Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
косточковый
Westsibirisches Tiefland
I. Si·berian [saɪˈbɪəriən, америк. -ˈbɪri-] СУЩ.
Siberian
Sibir[i]er(in) м. (ж.)
II. Si·berian [saɪˈbɪəriən, америк. -ˈbɪri-] ПРИЛ. неизм.
Siberian
sibirisch
Siberian cold
sibirische Kälte
I. plain [pleɪn] ПРИЛ.
1. plain:
plain (simple)
einfach <einfacher, am einfachsten>
plain (not flavoured)
natur nach сущ.
plain food
einfaches Essen
my father says he likes good plain food
mein Vater sagt, er isst gerne einfache Hausmannskost
plain omelette
Omelette nature ж.
plain paper (unlined)
unliniertes Papier
plain paper (of one colour)
einfarbiges Papier
plain yoghurt
Naturjoghurt м. o ср.
2. plain (uncomplicated):
plain
einfach <einfacher, am einfachsten>
plain folks [or people]
einfache Leute
plain and simple
ganz einfach
3. plain (clear):
plain
klar <klarer, am klarsten>
plain
offensichtlich
her meaning was plain
es war klar, was sie meinte
it's plain that they ...
sie wollen ganz offensichtlich, dass ...
the sign was plain enough — we just didn't see it
das Schild war klar und deutlich — wir haben es nur einfach übersehen
to be perfectly plain
ganz offensichtlich sein
the reason is perfectly plain
der Grund liegt auf der Hand
to make sth plain
etw klarstellen
have I made myself plain to you?
habe ich mich klar ausgedrückt?
to be plain with sb
jdm gegenüber [ganz] offen sein
4. plain определит., неизм. (sheer):
plain
rein <reiner, am reinsten>
plain
pur
it was plain torture
es war die reinste Tortur
the plain truth is that ...
die traurige Wahrheit ist, dass ...
5. plain (unattractive):
plain
unscheinbar
plain
unansehnlich
plain Jane
Mauerblümchen ср.
Выражения:
to be as plain as the nose on one's face [or брит. also as a pikestaff]
ganz offensichtlich [o. австр. разг. a. sonnenklar] sein
to be as plain as the nose on one's face [or брит. also as a pikestaff]
klar wie Kloßbrühe sein разг. ФРГ
II. plain [pleɪn] НАРЕЧ.
1. plain (simply):
plain
ohne großen Aufwand
the fish had been grilled and served plain
der Fisch war gegrillt und kam ohne weitere Zutaten auf den Tisch
2. plain разг. (downright):
plain
einfach <einfacher, am einfachsten>
plain awful
einfach furchtbar
III. plain [pleɪn] СУЩ.
1. plain (area of flat land):
plain
Ebene ж. <-, -n>
the plains pl
die Ebene kein pl
the plains pl
das Flachland
the Great Plains
die Great Plains (in den USA)
2. plain (in knitting):
plain
rechte Masche
I. west [west] СУЩ. no pl
1. west (direction):
West
Westen м. <-s>
west-facing
westwärts
she chose the west-facing bedroom
sie wählte das nach Westen liegende Schlafzimmer
the west
der Westen
to be [or lie] to the west of sth
westlich von etw дат. liegen
in the west
im Westen
to be in the west of sth
im Westen einer S. род. sein
Bristol is in the west of England
Bristol liegt im Westen Englands
2. west (of the US):
the West
der Westen
the Wild West
der Wilde Westen
3. west + ед./pl гл. ПОЛИТ. (western hemisphere):
the West
der Westen
the West
die westliche Welt
the West (the Occident)
das Abendland высок.
the West (the Occident)
der Okzident
in [or throughout] the West
im Westen
4. west ПОЛИТ. ист. (non-communist countries):
the West
der Westen
the West
die westlichen Staaten
East-West relations
Ost-West-Beziehungen pl
5. west (in bridge):
west
West м. <-(e)s, -e>
II. west [west] ПРИЛ. неизм.
west
westlich
they live on the west side of town
sie leben im Westen der Stadt
West Africa
Westafrika ср. <-s>
the west coast of Ireland
die Westküste Irlands
west wind
Westwind м. <-(e)s, -e>
to be due west of sth
genau westlich von etw дат. liegen
III. west [west] НАРЕЧ. неизм.
west
westwärts
the balcony faces west
der Balkon geht nach Westen
to go/head/travel west
nach Westen gehen/ziehen/reisen
to turn west
sich вин. nach Westen wenden
due west
direkt nach Westen
Выражения:
east, west, home's best saying
daheim ist es [doch] am schönsten
to go west
den Bach runtergehen разг.
Запись в OpenDict
plain ПРИЛ.
plain (simple, uncomplicated)
simpel
West Siberian Plain [ˌwestsaɪˌbɪəriənˈpleɪn] СУЩ.
West Siberian Plain
Westsibirisches Tiefland
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A female Siberian flying squirrel weighs about 150 grams, the males being slightly smaller on average.
en.wikipedia.org
With the Siberian forces came over 1,000 tanks and 1,000 aircraft.
en.wikipedia.org
Ecologically, the area is the southeastern edge of the Siberian boreal forest with some areas good for agriculture.
en.wikipedia.org
Winters are dry due to the influence of the Siberian high-pressure system.
en.wikipedia.org
Before 1880, the central government had virtually ignored these projects, because of the weakness of Siberian enterprises, a clumsy bureaucracy, and fear of financial risk.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Many Siberians have their own dacha outside town”, she says while showing us the strawberry fields, the potatoes, carrots, tomatoes, cucumbers, cranberries, brambles, apples, and pears.
www.denis-katzer.com
[...]
Viele Sibirier haben eine eigene Dadscha außerhalb der Stadt”, sagt sie auf das Erdbeerfeld, die Kartoffeln, Karotten, Tomaten, Gurken, Preisel- und Brombeeren, Äpfel und Birnbäume deutend.
www.denis-katzer.com
[...]
Siberian point carrier have to fulfill the following criteria:
[...]
www.neva-masquarade-katzen.de
[...]
Sibirier Pointträger haben folgende Kriterien zu erfüllen:
[...]
www.neva-masquarade-katzen.de
[...]
Therefore, it is possible that although a pure Siberian mating is done the litter can contain Nevas as well as Siberians, presumed that both animals are point carriers.
[...]
www.neva-masquarade-katzen.de
[...]
Deshalb ist es auch möglich, dass bei einer reinen Sibirier-Verpaarung in einem Wurf sowohl Nevas als auch Sibirier geboren werden, es müssen nur beide Tiere Pointträger sein.
[...]
www.neva-masquarade-katzen.de
[...]
One parent animal must be a Neva Masquarade or in case the mating of a Neva Masquarade with a Siberian dates very far in the pedigree, the animal that wants to be recorded must give evidence of having produced Neva Masquarade babies or having given birth to Neva Masquarade babies.
www.neva-masquarade-katzen.de
[...]
Ein Elterntier muß eine Neva Masquarade sein, bzw. wenn die Verpaarung einer Neva Masquarade mit einem Sibirier schon weiter im Stammbaum zurückliegt, muß das das Zuchttier, das eingetragen werden soll, nachweislich Neva Masquarade Babys gezeugt, bzw. geboren haben.
www.neva-masquarade-katzen.de
[...]
The general assembly of the WCF decided at its meeting in Milan on August 03, 2002 that cross-breeding with other breeds in all natural breeds, such as Maine Coon, Norwegian Forest, Turkish cats and Siberian, needs the permission of the judges' commission.
www.wcf-online.de
[...]
Die Generalversammlung der WCF hat in ihrer Sitzung am 03.08.02 in Mailand beschlossen, bei allen Naturrassen wie Maine Coon, Norweger, Türken und Sibirer die Einkreuzung fremder Rassen von einer Genehmigung der Richterkommission abhängig zu machen.
www.wcf-online.de

Поиск в словаре