litigate в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы litigate в словаре английский»итальянский

I.litigate [брит. ˈlɪtɪɡeɪt, америк. ˈlɪdəˌɡeɪt] ГЛ. перех. ЮРИД.

litigate

contestare

II.litigate [брит. ˈlɪtɪɡeɪt, америк. ˈlɪdəˌɡeɪt] ГЛ. неперех.

litigate

fare causa

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to have a falling-out

litigare (with con)

tangle with

litigare, attaccarsi con qn

bust up friends:

picchiarsi, litigare

wrangle

azzuffarsi, litigare, accapigliarsi (over, about per; with con)

to get into or have a dust-up with sb

litigare con qn, fare una rissa con qn

fall out разг.

litigare, bisticciare (over per)

to fall out with sb (quarrel)

litigare con qn

to have or get into a row with

litigare con

row

azzuffarsi, litigare (with con; about, over per)

Переводы litigate в словаре итальянский»английский

litigare [litiˈɡare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. litigare:

litigare (discutere animatamente)

to argue

litigare (discutere animatamente)

to have an argument

litigare (discutere animatamente)

a row

litigare (discutere animatamente)

a quarrel

litigare (discutere animatamente)

a fight per, su, in merito a: about con: with

litigare (per questioni futili)

to squabble

litigare (per questioni futili)

to bicker per, su: about, over con: with

smettetela di litigare!

stop arguing!

ogni scusa è buona per litigare

any excuse will do to have an argument

2. litigare (rompere un legame affettivo):

litigare

to fall out

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

litigare per un'inezia

to get angry for the slightest thing

litigate в словаре PONS

Переводы litigate в словаре английский»итальянский

litigate [ˈlɪ·t̬ɪ·geɪt] ГЛ. неперех.

litigate

fare causa

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bicker

litigare

quarrel

litigare

to quarrel about sth

litigare per qc

fall out

litigare

to be in a bellicose mood

aver voglia di litigare

to exchange words

litigare

argue

litigare

fight

litigare

to fight over/about sth

litigare per qc

Переводы litigate в словаре итальянский»английский

litigare [li·ti·ˈga:·re] ГЛ. неперех.

litigare

to quarrel

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

si fanno le loro brave litigate

they will have their differences

litigate Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

they will have their differences

si fanno le loro brave litigate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He is famous for litigating against the railroad companies and forcing them to pay taxes.

en.wikipedia.org

Other manufacturers of non-round discs have litigated to dispute the validity of this patent and have produced examples of non-round discs that predate the patent.

en.wikipedia.org

Social-cultural disparities between each, concerning an inclination to litigate, are likely indicative of why.

en.wikipedia.org

These demand for bodily injury compensation monies often set out damages that are similarly used in the court litigated pleadings.

en.wikipedia.org

Full-scale conflict cases take longer and cost more to litigate.

en.wikipedia.org

They offered to not file or drop the suit for $3500, less than litigating the case would cost.

en.wikipedia.org

Minimum contacts can be established by consent where a party signs a contract with a forum selection clause, agreeing to litigate in a specified forum.

en.wikipedia.org

In case of disagreement, especially on resignation, the proper basis of contractual bonus assessment, even if to some extent discretionary, can be negotiated or litigated.

en.wikipedia.org

Probate proceedings were litigated for four years, between 1877 and 1881 and re-affirmed in 1886.

en.wikipedia.org

It took roughly 500 days on average to litigate labor dispute trials brought before district courts.

en.wikipedia.org