TWICE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

twice [брит. twʌɪs, америк. twaɪs] НАРЕЧ.

twice: due volte

twice a day, week, month, twice daily, weekly, monthly: due volte al giorno, alla settimana, al mese

he's twice as big as you: è due volte più grande di te

she's twice his age: ha il doppio della sua età or dei suoi anni

twice as much, twice as many: due volte tanto, il doppio

she earns twice as much as me: guadagna il doppio di me

twice as many people: il doppio delle persone

to be twice as likely to be elected: avere il doppio delle possibilità di essere eletto

twice over: due volte

you should think twice about it: dovresti pensarci due volte

you need to be twice as careful, vigilant: bisogna essere doppiamente prudenti, vigili

once bitten twice shy посл.: il gatto scottato teme l'acqua fredda

twice-told [ˌtwaɪsˈtəʊld] ПРИЛ.

twice-told story:

twice-told: detto e ridetto

twice-told: trito

twice-laid [ˌtwaɪsˈleɪd] ПРИЛ.

twice-laid: fatto di vecchi pezzi di corda

twice-laid перенос.: fatto di materiale di seconda mano

once bitten twice shy посл.: il gatto scottato teme l'acqua fredda

cousin once, twice removed: cugino di secondo, terzo grado

итальянский

английский

biscottare: to bake twice

rimpallare: to come into collision twice

cugino di terzo grado: cousin twice removed

mettere a segno or realizzare una doppietta: to score twice

è il doppio di quello che ho pagato!: that's double or twice what I paid!

guadagna il doppio di me: he earns twice as much as I do, she earns double what I earn

l'ho pagato il doppio del prezzo normale: I paid twice the usual price for it

è alto il doppio (di me): he's twice as tall (as me)

30 è il doppio di 15: 30 is twice 15

la loro piscina è il doppio della nostra: their swimming pool is twice as big as ours or is twice the size of ours

mio fratello ci ha messo il doppio per fare: my brother took twice as long or double the time to do

английский

итальянский

twice [twaɪs] НАРЕЧ.

twice: due volte

twice yearly: due volte l'anno

twice daily: due volte al giorno

once or twice: una volta o due

once bitten twice shy посл.: se ci si scotta una volta non si gioca più col fuoco

итальянский

английский

bisettimanale: twice weekly

rimanere [o restare] col danno e con le beffe: to suffer twice over

due volte al giorno: twice a day

il Palio di Siena: The Palio is a horse race that is run in a number of Italian cities. The best known is the Palio di Siena . This race dates back to the 13th century and is run twice a year, on July 2 and August 16 in the Piazza del Campo in Siena. Ten of the city's seventeen contrade (districts) take part; the winner is the first horse to pass the winning post, whether it still has a rider or not. Before the race there is a procession with members of the various districts dressed in historical costumes.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

once bitten twice shy посл.: se ci si scotta una volta non si gioca più col fuoco

twice yearly: due volte l'anno

once or twice: una volta o due

twice daily: due volte al giorno

il Palio di Siena: The Palio is a horse race that is run in a number of Italian cities. The best known is the Palio di Siena . This race dates back to the 13th century and is run twice a year, on July 2 and August 16 in the Piazza del Campo in Siena. Ten of the city's seventeen contrade (districts) take part; the winner is the first horse to pass the winning post, whether it still has a rider or not. Before the race there is a procession with members of the various districts dressed in historical costumes.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The marginal characters barely get in a word edgewise and before that scared lieutenant gets the first bite of a banana into his trembling mouth, the siren goes off.

www.canindia.com

Dramatic local erythema and oedema and pruritus may develop within 23 hours of attachment of even one larva if a person has been sensitised by a previous bite.

en.wikipedia.org

If a predator were to bite off an arm tip, the vampire squid can regenerate it.

en.wikipedia.org

Cut off bite-size pieces, and eat the chewy pieces with seasonings, condiments, kimchiand salads.

www.cleveland.com

Most hoses end with a bite valve that opens when the user bites down on it; the valve may be protected by a dust cover.

en.wikipedia.org