Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пышное
imbarcazioni

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

shipping [брит. ˈʃɪpɪŋ, америк. ˈʃɪpɪŋ] СУЩ.

1. shipping (boats):

shipping
navigazione ж.
shipping
traffico м. marittimo
a danger to shipping
un pericolo per la navigazione
open, closed to shipping
aperto, chiuso alla navigazione
British shipping
marina britannica
attention all shipping!
avviso a tutte le imbarcazioni!
attention all shipping! before сущ. agent, office
marittimo
attention all shipping! industry
cantieristico

2. shipping америк.:

shipping (sending)
spedizione ж. marittima
shipping (nonmaritime)
spedizione ж.
shipping (as profession, industry)
marina ж. mercantile before сущ.
shipping exchange
borsa noli

shipping charges [ˈʃɪpɪŋˌtʃadʒɪz] СУЩ. npl

shipping charges
spese ж. di spedizione

shipping clerk [ˈʃɪpɪŋˌklɑːk, -ˌklɜːrk] СУЩ.

shipping clerk
spedizioniere м.

shipping lane [ˈʃɪpɪŋleɪn] СУЩ.

shipping lane
corridoio м. di navigazione

shipping forecast [ˈʃɪpɪŋˌfɔːkɑːst, -kæst] СУЩ.

shipping forecast
avvisi м. мн. ai naviganti
shipping forecast
meteo м. marina

shipping company [ˈʃɪpɪŋˌkʌmpənɪ] СУЩ.

shipping company (sea)
compagnia ж. di navigazione
shipping company (road)
impresa ж. di trasporti

shipping line [ˈʃɪpɪŋlaɪn] СУЩ.

shipping line
compagnia ж. di navigazione
shipping line
linea ж. di navigazione

I. ship [брит. ʃɪp, америк. ʃɪp] СУЩ.

ship
nave ж.
ship (smaller)
battello м.
passenger ship
nave passeggeri
Her Majesty's ship (HMS) Victory
la Victory
to travel by ship
viaggiare in nave
to send sth by ship
mandare qc per nave
to take ship for India устар.
imbarcarsi per l'India
a ship of the line ИСТ.
una nave da guerra
the good ship Ivanhoe устар., лит.
il prode Ivanoe

II. ship <forma in -ing shipping, прош. вр., прич. прош. вр. shipped> [брит. ʃɪp, америк. ʃɪp] ГЛ. перех.

1. ship (send):

ship (by sea)
spedire [qc] via mare
ship (by air)
spedire [qc] per via aerea
ship (overland)
spedire [qc] per via terra

2. ship (take on board):

ship cargo, supplies
caricare
ship oars
levare
to ship water
imbarcare acqua

III. ship [брит. ʃɪp, америк. ʃɪp]

we are like ships that pass in the night
ci incrociamo solo ogni tanto
the ship of state
la macchina dello stato
the ship of the desert (camel)
la nave del deserto
to run a tight ship
fare andare avanti alla perfezione
when my ship comes in
quando farò fortuna

trans-ship [брит. transˈʃɪp, trɑːnsˈʃɪp, tranzˈʃɪp, trɑːnzˈʃɪp, америк. træn(t)(s)ˈʃɪp], transship ГЛ. перех. <forma in -ing trans-shipping, прош. вр., прич. прош. вр. trans-shipped>

trans-ship
trasbordare
итальянский
итальянский
английский
английский
società -trice
shipping company
armatore (armatrice)
ship owner
armatore (armatrice)
shipping magnate

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

shipping [ˈʃɪ·pɪŋ] СУЩ.

1. shipping (ships):

shipping
imbarcazioni ж. pl

2. shipping (freight dispatch):

shipping
spedizione ж.

shipping lane СУЩ.

shipping lane
rotta ж. di navigazione

shipping agent СУЩ.

shipping agent
agente marittimo

I. ship [ʃɪp] СУЩ.

ship
nave ж.
passenger ship
nave м. passeggeri
sailing ship
veliero м.
to board a ship
imbarcarsi su una nave

II. ship <-pp-> [ʃɪp] ГЛ. перех.

1. ship (send by boat):

ship
mandare via nave
to ship freight
mandare della merce via nave

2. ship (transport):

ship
trasportare

merchant ship СУЩ.

merchant ship
nave ж. mercantile

ship out ГЛ. неперех.

ship out
imbarcarsi

ship off ГЛ. перех.

ship off goods
spedire
ship off person
mandare

cargo ship СУЩ.

cargo ship
cargo м. неизм.
cargo ship
nave ж. da carico

cruise ship СУЩ.

cruise ship
transatlantico м.
итальянский
итальянский
английский
английский
armatore (-trice)
shipping
società -trice
shipping company
Present
Iship
youship
he/she/itships
weship
youship
theyship
Past
Ishipped
youshipped
he/she/itshipped
weshipped
youshipped
theyshipped
Present Perfect
Ihaveshipped
youhaveshipped
he/she/ithasshipped
wehaveshipped
youhaveshipped
theyhaveshipped
Past Perfect
Ihadshipped
youhadshipped
he/she/ithadshipped
wehadshipped
youhadshipped
theyhadshipped
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

passenger ship
nave м. passeggeri
sailing ship
veliero м.
to board a ship
imbarcarsi su una nave
to ship freight
mandare della merce via nave
to abandon ship
abbandonare la nave

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The shipping industry was gradually readjusted from whaling to other ship types during this period.
en.wikipedia.org
When completed in 1803, the program of improvements would greatly increase the shipping along the waterway and substantially reduce its cost.
en.wikipedia.org
The first floor was occupied by stockrooms, final inspection of cars, the offices of the traffic department and shipping.
en.wikipedia.org
Her task in the eventuality of war would have been to attack enemy shipping and surveillance duties.
en.wikipedia.org
Other aspects of economic impact include costs of altering shipping routes away from a disabled port, as well as delays from ports operating over capacity that receive the rerouted ships.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "shipping" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский