TWO-STROKE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

two-stroke [брит., америк. ˈtu ˌstroʊk] ПРИЛ.

two-stroke engine, cycle:

two-stroke: a due tempi

two-fisted stroke: a due mani

итальянский

английский

I. due [ˈdue] ПРИЛ. неизм.

1. due:

due: two

due volte: twice

due punti (punteggiatura): colon

prendere qc con tutt'e due le mani: to take sth with both hands

andare or procedere due a due: to go two by two

mettersi in fila per due: to line up in two

lavorare per due: to work like a beaver

mangiare per due: to eat like a horse

delle due l'una: one of the two things

a noi due (parlando con un amico): let's talk

a noi due (affrontando un nemico): it's just you and me now

2. due (con valore generico):

due dita di whisky: two fingers of whisky

ho due o tre cose da dirle: I've got a couple of things to tell her

ci scriva due righe: drop us a few or couple of lines

è a due minuti da qui: it's a couple of or two minutes from here

la fermata dell'autobus è a due passi: the bus stop is a stone's throw away

fare due chiacchiere con qn: to exchange a few words with sb

vendere qc per due lire: = to sell sth really cheap

II. due <мн. due> [ˈdue] СУЩ. м.

1. due (numero):

due: two

2. due (giorno del mese):

due: second

3. due ШКОЛА (voto):

due: = very low fail

4. due СПОРТ (nel canottaggio):

due con: coxed pair

due senza: coxwainless pair, pair oar

III. due [ˈdue] СУЩ. ж. мн. (ore)

due (del mattino): two am

due (del pomeriggio): two pm

sono le due: it's two o'clock

alle due: at two o'clock

IV. due [ˈdue]

usare due pesi, due misure: to have double standards

sicuro come due più due fa quattro: as sure as eggs is eggs, as sure as I'm standing

fare due più due: to put two and two together

non se l'è fatto dire due volte!: he needed no second bidding! he didn't need to be told twice! he didn't need telling twice! брит.

fare qc senza pensarci due volte: to do sth without (giving it) a second thought

non c'è il due senza il tre посл.: = things always come in three

piegarsi in due dal male, dalle risate: to be bent double with pain, laughter

quattro occhi vedono meglio di due посл.: two heads are better than one

contare come il due a briscola or di picche: = to count for nothing

su due piedi: off the top of one's head, on-the-spot

V. due [ˈdue]

due alberi МОР.: two-master

due pezzi (bikini): two-piece (swimsuit)

due pezzi (tailleur): two-piece (suit)

due ruote (veicolo): two-wheeler

due tempi (motore): two-stroke engine

due tempi (motocicletta): two-stroke cycle

I. two-stroke АВТО. СУЩ.

two-stroke: motore м. a due tempi

II. two-stroke АВТО. ПРИЛ.

two-stroke: a due tempi

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью