OFFICE SUPPLIES - Перевод английский на итальянский

forniture per uffici

office supplies

I. supply [брит. səˈplʌɪ, америк. səˈplaɪ] СУЩ.

1. supply (stock):

supply

provvista ж.

supply

scorta ж.

a plentiful supply of bullets, money

un'abbondante scorta di proiettili, denaro

in short, plentiful supply

scarso, in grande quantità

a plentiful supply of workers

una grande disponibilità di lavoratori

to get in a supply of sth

rifornirsi di qc

win a year's supply of wine!

vincete un rifornimento di vino per un anno!

2. supply:

supply (of fuel, gas)

erogazione ж.

supply (of water, oxygen, food)

apporto м. (of di)

supply (of blood)

flusso м.

the supply has been cut off

l'erogazione è stata sospesa

the supply of oxygen to the tissues

l'apporto di ossigeno ai tessuti

the blood supply to the legs, the heart

il flusso di sangue alle gambe, al cuore

the blood supply to the baby

l'apporto di sangue al nascituro

3. supply before сущ.:

supply (action of providing)

fornitura ж.

supply (action of providing)

rifornimento м. (to a)

supply ship, truck

cisterna

supply train

merci

supply problem, route (for industry, population)

di approvvigionamento, di rifornimento

supply company

società fornitrice

4. supply ШКОЛА:

supply брит. шотл.

supplente м. и ж.

II. supplies СУЩ. npl

1. supplies:

supplies (food)

viveri м.

supplies (food)

approvvigionamenti м.

supplies (food)

provviste ж.

supplies (food)

scorte ж.

supplies (equipment)

attrezzature ж.

food supplies

viveri

to cut off sb's supplies

tagliare i viveri a qn

2. supplies (for office, household):

supplies (machines, electrical goods, stationery, small items)

forniture ж.

supplies (machines, electrical goods, stationery, small items)

materiali м.

3. supplies брит.:

supplies ПОЛИТ., АДМИН.

stanziamenti м.

III. supply [брит. səˈplʌɪ, америк. səˈplaɪ] ГЛ. перех.

1. supply (provide):

supply goods, arms, information, fuel, water

fornire (to, for a)

supply oxygen, calories

apportare (to a)

supply drugs

spacciare (to, for a)

supply word, phrase

suggerire (to a)

supply love, affection, recipe

dare (to a)

to supply arms, details to sb or to supply sb with arms, details

fornire armi, dettagli a qn

to supply a name to the police or to supply the police with a name

fornire un nome alla polizia

to keep sb supplied with parts, equipment

assicurare a qn regolare rifornimento di

to keep a machine supplied with fuel

assicurare l'alimentazione di carburante di una macchina

he keeps me supplied with information, gossip

è la mia fonte regolare di informazioni, pettegolezzi

2. supply (provide food, fuel for):

supply town

approvvigionare

supply area

rifornire (with di)

3. supply (provide raw materials for):

supply factory, company

rifornire (with di)

4. supply (satisfy, fulfil):

supply needs, wants

sopperire a

supply demand, requirements, need

rispondere a

I. office [брит. ˈɒfɪs, америк. ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] СУЩ.

1. office (room or place of work):

office

ufficio м.

the accounts office

l'ufficio contabile

doctor's, dentist's office америк.

studio medico, odontoiatrico

lawyer's office

studio d'avvocato

to work in an office

lavorare in un ufficio or essere impiegato d'ufficio

the whole office knows

tutto l'ufficio lo sa

a day at the office

una giornata in ufficio

a day at the office before сущ. equipment, furniture

per ufficio

a day at the office staff, job

di ufficio

to go on an office outing

uscire insieme ai colleghi dell'ufficio

2. office (position):

office

ufficio м.

office

incarico м.

to perform the office of

rivestire l'incarico di

to be in or hold office president, mayor, minister:

essere in carica

to be in or hold office political party:

essere al potere, al governo

to take office president, mayor:

entrare in carica

to take office political party:

salire al potere, al governo

to go out of office or leave office president, mayor, minister:

lasciare l'incarico

to go out of office or leave office political party:

perdere il potere, uscire dal governo

to stand брит. or run америк. for office

essere candidato alle elezioni

to rise to high office

assumere una carica importante

3. office РЕЛИГ.:

office

ufficio м.

office

rito м.

the office for the dead

l'ufficio funebre

II. offices СУЩ. npl

1. offices (services):

offices офиц.

uffici м.

offices офиц.

servigi м.

through their good offices

per mezzo dei loro buoni uffici

2. offices брит. (of property):

“the usual offices” (including outbuildings)

“garage e annessi”

“the usual offices” (in smaller house)

“cucina e servizi”

office supplies СУЩ. pl

office supplies

articoli м. pl per l'ufficio

-e per ufficio

office supplies

I. supply [sə·ˈplaɪ] СУЩ.

1. supply of electricity, water:

supply

erogazione ж.

2. supply ЭКОН.:

supply

offerta ж.

supply and demand

offerta e domanda

to be in short supply

scarseggiare

II. supply <-ie-> [sə·ˈplaɪ] ГЛ. перех.

1. supply (fornire):

to supply sth electricity, food, money

distribuire qc

to be accused of supplying drugs

essere accusato di spacciare droga

2. supply ТОРГ.:

to supply sth goods

fornire qc

office [ˈɑ:·fɪs] СУЩ.

1. office of a company:

office

ufficio м.

office (room in house)

studio м.

they've got offices in Los Angeles and Miami

hanno uffici a Los Angeles e Miami

to stay at the office

rimanere in ufficio

architect's/lawyer's office

studio di architetto/avvocato

doctor's office

ambulatorio м.

2. office ПОЛИТ. (authoritative position):

office

carica ж.

to hold office as

ricoprire la carica di

to be in office person

essere in carica

to be in office party

essere al potere

to be out of office

aver lasciato la carica

to take office

assumere una carica

3. office pl (assistance):

office

servigi м. pl

through the offices of

grazie all'intervento di

4. office РЕЛИГ.:

office

rito м.

Present

I	supply
you	supply
he/she/it	supplies
we	supply
you	supply
they	supply

Past

I	supplied
you	supplied
he/she/it	supplied
we	supplied
you	supplied
they	supplied

Present Perfect

I	have	supplied
you	have	supplied
he/she/it	has	supplied
we	have	supplied
you	have	supplied
they	have	supplied

Past Perfect

I	had	supplied
you	had	supplied
he/she/it	had	supplied
we	had	supplied
you	had	supplied
they	had	supplied

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At the time of his arrest, he worked as a legal adviser in the economic office supplies.

en.wikipedia.org

Locations carry a wide variety of goods, including clothing, food, bicycle equipment, gardening tools, and office supplies.

en.wikipedia.org

Later, pens and office supplies were introduced.

en.wikipedia.org

The group obtained left-over furniture from the law library and paid for office supplies out of their own pockets.

en.wikipedia.org

Covered industries include automotive, beauty, consumer electronics, entertainment, fashion, food/foodservice, home, luxury, mobile, office supplies, sports, technology (commercial technology, information technology, displays, solar), toys, and video games.

en.wikipedia.org