INSTANT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. instant [брит. ˈɪnst(ə)nt, америк. ˈɪnstənt] СУЩ.

1. instant (moment):

instant: istante м.

at that (very) instant: in quello (stesso) istante

for an instant: per un istante

in an instant: tra un attimo or subito

an instant later: un istante più tardi

come here this instant!: vieni qui subito!

the instant we saw him: nel momento in cui l'abbiamo visto

2. instant (coffee):

instant разг.: caffè м. istantaneo

do you mind instant?: ti va bene lo stesso un caffè istantaneo?

II. instant [брит. ˈɪnst(ə)nt, америк. ˈɪnstənt] ПРИЛ.

1. instant (immediate):

instant access, act, dismissal, obedience, rapport, relief, success: immediato

instant effect, replay, response, solution: istantaneo

instant hot water: corrente

2. instant КУЛИН.:

instant coffee, soup, mashed potatoes: istantaneo

instant milk, mix: in polvere

instant dish, meal: pronto, precotto

3. instant устар.:

your letter of the 3rd instant: la vostra lettera del 3 c.m

instant replay [брит., америк. ˈˌɪnztənt rəˈpleɪ] СУЩ. америк. ТВ

instant replay: replay м.

to show an instant replay of a goal: fare vedere il replay di un gol

instant messaging [брит. ˌɪnst(ə)nt ˈmɛsɪdʒɪŋ] СУЩ.

instant messaging: instant messaging м.

instant messaging: messaggistica ж. istantanea

instant camera СУЩ.

instant camera: polaroid ® ж.

action replay [брит.], instant replay брит. америк. СУЩ. ТВ

action replay: replay м.

to show an action replay of a goal: far vedere il replay di un gol

итальянский

английский

c.m.: inst. (instant)

istantaneo minestra, caffè: instant

purè in fiocchi: instant mashed potatoes

purè in fiocchi: instant mash брит.

purea in fiocchi: instant mashed potatoes

purea in fiocchi: instant mash брит.

caffè solubile: instant coffee

в словаре PONS

английский

итальянский

I. instant [ˈɪn·stənt] СУЩ.

instant: istante м.

at the same instant: contemporaneamente

for an instant: per un momento

in an instant: in un istante

to do sth this instant: fare qc immediatamente

II. instant [ˈɪn·stənt] ПРИЛ.

1. instant (immediate):

instant: immediato, -a

2. instant КУЛИН.:

instant: istantaneo, -a

instant coffee: caffè м. istantaneo

instant soup: minestra ж. pronta

3. instant лит. (urgent):

instant: urgente

instant replay СУЩ. (action replay)

instant replay: replay м. неизм.

instant replay: replay м. неизм.

instant soup: minestra solubile

instant coffee can't be compared with an expresso: il caffè istantaneo non è paragonabile a quello espresso

итальянский

английский

microsecondo: instant

istantaneo (-a): instant

caffè solubile: instant coffee

istante: instant

caffè in polvere: instant coffee

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью