partly в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы partly в словаре английский»итальянский

partly [брит. ˈpɑːtli, америк. ˈpɑrtli] НАРЕЧ.

partly explain, justify, funded, dependent, responsible:

partly

in parte

partly, I did it because…

in parte l'ho fatto perché…

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lay aside (after one stage in process) partly finished dish, model

mettere da parte

the door was partly or slightly or half open

la porta era socchiusa

Переводы partly в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Mafia

The Sicilian Mafia (also known as Cosa Nostra) underwent a period of great development after World War II, creating an alternative power base that was partly complementary to that of the State. Starting off in illegal activities such as extortion and money-lending, it then took control of the construction industry and the allocation of public contracts, finally taking over drug trafficking, which brought it massive income. The power of the Mafia is all concentrated at the top (a strict hierarchy of families) and it is distinguished by its strong ties to and complicity with the people with political power.

avere in parte, mille volte ragione

to be partly, absolutely right

in parte

partly

partly в словаре PONS

Переводы partly в словаре английский»итальянский

partly [ˈpɑ:rt·li] НАРЕЧ.

partly

parzialmente

partly

in parte

Переводы partly в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Cinecittà

Cinecittà , the Italian city of cinema, is a completely self-sufficient complex nine km outside Rome with streets, squares, parks, studios, and all the technical departments needed for making movies. It was built in 1937 and covers an area of 40 hectares. There are 22 studios, 280 dressing rooms and offices, 21 make-up rooms, and a 7, 000 square meter swimming pool. Movies filmed wholly or partly at Cinecittà include "Quo vadis?" "Ben Hur", and "The Name of the Rose."

partly Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Cinecittà , the Italian city of cinema, is a completely self-sufficient complex nine km outside Rome with streets, squares, parks, studios, and all the technical departments needed for making movies. It was built in 1937 and covers an area of 40 hectares. There are 22 studios, 280 dressing rooms and offices, 21 make-up rooms, and a 7, 000 square meter swimming pool. Movies filmed wholly or partly at Cinecittà include "Quo vadis?" "Ben Hur", and "The Name of the Rose."

Cinecittà

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

From 1820 the premises were partly rented out.

en.wikipedia.org

Subsequent opening theory has partly accepted these ideas, and dropped others.

en.wikipedia.org

The chancel wall was also partly rebuilt at this time.

en.wikipedia.org

This genus comprises very numerous, partly extremely similar species which are difficult to separate and perhaps neither are separable as distinct species.

en.wikipedia.org

Despite this, she was not a commercial success and relied partly on government subsidy to operate.

en.wikipedia.org

The powers and duties of a government organization may be partly secret and partly not.

en.wikipedia.org

Partly because it was the first film that touched the subject since the 1920s silent era.

en.wikipedia.org

The reasons may be partly doctrinal and partly tactical.

en.wikipedia.org

So its partly economic, and its also partly cultural.

en.wikipedia.org

Probably this is partly because few pharmaceuticals are in fact sulfones.

en.wikipedia.org