ILIAS - Перевод английский на немецкий

I. ISIS, Isis [ˈaɪsɪs] СУЩ. no pl, no арт.

ISIS → Islamic State of Iraq and Syria

ISIS

IS м.

II. ISIS, Isis [ˈaɪsɪs] СУЩ. modifier

ISIS → Islamic State of Iraq and Syria fighters, leader

ISIS

IS-

ISIS fighter

IS-Kämpfer м.

ISIS leader

IS-Chef [o. IS-Anführer] м.

Ili·ad [ˈɪliæd, америк. əd] СУЩ. no pl ЛИТ.

the Iliad

die Ilias

I. ali·as [ˈeɪliəs] СУЩ.

alias (code name)

Deckname м. <-ns, -n>

alias (different name)

falscher Name

to give/use an alias

einen Decknamen/falschen Namen angeben/benutzen [o. австр. benützen]

to go under the alias of Jim Beam

unter dem Decknamen/falschen Namen Jim Beam auftreten

II. ali·as [ˈeɪliəs] НАРЕЧ.

alias

alias

Paul Sopworth, alias Rupert Sharp

Paul Sopworth, alias Rupert Sharp

fil·ial [ˈfɪliəl] ПРИЛ. определит., неизм. офиц.

1. filial (of a son, daughter):

filial

Kindes-

filial duty

Kindespflicht ж. высок.

filial duty (of a son also)

Sohnespflicht ж. высок.

filial obedience/respect

kindlicher Gehorsam/Respekt

filial piety

kindliche Ergebenheit

2. filial БИОЛ.:

filial

Filial- спец.

filial generation

Filialgeneration ж. <-, -en> спец.

con·fir·ˈma·tion bias СУЩ.

confirmation bias

Bestätigungsfehler м.

ˈgen·der bias СУЩ.

gender bias

geschlechtsbezogener Verzerrungseffekt м.

I. bias [ˈbaɪəs] СУЩ. usu ед.

1. bias (prejudice):

bias

Vorurteil ср. <-s, -e>

bias

Voreingenommenheit ж. <->

likelihood of bias ЮРИД.

Besorgnis ж. der Befangenheit

to have a bias against sth

gegen etw вин. eine Abneigung haben

upward bias

positive Verzerrung

2. bias no pl (one-sidedness):

bias

Einseitigkeit ж. <-, -en>

bias of interest against

Befangenheit ж. <-> gegenüber +дат.

to accuse sb of bias

jdm Befangenheit vorwerfen

3. bias:

bias (predisposition)

Neigung ж. <-, -en>

bias (nature)

Veranlagung ж. <-, -en>

bias in favour of, towards

Vorliebe ж. <-, -n> für +вин.

4. bias no pl МОДА:

bias

schräger Schnitt

bias-cut

schräg geschnitten

bias-cutting

Schrägschnitt м.

on the bias

diagonal [o. schräg] zum Fadenlauf

II. bias <biased [or biassed], biased [or biassed]> [ˈbaɪəs] ГЛ. перех.

to bias sth

etw einseitig darstellen

to bias sb

jdn beeinflussen

to bias sb against sth

jdn gegen etw вин. einnehmen

lia·na, li·ane [liˈɑ:nə] СУЩ. БОТАН.

liana

Liane ж. <-, -n>

liar [ˈlaɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

liar

Lügner(in) м. (ж.) <-s, ->

chili <pl -es> [ˈtʃɪli] СУЩ. esp америк.

chili → chilli

chil·li <pl -es> [ˈtʃɪli] СУЩ.

1. chilli:

chilli (hot pepper)

Chili м. <-s>

chilli (pod)

Chilischote ж. <-, -n>

chilli (pod)

Peperoncino ср. швейц.

chilli (pod)

Pfefferoni м. австр.

chilli (green, in brine)

Peperoni ж. <-, ->

2. chilli (chilli powder):

chilli

Chilipulver ср.

3. chilli (chilli con carne):

chilli

Chili м. con carne

inflation bias СУЩ. ФИНАНС.

inflation bias

Inflationsbias м.

bias СУЩ. КОНТРОЛ.

bias

Verzerrung ж.

IASC СУЩ.

IASC сокращение от International Accounting Standards Committee НАДГОСУД.

IASC (internationales Komitee zur Erarbeitung weltweit gültiger Grundsätze der Rechnungslegung)

IASC ср.

International Accounting Standards Committee СУЩ. НАДГОСУД.

International Accounting Standards Committee (internationales Komitee zur Erarbeitung weltweit gültiger Grundsätze der Rechnungslegung)

International Accounting Standards Committee (IASC) ср.

rias [ˈriːəz] СУЩ.

rias

Riasküste (ertrunkenes Flusstal)

chili СУЩ.

chili

Pepperoni

I. ciliate [ˈsɪlɪeɪt] ПРИЛ.

ciliate

gewimpert

II. ciliate [ˈsɪlɪeɪt] СУЩ.

ciliate

Wimpertierchen

circle of cilia [ˈsɜːklɒvˌsɪliə]

circle of cilia

Wimpernkranz

filial imprinting [ˌfɪliəlɪmˈprɪntɪŋ] СУЩ.

filial imprinting

Nachfolgeprägung (Kinder lernen das Verhalten ihrer Eltern)

filial generation [ˌfɪlɪəldʒenəˈreɪʃn] СУЩ.

filial generation

Filialgeneration

ciliary muscle [ˈsɪliərɪˌmʌsl] СУЩ.

ciliary muscle

Ziliarmuskel

second filial generation (F2)

second filial generation (F2)

zweite Filialgeneration (F2)

first filial generation (F1) СУЩ. БИОЛ.

first filial generation (F1)

erste Filialgeneration (F1)

glial cell [ˈɡlɪəlˌsel] СУЩ.

glial cell

Gliazelle

bias

bias

Schiefe (stat.)

Present

I	bias
you	bias
he/she/it	biases / biasses
we	bias
you	bias
they	bias

Past

I	biased / biassed
you	biased / biassed
he/she/it	biased / biassed
we	biased / biassed
you	biased / biassed
they	biased / biassed

Present Perfect

I	have	biased / biassed
you	have	biased / biassed
he/she/it	has	biased / biassed
we	have	biased / biassed
you	have	biased / biassed
they	have	biased / biassed

Past Perfect

I	had	biased / biassed
you	had	biased / biassed
he/she/it	had	biased / biassed
we	had	biased / biassed
you	had	biased / biassed
they	had	biased / biassed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was easy to be generous and filial during the good times but when household budgets tighten, what is the cost of true filial piety?

en.wikipedia.org

He was also known for his filial piety and his literary studies.

en.wikipedia.org

He was known to be lenient to his subordinates and in private life he was distinguished for filial piety and charity.

en.wikipedia.org

The filial affection of the brothers as well as their upbringing is remarked on by several ancient sources.

en.wikipedia.org

If she could not have the chance to show her filial piety in this life, she would rather die.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

As ILIAS is discontinued, no new extended access rights are granted anymore in ILIAS.

www.uni-ulm.de

Da ILIAS abgekündigt ist, teilen wir keine neuen Dozentenrechte in ILIAS zu.

www.uni-ulm.de

Lecture script is available via ILIAS:

www.umwelttoxikologie.uni-konstanz.de

Vorlesungsskript erhältlich über ILIAS:

www.umwelttoxikologie.uni-konstanz.de

For questions on ILIAS and the connection to Stud.IP, please contact at:

www.et-inf.uni-hannover.de

Bei Fragen zu ILIAS und der Kopplung zu Stud.IP wenden Sie sich bitte an:

www.et-inf.uni-hannover.de