PORTION - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. portion [брит. ˈpɔːʃ(ə)n, америк. ˈpɔrʃ(ə)n] СУЩ.

1. portion (part, segment):

portion (of house, machine, document, country, group): parte ж. (of di)

2. portion (share):

portion (of money): quota ж.

portion (food item): razione ж. (of di)

portion (of responsibility, blame): parte ж. (of di)

3. portion (at meal):

portion: porzione ж.

an extra portion: una porzione in più

4. portion (fate):

portion лит.: fato м.

portion лит.: sorte ж.

II. portion [брит. ˈpɔːʃ(ə)n, америк. ˈpɔrʃ(ə)n] ГЛ. перех.

portion (divide): dividere

portion (allot): distribuire, assegnare

portion out ГЛ. [ˈpɔːʃ(ə)n -] (portion out [sth], portion [sth] out)

portion out: ripartire, spartire (among, between tra)

king-sized portion, garden: enorme

undersized portion, ration: piccolo, misero

skimpy portion, allowance, income: scarso

huge building, person, animal, portion: enorme

individual contribution, effort, freedom, portion, pursuit, sport, tuition: individuale

hefty portion: enorme

итальянский

английский

una doppia razione: a double portion

razione: portion di: of

porzione: portion

porzione: portion

в словаре PONS

английский

итальянский

I. portion [ˈpɔ:r·ʃən] СУЩ.

1. portion (part):

portion: parte ж.

to accept one's portion of the blame: acccettare la propria parte di colpa

2. portion:

portion (serving): porzione ж.

portion (of cake, cheese): pezzo м.

II. portion [ˈpɔ:r·ʃən] ГЛ. перех.

to portion out sth: ripartire qc

итальянский

английский

porzione (di cibo): portion

legittima: portion of a person's estate to which the spouse and offspring are legally entitled, regardless of the will

Present
I	portion
you	portion
he/she/it	portions
we	portion
you	portion
they	portion

Past
I	portioned
you	portioned
he/she/it	portioned
we	portioned
you	portioned
they	portioned

Present Perfect
I	have	portioned
you	have	portioned
he/she/it	has	portioned
we	have	portioned
you	have	portioned
they	have	portioned

Past Perfect
I	had	portioned
you	had	portioned
he/she/it	had	portioned
we	had	portioned
you	had	portioned
they	had	portioned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью