IRONING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

ironing [брит. ˈʌɪənɪŋ, америк. ˈaɪ(ə)rnɪŋ] СУЩ.

ironing: stiratura ж.

to do the ironing: stirare

ironing board [брит., америк. ˈaɪ(ə)rnɪŋ ˌbɔ(ə)rd] СУЩ.

ironing board: asse ж. da stiro

I. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn] СУЩ.

1. iron (metal):

iron: ferro м.

old or scrap iron: ferraglia

a man, will of iron перенос.: un uomo, una volontà di ferro

a man, will of iron before сущ. bar, gate, railing: di ferro

iron and steel works, industry: stabilimento siderurgico, industria siderurgica

2. iron (for clothes):

iron: ferro м. da stiro

with a hot, cool iron: con il ferro caldo, appena tiepido

to run the iron over sth, to give sth an iron: dare un colpo di ferro a qc

3. iron (in golf):

iron: ferro м.

a six-iron: un ferro sei

4. iron (splint):

iron: stecca ж. di metallo

5. iron МЕД. (tonic):

iron: ferro м.

II. irons СУЩ.

irons npl:

irons: ferri м.

irons: catene ж.

to put sb in irons: mettere qn ai or in ceppi, ai ferri

III. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn] ПРИЛ. перенос.

iron constitution, grip, will: di ferro

iron rule: ferreo

IV. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn] ГЛ. перех.

iron clothes:

iron: stirare

do not iron (on label): non stirare

to iron sth under a damp cloth: stirare qc utilizzando un panno umido

V. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn] ГЛ. неперех.

iron person:: stirare

iron garment, fabric:: stirarsi

VI. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn]

to have a lot of irons in the fire: avere molta carne al fuoco

the iron had entered his soul лит.: aveva la morte nel cuore

to strike while the iron is hot: battere il ferro finché è caldo

iron mould, iron mold [америк. ˈaɪ(ə)rn moʊld] СУЩ.

iron mould: macchia ж. di ruggine

I. iron grey, iron gray [америк. ˈaɪ(ə)rn ɡreɪ] СУЩ.

iron grey: grigio м. ferro

II. iron grey, iron gray [америк. ˈaɪ(ə)rn ɡreɪ] ПРИЛ.

iron grey: color grigio ferro

scrap iron [ˌskræpˈaɪən, -ˈaɪərn] СУЩ.

scrap iron: rottami м. мн. di ferro

pig iron [брит., америк. pɪɡ ˈaɪ(ə)rn] СУЩ.

pig iron: ghisa ж. in pani

grappling iron [ˈɡræplɪŋaɪən, -aɪərn] СУЩ. МОР.

grappling iron: grappino м.

grappling iron: rampino м.

iron lung [америк. ˈˌaɪ(ə)rn ˈləŋ] СУЩ.

iron lung: polmone м. d'acciaio

итальянский

английский

stiro: ironing

ferro da stiro: iron

asse or tavolo da stiro: ironing board

в словаре PONS

английский

итальянский

ironing [ˈaɪ·ɚ·nɪŋ] СУЩ. (clothes)

ironing: roba ж. da stirare

to do the ironing: stirare

ironing board СУЩ.

ironing board: asse ж. da stiro

I. iron [ˈaɪ·ɚn] СУЩ.

1. iron (metal):

iron: ferro м.

2. iron (for pressing clothes):

iron: ferro м. (da stiro)

steam iron: ferro da stiro a vapore

3. iron СПОРТ (golf club):

iron: ferro м.

4. iron pl (shackles):

iron: ferri м. pl

Выражения:

to have many irons in the fire: avere molta carne al fuoco

II. iron [ˈaɪ·ɚn] ГЛ. перех.

iron: stirare

iron перенос.: appianare

III. iron [ˈaɪ·ɚn] ГЛ. неперех.

iron: stirare

IV. iron [ˈaɪ·ɚn] ПРИЛ.

iron: di ferro

iron discipline: ferreo, -a

waffle iron СУЩ.

waffle iron: stampo м. per cialde

cast iron [ˌkɑ:st·ˈa·ɪən] СУЩ.

cast iron: ghisa ж.

scrap iron СУЩ.

scrap iron: rottame м.

non-iron [ˌnɑ:n·ˈaɪ·ɚn] ПРИЛ.

non-iron: no stiro неизм.

steam iron СУЩ.

steam iron: ferro м. (da stiro) a vapore

iron lung СУЩ.

iron lung: polmone м. d'acciaio

итальянский

английский

asse [o tavolo] da stiro: ironing board

ferro da stiro: iron

Present
I	iron
you	iron
he/she/it	irons
we	iron
you	iron
they	iron

Past
I	ironed
you	ironed
he/she/it	ironed
we	ironed
you	ironed
they	ironed

Present Perfect
I	have	ironed
you	have	ironed
he/she/it	has	ironed
we	have	ironed
you	have	ironed
they	have	ironed

Past Perfect
I	had	ironed
you	had	ironed
he/she/it	had	ironed
we	had	ironed
you	had	ironed
they	had	ironed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью