LODGING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. lodging [брит. ˈlɒdʒɪŋ, америк. ˈlɑdʒɪŋ] СУЩ.

lodging: alloggio м.

lodging: sistemazione ж.

a night's lodging: una sistemazione per la notte

board and lodging: vitto e alloggio

II. lodgings СУЩ.

lodgings npl:

lodgings: camera ж. in affitto

lodgings: appartamento м. ammobiliato

to take lodgings: prendere alloggio (with presso)

lodging house [брит., америк. ˈlɑdʒɪŋ ˌhaʊs] СУЩ. устар.

lodging house: pensione ж.

lodging house: casa ж. con camere in affitto

I. lodge [брит. lɒdʒ, америк. lɑdʒ] СУЩ.

1. lodge:

lodge (small house): casetta ж.

lodge (for gatekeeper): portineria ж.

lodge (in castle): casetta ж. del custode

hunting lodge: padiglione di caccia

porter's lodge УНИВЕР.: portineria

2. lodge америк. (hotel):

lodge: hotel м.

3. lodge (Masonic):

lodge: loggia ж.

4. lodge (of beaver):

lodge: tana ж.

II. lodge [брит. lɒdʒ, америк. lɑdʒ] ГЛ. перех.

1. lodge (accommodate):

lodge person: alloggiare, ospitare

2. lodge appeal, complaint, protest:

lodge: depositare, presentare (with presso)

3. lodge (store):

lodge valuables: depositare, mettere al sicuro

III. lodge [брит. lɒdʒ, америк. lɑdʒ] ГЛ. неперех.

1. lodge (reside):

lodge: alloggiare, stare (with da, presso)

2. lodge:

lodge (stick) bullet:: conficcarsi, piantarsi

lodge small object: (in throat, tube): bloccarsi, incastrarsi

lodge small object: (on surface): depositarsi

it lodged in her memory: le si è fissato nella memoria

motor lodge [брит.] СУЩ. америк.

motor lodge: motel м.

gate lodge [ˈɡeɪtˌlɒdʒ] СУЩ.

gate lodge: casetta ж. del custode

shooting lodge [ˈʃuːtɪŋˌlɒdʒ] СУЩ.

shooting lodge → shooting box

shooting box [ˈʃuːtɪŋˌbɒks] СУЩ. (in hunting)

shooting box: capanno м. di caccia

hunting lodge [ˈhʌntɪŋˌlɒdʒ] СУЩ.

hunting lodge: padiglione м. di caccia

итальянский

английский

interposizione ЮРИД.: lodging

alloggiamento: lodging

gabbiotto: porter's lodge

в словаре PONS

английский

итальянский

lodging [ˈlɑ:·dʒɪŋ] СУЩ.

1. lodging (accomodations):

lodging: alloggio м.

2. lodging pl (room to rent):

lodging: camera ж. in affitto

lodging house СУЩ.

lodging house: pensione ж.

I. lodge [lɑ:dʒ] ГЛ. неперех.

1. lodge (stay in rented room):

lodge: alloggiare

2. lodge (become fixed):

lodge: incastrarsi

II. lodge [lɑ:dʒ] ГЛ. перех.

1. lodge (accommodate):

lodge: alloggiare

2. lodge (place):

lodge: collocare

3. lodge (insert):

lodge: mettere

4. lodge (deposit):

lodge: depositare

5. lodge (register officially):

lodge: presentare

III. lodge [lɑ:dʒ] СУЩ.

1. lodge for hunters:

lodge: padiglione м. di caccia

lodge (inn): pensione ж.

ski lodge: rifugio (м. per sciatori)

2. lodge (gatekeepers house):

lodge: casa ж. del custode

3. lodge for organizations:

lodge: loggia ж.

4. lodge of beaver:

lodge: tana ж.

итальянский

английский

vitto e alloggio: board and lodging

loggia: lodge

casino: lodge

adire (tribunale): to lodge a claim with

conficcarsi: to lodge

tra vitto e alloggio ho speso quasi tutto: with food and lodging, I've spent almost all my money

Present
I	lodge
you	lodge
he/she/it	lodges
we	lodge
you	lodge
they	lodge

Past
I	lodged
you	lodged
he/she/it	lodged
we	lodged
you	lodged
they	lodged

Present Perfect
I	have	lodged
you	have	lodged
he/she/it	has	lodged
we	have	lodged
you	have	lodged
they	have	lodged

Past Perfect
I	had	lodged
you	had	lodged
he/she/it	had	lodged
we	had	lodged
you	had	lodged
they	had	lodged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью