Переводы newly-hatched в словаре итальянский»английский

guscio <мн. gusci> [ˈɡuʃʃo, ʃi] СУЩ. м.

1. guscio:

guscio (di uovo, noce, nocciola, lumaca, crostacei)

shell

guscio (di mollusco)

shell

guscio (di mollusco)

test

pulcino appena uscito dal guscio

newly-hatched chick

2. guscio БОТАН.:

guscio

shell

guscio (di cereali)

husk

guscio (di legumi)

pod

3. guscio АРХИТ.:

guscio

cove

4. guscio ТЕХН.:

struttura a guscio

monocoque

chiudersi nel proprio guscio

to withdraw or go back into one's shell

uscire dal proprio guscio

to come out of one's shell

Выражения:

guscio di noce

nutshell

guscio di noce (barchetta) перенос.

cockleshell

guscio d'uovo

eggshell

guscio d'uovo (porcellana)

eggshell china