PAYMENT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

payment [брит. ˈpeɪm(ə)nt, америк. ˈpeɪmənt] СУЩ.

payment

pagamento м.

payment (in settlement)

saldo м.

payment (into account, of instalments)

versamento м.

payment (to creditor)

rimborso м.

payment (to creditor)

estinzione ж. (di un debito)

payment (for kindness, help) перенос.

ricompensa ж. also ирон.

to make a payment

effettuare un pagamento

cash payment (not credit, not cheque)

pagamento in contanti

in payment for the books received

come or a pagamento dei libri ricevuti

in payment for what I owe

come rimborso per quello che devo

payment in full is now requested

ora si richiede di pagare a saldo

in monthly payments of £30

in rate mensili di 30 sterline

payment on (instalment) television, washing machine etc.

pagamento per, rata di

on payment of £30

contro or dietro pagamento di 30 sterline

Social Security payments

contributi previdenziali

in payment for your kindness

in cambio della vostra gentilezza or come ricompensa per la vostra gentilezza

time payment [ˈtaɪmˌpeɪmənt] СУЩ.

time payment

retribuzione ж. a tempo

stop payment [брит. ˈstɒp ˌpeɪm(ə)nt] СУЩ. ЭКОН.

stop payment

(ordine di) fermo м.

advance payment [ədˌvɑːnsˈpeɪmənt, -ˌvæns-] СУЩ.

advance payment ТОРГ., ЭКОН.

pagamento м. anticipato

down payment [брит., америк. ˈˌdaʊn ˈˌpeɪmənt] СУЩ.

down payment

acconto м.

down payment

anticipo м.

down payment

caparra ж.

to make a down payment of £50

versare un acconto di 50 sterline

non-payment [брит., америк. nɑnˈpeɪmənt] СУЩ.

non-payment

mancato pagamento м.

non-payment (of rent)

morosità ж.

part payment [ˌpɑːtˈpeɪmənt] СУЩ.

part payment

pagamento м. parziale

part payment

acconto м.

benefit payment [ˈbenɪfɪtˌpeɪmənt] СУЩ.

benefit payment

sussidio м.

transfer payment [америк. træn(t)sˈfər, ˈtræn(t)sfər ˈpeɪmənt] СУЩ.

transfer payment

trasferimenti м. мн.

welfare payment [ˌwelfeəˈpeɪmənt] СУЩ.

welfare payment → welfare benefit

welfare benefit [ˌwelfeəˈbenɪfɪt] СУЩ.

welfare benefit

sussidio м.

в словаре PONS

английский

итальянский

payment [ˈpeɪ·mənt] СУЩ.

1. payment (sum of cash):

payment

pagamento м.

2. payment:

payment (installment)

rata ж.

payment (reward)

ricompensa ж.

down payment СУЩ.

down payment

acconto м.

to make a down payment on sth

versare un acconto per qc

advance payment СУЩ.

advance payment

anticipo м.

lump-sum payment СУЩ.

lump-sum payment

pagamento м. unico

overdue payment

arretrato, -a

итальянский

английский

pagamento

payment

pagamento anticipato

advance payment

pagamento alla consegna

payment on delivery

pagamento a mezzo assegno

payment by check

pagamento a pronta cassa

cash payment

pagamento a rate

payment in installments

mancato pagamento

non-payment

previo pagamento

on payment

una lettera di sollecito al pagamento

a payment reminder

pagamento immediato

immediate payment

una tantum

one-time payment

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When payment is required to operate the machine, the viewing period is specifically timed.

en.wikipedia.org

He said he only had $3,000 per month (later lowered to $6) for the restitution payments.

en.wikipedia.org

Payment is done by passing money to the driver in a human chain formed by the passengers seated before.

en.wikipedia.org

Our other payment provider has understandably lost their nerve.

en.wikipedia.org

The money was then distributed to the volunteers as payments for various expenses.

en.wikipedia.org