PRAYER RUG - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

prayer rug [америк. ˈpreɪər rəɡ]

prayer rug → prayer mat

prayer mat [ˈpreəˌmæt] СУЩ.

prayer mat

tappeto м. di preghiera

в итальянском словаре Oxford-Paravia

tappeto di preghiera

prayer mat or rug

в итальянском словаре Oxford-Paravia

rug [брит. rʌɡ, америк. rəɡ] СУЩ.

1. rug:

rug (mat, carpet)

tappeto м.

rug (by bed)

scendiletto м.

2. rug брит. (blanket):

rug

plaid м.

rug

(spessa) coperta ж. (di lana)

3. rug америк. (toupee):

rug разг.

parrucchino м.

to be as snug as a bug in a rug разг.

stare al calduccio

to pull the rug out from under sb's feet

far mancare or togliere la terra sotto i piedi a qn

I. prayer [брит. prɛː, америк. prɛr] СУЩ.

prayer РЕЛИГ.

preghiera ж.

prayer (hope) перенос.

supplica ж.

in prayer

in preghiera

to be at prayer or at one's prayers

essere in preghiera

to say a prayer that …

pregare che …

to say one's prayers

dire le preghiere

his prayers were answered перенос.

le sue preghiere furono esaudite

you are in my prayers

ti ricordo sempre nelle mie preghiere

you are in my prayers before сущ. group, meeting

di preghiera

II. prayers СУЩ.

prayers npl:

prayers (informal)

preghiere ж.

prayers (formal)

ufficio м.

it was time for family prayers

era l'ora delle preghiere in famiglia

evening prayers

preghiere della sera

Evening prayers

vespro

Morning prayers

mattutino

III. prayer [брит. prɛː, америк. prɛr]

not to have a prayer разг.

non avere uno straccio di possibilità

on a wing and a prayer разг.

= con ancora un filo di speranza

в словаре PONS

prayer rug СУЩ.

prayer rug

tappeto м. di preghiera

в словаре PONS

rug [rʌg] СУЩ. (small carpet)

rug

tappeto м.

prayer [prer] СУЩ.

1. prayer РЕЛИГ.:

prayer

preghiera ж.

to say a prayer [or one's prayers]

pregare

2. prayer (action of praying):

prayer

preghiera ж.

3. prayer pl (church service):

morning/evening prayers

preghiere del mattino/della sera

4. prayer перенос. (hope):

prayer

speranza ж.

to not have a prayer of doing sth разг.

non avere la benché minima speranza di fare qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

People don't let the animals into their homes because they could dirty the prayer rug and because, even today, little tradition exists of keeping dogs as pets.

thesmartset.com

Prayer rugs are usually made in the towns or villages of the communities who use them and are often named after the origins of those who deal and collect them.

en.wikipedia.org

Glass, shoes and other debris littered the blood-soaked red prayer rugs lining the floor.

www.independent.ie

Another interesting feature is the 2250 inlaid rectangular tiles in the form of prayer rugs seen in the prayer hall.

en.wikipedia.org

Typical prayer rug sizes are approximately 2.5x4 ft - 4x6 ft, enough to kneel above the fringe on one end and bend down and place the head on the other.

en.wikipedia.org