Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Versicherte
educato, -a

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

well-mannered [брит. wɛlˈmanəd] ПРИЛ.

well-mannered
educato
well-mannered
cortese

I. mannered [брит. ˈmanəd, америк. ˈmænərd] ПРИЛ. уничиж.

mannered
manierato

II. -mannered В СОСТ. СЛ.

ill-mannered
maleducato
well-mannered
(bene) educato
mild-mannered
moderato
итальянский
итальянский
английский
английский

costumato [kostuˈmato] ПРИЛ. устар.

costumato giovane:

costumato
polite
costumato
well-mannered

beneducato [beneduˈkato] ПРИЛ.

beneducato
well-bred
beneducato
well-mannered
beneducato
well-behaved

I. educato [eduˈkato] ГЛ. прич. прош. вр.

educato → educare

II. educato [eduˈkato] ПРИЛ.

1. educato (che ha buone maniere):

educato ragazzo
well-bred
educato ragazzo
well brought up
educato ragazzo
well-mannered
educato ragazzo
well-behaved
educato ragazzo
polite
un uomo educato
a man of breeding
ben educato
well-bred, well brought up, well-mannered
non è educato fare
it is bad form or rude to do
comportati da persona -a!
be polite!

2. educato (cortese):

educato
polite
non sei stato molto educato con loro
you were not very polite to them!

educare [eduˈkare] ГЛ. перех.

1. educare (allevare):

educare
to bring up
educare figlio
to raise
ho educato i miei figli in modo spartano
I raised my children strictly
educare cristianamente i propri figli
to bring up one's children as Christians
educare qn al rispetto degli altri, alla tolleranza
to bring up sb to respect other people, to be tolerant

2. educare:

educare (formare)
to educate
educare persona
to form
educare (addestrare) animale
to train
educare qn all'arte, alla musica
to educate sb in art, in music

3. educare (allenare con l'esercizio):

educare orecchio
to train
educare palato
to educate
educare gusto
to form
educare intelligenza
to develop
educare la volontà
to develop one's willpower
educare i sensi
to train one's senses
educare il corpo alle fatiche
to train the body to endure hardships

cortese [korˈteze] ПРИЛ.

1. cortese:

cortese persona (gentile)
kind
cortese persona (gentile)
gracious
cortese persona (educato)
polite
cortese persona (educato)
courteous
cortese persona (educato)
well-mannered
cortese parola, lettera, offerta
kind
cortese tono, maniere, modi
polite
cortese tono, maniere, modi
obliging
cortese accoglienza
warm
cortese domanda, rifiuto
polite
era un modo cortese di rifiutare
it was a polite way to say no
sarebbe così cortese da fare
would you be so kind as to do
è cortese da parte loro fare
it is obliging of them to do
alla cortese attenzione del sig. Ferri ТОРГ.
for the attention of Mr. Ferri
con cortese sollecitudine
at your earliest convenience

2. cortese ЛИТ.:

cortese poesia, romanzo, genere, tradizione
courtly
amor cortese
courtly love

в словаре PONS

well-mannered [ˌwel·ˈmæ·nɚd] ПРИЛ.

well-mannered
educato, -a
a well-mannered child
un bambino educato

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Young, slender, radiantly handsome man 23 years old, well-mannered pride, majestic friendliness, politely adroit as well as wily.
en.wikipedia.org
His classmates remembered him as a likeable and respectful, well-mannered, person who was a natty dresser.
en.wikipedia.org
By all accounts, he was a strongly built, quietly spoken, and well-mannered young man.
en.wikipedia.org
Esm is bright, well-mannered and mature for her age, but troubled that she may be a cold person and is striving to be more compassionate.
en.wikipedia.org
They are artistic, refined, intuitive, intelligent and well-mannered.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "well-mannered" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский