INVESTITIONS - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

investigation ,

investiture ,

superstition ,

investigate ,

investigative ,

investigator ,

investigatory ,

investing activity ,

investing public ,

credit investigation ,

customs investigation ,

investigative journalism ,

investigative journalist ,

scientific investigation ,

energy-investing reaction ,

или

outcome (of an investigation)

in·ves·ti·ture [ɪnˈvestɪtʃəʳ] СУЩ. брит. офиц.

investiture: [feierliche] Amtseinführung офиц. [o. Einsetzung]

his investiture as Prince of Wales: seine Einsetzung in das Amt des Prince of Wales

in·ves·ti·ga·tive [ɪnˈvestɪgətɪv, америк. -geɪt̬ɪv] ПРИЛ.

investigative: Forschungs-

investigative: Untersuchungs-

investigative: Ermittlungs-

to take an investigative approach: durch Entdeckungen lernen

investigative authority: Untersuchungsbehörde ж.

investigative authority: Ermittlungsbehörde ж. <-, -n>

investigative committee: Untersuchungsausschuss м. <-es, -schüsse>

investigative committee: Ermittlungsausschuss м. <-es, -schüsse>

investigative magistrate: Untersuchungsrichter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

investigative magistrate: Ermittlungsrichter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

investigative powers: Untersuchungsvollmachten pl

investigative report: Untersuchungsbericht м.

investigative results: Untersuchungsergebnisse pl

investigative results: Forschungsergebnisse pl

investigative results: Ermittlungsergebnisse pl

investigative scientist: Forschungswissenschaftler(in) м. (ж.)

investigative surgery МЕД.: explorativer Eingriff спец.

in·ves·ti·ga·tion [ɪnˌvestɪˈgeɪʃən] СУЩ.

investigation: Untersuchung ж. <-, -en>

investigation: [Über]prüfung ж.

investigation (by police): Ermittlung ж. <-, -en>

investigation (looking for sth): Nachforschung ж. <-, -en>

the investigation concluded that ...: die Nachforschungen ergaben, dass ...

currently the two drivers are under investigation: gegen die beiden Fahrer wird derzeit ermittelt

to be subject to [or under]investigation: untersucht [o. überprüft] [o. высок. recherchiert] werden

full [or thorough]investigation: umfassende Nachforschungen высок.

full [or thorough]investigation: gründliche Recherchen

to carry out [or conduct]investigations: Untersuchungen durchführen

to make an investigation: eine Prüfung vornehmen

in·ves·ti·gate [ɪnˈvestɪgeɪt] ГЛ. перех.

to investigate sth: etw untersuchen [o. [über]prüfen]

to investigate sth evidence, clues: etw дат. nachgehen

police are investigating allegations of corruption: die Polizei geht Korruptionsvorwürfen nach

to investigate a case ЮРИД.: einen Fall untersuchen

to investigate a case ЮРИД.: in einem Fall ermitteln

to investigate connections/methods: Zusammenhänge/Methoden erforschen

to investigate a crime: ein Verbrechen untersuchen

to investigate a subject: ein Thema untersuchen [o. высок. recherchieren]

in·ves·ti·ga·tor [ɪnˈvestɪgeɪtəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ. офиц.

investigator: Ermittler(in) м. (ж.) <-s, -> офиц.

investigator (in pending proceedings): Untersuchungsführer(in) м. (ж.)

investigator (in pending proceedings): Untersuchungsbeamte(r)(-beamtin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>

investigator (in pending proceedings): Ermittlungsbeamte(r)(-beamtin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen> офиц.

investigator (in patent law): Prüfer(in) м. (ж.) <-s, -> офиц.

in·ves·ti·ga·tory [ɪnˈvestɪgətəri, америк. -tɔ:ri] ПРИЛ. офиц.

investigatory: Ermittlungs-

investigatory: Untersuchungs-

super·sti·tion [ˌsu:pəˈstɪʃən, америк. -ɚˈ-] СУЩ.

1. superstition no pl (belief):

superstition: Aberglaube[n] м.

according to superstition: dem Aberglauben nach

out of superstition: aus Aberglauben

2. superstition (practice):

superstition: Aberglaube м. kein pl

in·ves·ti·ga·tive ˈjour·nal·ist СУЩ.

investigative journalist: Enthüllungsjournalist(in) м. (ж.)

in·ves·ti·ga·tive ˈjour·nal·ism СУЩ. no pl

investigative journalism: Enthüllungsjournalismus м. <->

Запись в OpenDict

principal investigator

principal investigator (lead scientist): Forschungsleiter

principal investigator (for clinical trials): Prüfarzt/Prüfarztin

investing public СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

investing public: Anlagepublikum ср.

credit investigation СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

credit investigation: Kreditwürdigkeitsprüfung ж.

customs investigation СУЩ. handel

customs investigation: Zollfahndung ж.

investing activity СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

investing activity: Investitionstätigkeit ж.

scientific investigation СУЩ.

scientific investigation: wissenschaftliche Untersuchung

energy-investing reaction СУЩ.

energy-investing reaction: Energie bindende Reaktion (z.B. Photosynthese)

outcome (of an investigation) СУЩ.

outcome (of an investigation): Ergebnis (einer Untersuchung)

investigator

investigator: Forschungsnehmer

investigator: Sachbearbeiter

corroborative investigation

corroborative investigation: Kontrolluntersuchung

disaggregate investigation ОПРОС, МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

disaggregate investigation: Einzeluntersuchung

investigation of individual ОПРОС, МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

investigation of individual: Einzeluntersuchung

aggregate investigation ОПРОС

aggregate investigation: Untersuchung eines Bevölkerungsaggregates

investigation of aggregate ОПРОС

investigation of aggregate: Untersuchung eines Bevölkerungsaggregates

experimental investigation equipment

experimental investigation equipment: Versuchsanlage

Present
I	investigate
you	investigate
he/she/it	investigates
we	investigate
you	investigate
they	investigate

Past
I	investigated
you	investigated
he/she/it	investigated
we	investigated
you	investigated
they	investigated

Present Perfect
I	have	investigated
you	have	investigated
he/she/it	has	investigated
we	have	investigated
you	have	investigated
they	have	investigated

Past Perfect
I	had	investigated
you	had	investigated
he/she/it	had	investigated
we	had	investigated
you	had	investigated
they	had	investigated

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rather, investors should investigate a little-known industry niche that is rarely advertised to the investing public: streaming metal companies.

Here are a few secret strategies, unknown to the larger investing public, used by only the most successful hedge-fund managers, myself included.

www.independent.co.uk

Naturally, the investing public are now more wary, unwilling to take the same risks for potentially greater returns they previously signed up for.

www.stuff.co.nz

And whenever companies announce plans to sell shares to the public, a fair amount of buzz is always created among the investing public.

business.inquirer.net

Cross listing on an exchange brings a lot of benefits to the investing public, the cross listed firm, the host exchange and the political landscape.

www.ghanaweb.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Financial support is provided by Deutsche Investitions- und Entwicklungs-GmbH.

www.igb.fraunhofer.de

[...]

Finanzielle Unterstützung kommt von der Deutschen Investitions- und Entwicklungs-GmbH.

www.igb.fraunhofer.de

[...]

Member of the board, Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft

[...]

[...]

Mitglied des Aufsichtsrats, Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft

[...]

[...]

The project is financially supported by the „develoPPP.de“ program of the “Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft” (DEG), the German investment and development company.

[...]

[...]

Die Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH (DEG), Köln fördert das Vorhaben finanziell aus ihrem develoPPP.de Programm.

[...]

Поиск в словаре