TAX BURDEN - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в итальянском словаре Oxford-Paravia

tax burden [ˈtæksˌbɜːdn] СУЩ.

tax burden: onere м. fiscale

tax burden: carico м. fiscale

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

английский

итальянский

итальянский

distribute weight, load, tax burden: ripartire

итальянский

итальянский

английский

английский

pressione fiscale: tax burden

onere fiscale: tax burden

onere fiscale: tax burden

i provvedimenti tendono a ridurre la pressione fiscale: the measures are intended to reduce the tax burden

carico di base, carico fiscale: tax expenses or burden

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. burden [брит. ˈbəːd(ə)n, америк. ˈbərdn] СУЩ.

1. burden (responsibility):

burden: peso м.

burden: fardello м. (to sb per qn)

the burden of guilt, responsibility: il peso della colpevolezza, responsabilità

the burden of taxation: il gravame fiscale or delle imposte

the Third World's debt burden: il peso dei debiti del Terzo Mondo

to ease the burden on sb: scaricare il peso su qn

this law imposes an extra burden on mothers: questa legge costituisce un peso supplementare per le madri

the burden of proof ЮРИД.: l'onere della prova

2. burden (load):

burden: carico м.

3. burden (central theme):

the burden of argument etc.: il succo di or il tema principale

4. burden МУЗ.:

burden: ritornello м.

5. burden МОР.:

burden: portata ж.

II. burden [брит. ˈbəːd(ə)n, америк. ˈbərdn] ГЛ. перех. burden down

1. burden перенос.:

burden: caricare (with di)

2. burden:

burden: sovraccaricare (with di)

III. to burden oneself ГЛ. возвр. гл.

to burden oneself with sth: caricarsi di qc

I. tax [брит. taks, америк. tæks] СУЩ.

tax: tassa ж. (on su)

tax (on individual): imposta ж.

sales tax: imposta sulle vendite

to collect or levy a tax: prelevare un'imposta

to increase or raise taxes: aumentare le imposte

to cut taxes: ridurre le imposte

before tax: al lordo

after tax: al netto

tax is deducted at source: le imposte sono ritenute alla fonte

to pay tax or be liable for tax: essere soggetto alle imposte

to pay £1, 000 in tax: pagare 1.000 sterline di imposte

to pay a substantial sum in tax: versare una grossa somma al fisco

to pay tax on one's earnings: pagare le ritenute sul proprio reddito or pagare le tasse in base al proprio reddito

II. tax [брит. taks, америк. tæks] ГЛ. перех.

1. tax profits, earnings, person:

tax: tassare

to be taxed at a rate of 18% person:: essere tassato all'aliquota del 18%

to be taxed at a rate of 18% sum, income, profit:: essere tassato al 18%

luxury goods are heavily taxed: i beni di lusso sono pesantemente tassati

to be taxed at a higher, lower rate: essere soggetti a un tasso d'imposta più alto, più basso

2. tax АВТО. ТЕХ.:

to tax a vehicle: pagare il bollo dell'auto

the car is taxed till November: il bollo dell'auto scade a novembre

3. tax (strain, stretch) перенос.:

tax patience, goodwill, wits: mettere a dura prova

this will tax your wits!: questo ti farà spremere le meningi!

в словаре PONS

английский

английский

итальянский

итальянский

tax burden ЭКОН.: peso м. tributario

итальянский

итальянский

английский

английский

onere fiscale ЮРИД.: tax burden

pressione tributaria: tax burden

carico fiscale [o tributario]: tax burden

в словаре PONS

I. burden [ˈbɜ:r·dən] СУЩ.

1. burden (load):

burden: carico м.

2. burden перенос.:

burden: peso м.

burden (responsibility): responsabilità ж.

tax burden ЭКОН.: peso м. tributario

the burden of proof ЮРИД.: l'onere della prova

to be a burden on [or to] sb: essere un onere per qu

II. burden [ˈbɜ:r·dən] ГЛ. перех.

1. burden (load):

burden: caricare

2. burden перенос.:

burden: opprimere

I don't want to burden you with my problems: non voglio oberarti con i miei problemi

I. tax <-es> [tæks] СУЩ.

1. tax ФИНАНС.:

tax: imposta ж.

tax: tassa ж.

hidden taxes: tasse nascoste

to collect taxes: riscuotere le imposte

to increase taxes: aumentare le imposte

to put a tax on sth: mettere una tassa su qc

free of tax: esentasse

2. tax перенос. (burden):

tax: carico м.

to be a tax on sb: essere un onere per qn

II. tax [tæks] ГЛ. перех.

1. tax ФИНАНС.:

tax: tassare

2. tax (accuse):

tax: accusare

3. tax перенос. (need effort):

tax: mettere a dura prova

Present
I	burden
you	burden
he/she/it	burdens
we	burden
you	burden
they	burden

Past
I	burdened
you	burdened
he/she/it	burdened
we	burdened
you	burdened
they	burdened

Present Perfect
I	have	burdened
you	have	burdened
he/she/it	has	burdened
we	have	burdened
you	have	burdened
they	have	burdened

Past Perfect
I	had	burdened
you	had	burdened
he/she/it	had	burdened
we	had	burdened
you	had	burdened
they	had	burdened

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The overall tax burden rose from 27% of income in 1951, to 34% in 1969, to 37% in 1988.

en.wikipedia.org

Compared with other nations, colonists experienced less of a tax burden than anyone and had a higher standard of living.

en.wikipedia.org

The added pressures of financial collapse were present due to the large tax burden placed on the populace to finance the continuous war.

en.wikipedia.org

Their rule was subsequently characterized by an increased tax burden, undermining an already delicate political situation.

en.wikipedia.org

At the same time, income taxes were reduced proportionally so that the total tax burden remained constant.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tax burden" в других языках

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский