Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
litigant
finestre
английский
английский
итальянский
итальянский
power windows [ˈpaʊəˌwɪndəʊz] СУЩ. npl
power windows
alzacristalli м. elettrico
window [брит. ˈwɪndəʊ, америк. ˈwɪndoʊ] СУЩ.
1. window (to look through):
window (of house, room, public building)
finestra ж.
window (of shop)
vetrina ж.
window (of train, car)
finestrino м.
window (of plane)
oblò м.
window (of plane)
finestrino м.
window (stained glass)
vetrata ж.
to sit at, by the window (in room)
sedersi alla finestra
to sit at, by the window (in train, car)
sedersi vicino al finestrino
I'd like a seat by a window АВИА.
vorrei un posto vicino al finestrino
to look out of or through the window
guardare fuori dalla finestra
if you look out of the window you will see Paris АВИА.
guardando fuori dall'oblò si può vedere Parigi
to lean out of the window
sporgersi dalla finestra
“do not lean out of the window” (in train)
“vietato sporgersi dal finestrino”
to break a window
rompere il vetro di una finestra
to clean or wash the windows
pulire, lavare i vetri (della finestra)
how much is the jacket in the window?
quanto costa la giacca in vetrina?
a window on the world перенос.
una finestra sul mondo
to provide a window on what goes on behind the scenes перенос.
offrire uno spaccato di quello che accade dietro le quinte
2. window (for service at bank or post office):
window
sportello м.
3. window (of envelope):
window
finestra ж.
4. window ИНФОРМ.:
window
finestra ж.
5. window (space in diary, time):
window
buco м.
window
momento м. libero
we've missed our window
abbiamo mancato l'appuntamento
to provide a window of opportunity for sb to do
offrire a qn un'opportunità di fare
launch window (of a spacecraft)
finestra di opportunità
to go or fly out the window разг. plans:
essere gettato alle ortiche
to go or fly out the window hopes:
crollare
the eyes are the windows of the soul посл.
gli occhi sono lo specchio dell'anima
electric window [ɪˌlektrɪkˈwɪndəʊ] СУЩ.
electric window
alzacristalli м. elettrico
window frame [америк. ˈwɪndoʊ ˌfreɪm] СУЩ.
window frame
telaio м. di finestra
window frame
chiassile м.
window winder [ˈwɪndəʊˌwaɪndə(r)] СУЩ. АВТО. ТЕХ.
window winder
alzacristallo м.
transom window [америк. ˈtræn(t)səm ˈwɪndoʊ] СУЩ.
1. transom window:
transom window
sopraffinestra ж.
2. transom window америк. АРХИТ. (fanlight):
transom window
lunetta ж. a ventaglio
wheel-window [ˈwiːlˌwɪndəʊ, ˈhwiːl-] СУЩ.
wheel-window
rosone м.
window ledge [брит., америк. ˈwɪndoʊ ˌlɛdʒ] СУЩ.
window ledge
davanzale м.
window blind [ˈwɪndəʊˌblaɪnd] СУЩ.
window blind
tenda ж. avvolgibile
итальянский
итальянский
английский
английский
invetriata
full-length window
invetriata
full-length windows pl
French windows СУЩ.
French windows pl → French doors
French doors СУЩ. pl
French doors
portafinestra ж.
window [ˈwɪn·doʊ] СУЩ.
1. window (in building, in envelope) a.infor:
window
finestra ж.
window ledge
davanzale м.
a window on the world перенос.
una finestra sul mondo
a window on the world перенос.
ventana ж.
pop-up window
finestra popup
2. window (of shop):
window
vetrina ж.
3. window (of vehicle):
window
finestrino м.
rear window
finestrino di dietro
4. window перенос. (time period):
window
buco м.
a window of opportunity
una opportunità
Выражения:
to go out (of) the window разг. plan
sfumare
window box <-es> СУЩ.
window box
vaso м. da davanzale
window-dressing СУЩ.
1. window-dressing (in shop):
window-dressing
allestimento м. vetrine
2. window-dressing перенос.:
window-dressing
facciata ж.
picture window СУЩ.
picture window
finestra ж. panoramica
sash window СУЩ. АРХИТ.
sash window
finestra ж. a ghigliottina
bay window СУЩ.
bay window
bovindo м.
display window СУЩ.
display window
vetrina ж.
bow window СУЩ.
bow window
bovindo м.
rose window СУЩ. АРХИТ.
rose window
rosone м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
you should get some netting for those windows
dovresti comprare una zanzariera per quelle finestre
to stick one's head out the window
sporgere la testa dalla finestra
to go out (of) the window разг. plan
sfumare
the upstairs windows
le finestre del piano di sopra
to look/lean out of the window
guardare/sporgersi dalla finestra
to dress shop windows
allestire vetrine
gettarsi dalla finestra
to throw oneself out of the window
buttarsi dalla finestra
to throw oneself out of the window
entrare dalla porta/finestra
to go in through the door/window
‘(è) vietato sporgersi dal finestrino’
‘do not lean out of the window’
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Because of this mechanism, each number displayed is perfectly centered in the display window and each digit is precisely positioned for the next operation.
en.wikipedia.org
It features architectural terra cotta panels and richly detailed bronze display window surrounds.
en.wikipedia.org
A display window at the base of the device kept track of its battery life.
www.washingtonian.com
The main part of the interface is devoted to the display window where the user can manipulate the geometry.
en.wikipedia.org
Worth approximately $60, it was tagged at $5 in the stores display window.
www.goldstreamgazette.com

Поиск в словаре

Искать перевод "windows" в других языках

английский
болгарский
английский
арабский
английский
китайский