SMILE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. smile [брит. smʌɪl, америк. smaɪl] СУЩ.

smile: sorriso м.

a smile of approval: un sorriso di approvazione

to give a smile of welcome: dare il benvenuto con un sorriso

to give a smile: fare un sorriso or sorridere

to give sb a smile: fare un sorriso or sorridere a qn

with a smile: con un sorriso

to have a smile on one's face: avere il volto sorridente

take that smile off your face: togliti quel sorriso dalla faccia

to wipe the smile off sb's face: fare passare la voglia di sorridere a qn

to be all smiles: essere tutto contento or sprizzare gioia da tutti i pori

to crack a smile америк. разг.: accennare un sorriso

II. smile [брит. smʌɪl, америк. smaɪl] ГЛ. перех.

1. smile:

to smile one's consent, thanks: acconsentire, ringraziare con un sorriso

to smile a greeting: salutare con un sorriso

“Of course, ” he smiled: “Certamente, ” disse sorridendo

Выражения:

to smile a grateful, sad smile: fare un sorriso riconoscente, triste

III. smile [брит. smʌɪl, америк. smaɪl] ГЛ. неперех.

smile: sorridere (at sb a qn; with di)

we smiled at the idea, his confusion: l'idea, la sua confusione ci fece sorridere

to smile to think of sth, that …: sorridere al pensiero di qc, che …

to smile to oneself: sorridere tra sé e sé

keep smiling!: sorridi!

half smile [ˈhɑːfˌsmaɪl, ˈhæf-] СУЩ.

half smile: mezzo sorriso м.

smile on ГЛ. [smʌɪl -] (smile on [sb, sth])

smile on luck, fortune, weather:: arridere a, essere favorevole a

smile on person, police, authority:: essere favorevole a

deprecating smile: di disapprovazione

waggishly smile: facetamente

to smile tensely: fare un sorriso tirato

to smile winningly: sorridere in modo accattivante

to smile fixedly: avere un sorriso immobile or stereotipato

gloatingly smile: con gioia maligna

итальянский

английский

un sorriso ammiccante: a knowing smile

английский

итальянский

I. smile [smaɪl] СУЩ.

smile: sorriso м.

to be all smiles: essere tutto sorrisi

to give sb a smile: sorridere a qu

II. smile [smaɪl] ГЛ. неперех.

smile: sorridere

to smile at [or about] sth: sorridere per qc

to smile on sb/sth: sorridere a qu/qc

strained smile: forzato, -a

tantalizing smile: seducente

broadly smile: da un orecchio all'altro

enticing smile: seducente

to smile approvingly: sorridere in segno d'approvazione

a humorless smile: un sorriso forzato

an endearing smile: un sorriso accattivante

итальянский

английский

sorriso: smile

arridere: to smile on

Present
I	smile
you	smile
he/she/it	smiles
we	smile
you	smile
they	smile

Past
I	smiled
you	smiled
he/she/it	smiled
we	smiled
you	smiled
they	smiled

Present Perfect
I	have	smiled
you	have	smiled
he/she/it	has	smiled
we	have	smiled
you	have	smiled
they	have	smiled

Past Perfect
I	had	smiled
you	had	smiled
he/she/it	had	smiled
we	had	smiled
you	had	smiled
they	had	smiled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью