The links that connect these two worlds of reality and imagination are the pervasive atmosphere of safety and security, the actual stories recounted by the old man, and — not least — various creatures and objects that serve to feed the children ’s imagination :
a freedom-loving tom cat, an elderly dog, a crowing cockerel, a shed festooned with spiders’ webs, a gnarled apple tree in which a sailing ship can readily lie at anchor, a pond surrounded by reeds that can readily be converted into a raging sea.
Jutta Richter handles this interplay with true mastery, and in so doing she delights not only her young readers, but also those older ones who already grieve for a world they thought had gone for ever.
www.litrix.deBindeglieder zwischen wirklicher und imaginierter Wirklichkeit sind dabei die Atmosphäre der Geborgenheit, die erzählten Geschichten und nicht zuletzt Wesen und Dinge, an denen sich die eigene Fantasie festklammern kann :
Ein freiheitsliebender Kater, ein alter Hund, ein krähender Hahn, ein von Spinnweben umsäumter Schuppen, ein knorriger Apfelbaum, auf dem leicht ein Segelschiff vor Anker gehen kann, ein schilfumwachsener Tümpel, den man gut und gern zur stürmischen See umwidmen kann.
Jutta Richter beherrscht dieses Wechselspiel meisterlich und erfreut damit nicht nur junge Leser, sondern auch jene, die der verloren geglaubten Welt bereits nachtrauern.
www.litrix.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.