Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
satisfied
soddisfatto

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. satisfied [брит. ˈsatɪsfʌɪd, америк. ˈsædəsˌfaɪd] ГЛ. прич. прош. вр.

satisfied → satisfy

II. satisfied [брит. ˈsatɪsfʌɪd, америк. ˈsædəsˌfaɪd] ПРИЛ.

1. satisfied (pleased):

satisfied
soddisfatto (with, about di)
a satisfied customer
un cliente soddisfatto
if you are not completely satisfied ТОРГ.
se non siete completamente soddisfatti
not satisfied with winning a place in the team, she went on to become captain
non contenta di aver ottenuto un posto in squadra, è riuscita a diventare capitano
now are you satisfied? (said angrily)
sei contento ora?

2. satisfied (convinced):

satisfied
convinto (by da)
to be satisfied that …
essere convinto che …

I. satisfy [брит. ˈsatɪsfʌɪ, америк. ˈsædəsˌfaɪ] ГЛ. перех.

1. satisfy (fulfil):

satisfy need, wants, desires, curiosity
soddisfare, appagare
satisfy person, customer
soddisfare, accontentare
satisfy hunger
soddisfare, saziare

2. satisfy (persuade, convince):

satisfy critics, police, public opinion
convincere (that che)
I am not satisfied by your explanation
la tua spiegazione non mi convince

3. satisfy (meet):

satisfy criteria, demand, regulations, requirements
soddisfare (a), essere conforme a
satisfy definition
essere conforme a
satisfy conditions
soddisfare

II. satisfy [брит. ˈsatɪsfʌɪ, америк. ˈsædəsˌfaɪ] ГЛ. неперех.

to fail to satisfy book, film etc.:
essere poco convincente

III. to satisfy oneself ГЛ. возвр. гл.

to satisfy oneself
convincersi
to satisfy oneself
persuadersi (that che)

self-satisfied [брит. ˌsɛlfˈsatɪsfʌɪd, америк. sɛlf ˈsædəˌsfaɪd] ПРИЛ. уничиж.

self-satisfied
compiaciuto di sé

I. satisfy [брит. ˈsatɪsfʌɪ, америк. ˈsædəsˌfaɪ] ГЛ. перех.

1. satisfy (fulfil):

satisfy need, wants, desires, curiosity
soddisfare, appagare
satisfy person, customer
soddisfare, accontentare
satisfy hunger
soddisfare, saziare

2. satisfy (persuade, convince):

satisfy critics, police, public opinion
convincere (that che)
I am not satisfied by your explanation
la tua spiegazione non mi convince

3. satisfy (meet):

satisfy criteria, demand, regulations, requirements
soddisfare (a), essere conforme a
satisfy definition
essere conforme a
satisfy conditions
soddisfare

II. satisfy [брит. ˈsatɪsfʌɪ, америк. ˈsædəsˌfaɪ] ГЛ. неперех.

to fail to satisfy book, film etc.:
essere poco convincente

III. to satisfy oneself ГЛ. возвр. гл.

to satisfy oneself
convincersi
to satisfy oneself
persuadersi (that che)
итальянский
итальянский
английский
английский
gratificato
satisfied
pago
satisfied di, per: with
sentirsi appagato
to feel satisfied or gratified or contented
appagare curiosità, capriccio, fantasia, necessità
to satisfy
appagare desiderio
to satisfy
appagare
to satisfy
appagarsi
to be satisfied di: with
sbizzarrirsi
to satisfy one's whims
soddisfare (accontentare)
to satisfy
soddisfare (appagare)
to satisfy
la tua spiegazione non mi soddisfa
I'm not satisfied with your explanation
soddisfare domanda, curiosità, criteri, richieste
to satisfy
soddisfare a norma, condizione, criterio
to satisfy
soddisfatto (appagato)
cliente, curiosità, bisogno satisfied
avere un'aria -a
to look satisfied
sono soddisfatto di ciò che ho fatto
I'm satisfied with what I've done

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

self-satisfied ПРИЛ. уничиж.

self-satisfied
soddisfatto, -a di sé

satisfy <-ie-> [ˈsæ·t̬əs·faɪ] ГЛ. перех.

1. satisfy person, desire:

satisfy
soddisfare

2. satisfy condition:

satisfy
soddisfare

3. satisfy (convince):

satisfy
convincere
to satisfy sb that …
convincere qu che …

4. satisfy debt:

satisfy
saldare
to profess oneself satisfied (with sth)
dichiararsi soddisfatto (di qc)
итальянский
итальянский
английский
английский
soddisfatto (-a)
satisfied
pago (-a)
satisfied
appagare
to satisfy
appagarsi di qc
to be satisfied with sth
non esser mai sazio a. перенос.
to never be satisfied
soddisfare
to satisfy
sfamarsi
to satisfy one's hunger
ti lamenti, mentre dovresti essere contento
you complain, whereas you should be satisfied
Present
Isatisfy
yousatisfy
he/she/itsatisfies
wesatisfy
yousatisfy
theysatisfy
Past
Isatisfied
yousatisfied
he/she/itsatisfied
wesatisfied
yousatisfied
theysatisfied
Present Perfect
Ihavesatisfied
youhavesatisfied
he/she/ithassatisfied
wehavesatisfied
youhavesatisfied
theyhavesatisfied
Past Perfect
Ihadsatisfied
youhadsatisfied
he/she/ithadsatisfied
wehadsatisfied
youhadsatisfied
theyhadsatisfied
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to profess oneself satisfied (with sth)
dichiararsi soddisfatto (di qc)
to satisfy sb that …
convincere qu che …
ti lamenti, mentre dovresti essere contento
you complain, whereas you should be satisfied
cavarsi la voglia di far qc
to satisfy one's desire to do sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Instead, most flash fiction is too brief and self-satisfied to strike more than one note.
www.capitalnewyork.com
If his sentiments displease them, they reject them with murmurs; if they are satisfied, they brandish their spears.
en.wikipedia.org
She described dishes as refreshing and interesting, visually stunning, and begging to be savored, but was not completely satisfied.
en.wikipedia.org
He was satisfied on that date that there was no tear at the site of the original operation.
www.imt.ie
Patients are more satisfied with the care provided in practices offering complementary medicine.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "satisfied" в других языках

английский
португальский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
китайский
английский
испанский