англо » немецкий

Переводы „advertising industry“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Biography Communication is a recurrent theme running through Jake Obetsebi Lamptey ’s biography.

He first worked as a writer in radio and TV before pursuing a career in the advertising industry.

In 2000, the 64-year-old led the successful NPP campaign which brought John Kufuor to presidency.

www.kas.de

Biographie Kommunikation zieht sich wie ein roter Faden durch die Biographie von Jake Obetsebi Lamptey.

Er arbeitete zunächst als Autor beim Radio und Fernsehen, bevor er eine Karriere in der Werbebranche einschlug.

Im Jahr 2000 leitete der 64jährige den erfolgreichen NPP-Wahlkampf, der John Kufuor zum Präsidenten machte.

www.kas.de

( November 29, 2013 )

“Effie” award for the Audi brand campaign The Audi brand campaign was awarded one of the advertising industry’s most important prizes, an “Effie” in bronze, in the “Automotive” category.

Run during early 2012, the campaign showcased key Audi technologies to a wide audience.

www.volkswagenag.com

( 29. November 2013 )

„Effie“-Award für Audi-Markenkampagne Die Audi-Markenkampagne erhält einen der wichtigsten Preise der Werbebranche, den „Effie“ in Bronze in der Kategorie „Automotive“.

Im Frühjahr 2012 präsentierte die Kampagne Audi-Schlüsseltechnologien einem breiten Publikum.

www.volkswagenag.com

It additionally scores with long visits of over 8 minutes per user.

Of great importance for the advertising industry is the fact that the target groups can precisely address the individual theme channels of the portal.

Web_sweeties, the Autumn Special from www.Aon.at

www.a1.net

Mit gut 1,3 Mio. Unique Clients pro Monat zählt das Aon-Portal laut jüngster Auswertung der Österreichischen Webanalyse zu den am besten besuchten Portalen des Landes und kann noch zusätzlich mit einer hohen Verweildauer der User von über 8 Minuten punkten.

Von großer Bedeutung für die Werbebranche ist die exakte Ansprache der Zielgruppen auf den einzelnen Themen-Channels des Portals.

Web_sweeties, das Herbst-Special von www.Aon.at

www.a1.net

The Print Power team

As an organisation that has a proven track record of implementing its strategy effectively and efficiently, Print Power is led by a team of experts with many years of experience in the paper and advertising industry.

The driving force of the organisation comes from the Central Office, where Print Power Managing Director, Frank Leerkotte, is responsible for fine-tuning the organisation’s structure, coordination, finances and accounting.

www.printpower.eu

Das Print Power Team

Als Organisation mit einer beeindruckenden Erfolgsgeschichte, wenn es um die effektive und effiziente Umsetzung ihrer Strategien geht, wird Print Power von einem Expertenteam geführt, das langjährige Erfahrungen in der Papier- und Werbebranche vorweisen kann.

Treibende Kraft hinter dem Unternehmen ist das Central Office, wo Managing Director Frank Leerkotte für die Feinabstimmung der Struktur, der Koordination, der Finanzen und der Buchhaltung von Print Power zuständig ist.

www.printpower.eu

He studied graphic design at the Folkwangschule für Gestaltung in Essen.

After graduating in 1974 he worked as a freelance illustrator in the advertising industry.

Since the end of the 1980s Erlbruch has been writing and illustrating children's books.

www.goethe.de

Er studierte Grafik-Design an der Folkwang-Schule für Gestaltung in Essen.

Nach dem Abschluss 1974 arbeitete er freiberuflich als Illustrator in der Werbebranche.

Seit Ende der 80er Jahre schreibt und illustriert Erlbruch Kinderbücher.

www.goethe.de

Every employee has full insight and influence into business development and the direction of the company.

The social network advertising industry is constantly changing, making every day exciting.

Interested in joining us?

www.adparlor.com

Jeder Mitarbeiter ist von Anfang an in der Richtweisung des Unternehmens mit involviert und kann so aktiv beinflussen und mitwirken.

Die soziale Netzwerk Werbebranche verändert sich ständig, so dass jeder Tag spannend gestaltet ist.

Sind Sie Interessiert?

www.adparlor.com

Incoming orders did not meet expectations in the last quarter of the fiscal year before drupa trade show.

In the course of today's regular Supervisory Board Meeting, the Management Board presented its measures to reduce the company's dependence on currency fluctuations and on the cyclicality in the advertising industry.

www.heidelberg.com

Die Auftragseingänge blieben im Quartal vor der Branchenmesse drupa hinter den Erwartungen zurück.

In der heutigen Aufsichtsratssitzung hat der Vorstand dem Aufsichtsrat seine Maßnahmen zur Reduzierung der Abhängigkeit von Währungsschwankungen und von der Zyklizität der Werbebranche vorgestellt.

www.heidelberg.com

Our brand stands for passion and integrity, partnership and sustainability.

Over 550 staff are in regular contact with site and property owners, local authorities and the advertising industry, making sure that brands and institutions are presented to the public in the most effective light.

About APG | SGA.

www.apgsga.ch

Unsere Marke steht für Leidenschaft und Integrität, Partnerschaft und Nachhaltigkeit.

Über 550 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen im Kontakt mit Grund- und Immobilienbesitzern, Behörden und der Werbewirtschaft dafür, dass sich Marken und Institutionen in der Öffentlichkeit in einem wirkungsvollen Rahmen präsentieren.

About APG | SGA ( 6,3 MB ).

www.apgsga.ch

With the Cross Domain Tracking an individual tracker can monitor the click behaviour of a surfer across multiple Internet sites and, as a result of this, collect a comprehensive amount of information on the user ’s preferences and interests.

The advertising industry, for example, then uses such user profiles to advertise products and services in a very targeted manner.

Dr. Markus Schneider from Fraunhofer SIT explains:

www.cased.de

Beim Cross Domain Tracking kann ein einzelner Tracker das Klickverhalten eines Surfers über mehrere Websites hinweg verfolgen und dadurch umfangreiche Informationen über Vorlieben und Interessen dieses Nutzers herausfinden.

Diese Nutzerprofile werden beispielsweise in der Werbewirtschaft für zielgerichtete Werbung genutzt.

Dr. Markus Schneider von Fraunhofer SIT erklärt:

www.cased.de

Specializing in digital and analogue posters at busy locations on the street, in train stations, in shopping centres and at points of interest, APG | SGA and its associated segment brands Airport, Mega Poster, Mountain and Traffic cover all areas of out-of-home advertising, representing quality and tradition combined with innovation.

Over 550 employees ensure a lasting impression when communicating with their customers, the authorities and the advertising industry.

They manage poster spaces and displays throughout Switzerland with great care, environmental responsibility and precision.

www.ead.ch

Spezialisiert auf digitale und analoge Plakatangebote an stark frequentierten Standorten auf der Strasse, in Bahnhöfen sowie in Shoppingcentern und am Point of Interest deckt APG | SGA zusammen mit ihren ergänzenden Segmentmarken Airport, Mega Poster, Mountain und Traffic alle Bereiche der Aussenwerbung ab und steht für Qualität und Tradition kombiniert mit Innovation.

Über 550 Mitarbeitende sorgen im Kontakt mit ihren Kunden, den Behörden und der Werbewirtschaft für einen bleibenden Eindruck.

Sie pflegen mit grosser Sorgfalt, ökologischer Verantwortung und Präzision die Flächen und Aushänge in der ganzen Schweiz.

www.ead.ch

The Robinson-file offers consumers unmatched defense against unwanted advertising letters, ie, the Robinson-list ensures that it significantly less service offers and product information from company receives, he does not know.

The Robinson-list was introduced as a voluntary means of the advertising industry by DDV (German Direct Marketing Association) 1971.

Anyone with any personalized advertising would like to receive broadcasts can be entered on this list during the DDV.

www.adressen-riek.de

Die Robinson-Datei bietet dem Verbraucher weitgehenden Schutz vor unerwünschten Werbebriefen, d. h. die Robinson-Liste sorgt dafür, dass er bedeutend weniger Dienstleistungsangebote und Produktinformationen von Unternehmen erhält, die er nicht kennt.

1971 wurde die Robinson-Liste als freiwillige Einrichtung der Werbewirtschaft vom DDV (Deutscher Direktmarketing Verband e.V.) eingeführt.

Jeder, der keine personalisierten Werbe- sendungen erhalten möchte, kann sich in diese Liste beim DDV eintragen lassen.

www.adressen-riek.de

One of the reasons for eBay Österreich ’s cooperation with ( link ) is the portal ’s coverage, which appeals to various user groups on the Internet.

To enable the advertising industry to better address the value of websites, in mid-May the ÖWA (Austrian Web Analysis) presented a new evaluating method for the first time.

“Unique Clients” analyzes the number of computers from which an Internet page is accessed.

www.a1.net

Mit ein Grund für die Zusammenarbeit von eBay Österreich mit ( link ) ist die Reichweite des Portals, das verschiedenste User-Gruppen im Internet anspricht.

Um die Werbewirtschaft besser auf die Wertigkeit von Websites ansprechen zu können, präsentierte die ÖWA (Österreichische Webanalyse) Mitte Mai erstmals eine neue Auswertungsmethode.

Mit den “Unique Clients” wird die Anzahl jener Computer ausgewertet, über die Personen auf eine Seite im Internet zugegriffen haben.

www.a1.net

The Robinson-file provides the consumer with reasonable protection from unwanted mailings, ie the Robinson list ensures that it significantly less service offers and product information from company receives, he does not know.

The Robinson list was introduced as a voluntary means of the advertising industry from the DDV (German Direct Marketing Association) 1971.

Anyone with any personalized advertising broadcasts would like to receive, can be registered in this list with the DDV.

www.adressen-riek.de

Die Robinson-Datei bietet dem Verbraucher weitgehenden Schutz vor unerwünschten Werbebriefen, d. h. die Robinson-Liste sorgt dafür, dass er bedeutend weniger Dienstleistungsangebote und Produktinformationen von Unternehmen erhält, die er nicht kennt.

1971 wurde die Robinson-Liste als freiwillige Einrichtung der Werbewirtschaft vom DDV (Deutscher Direktmarketing Verband e.V.) eingeführt.

Jeder, der keine personalisierten Werbe- sendungen erhalten möchte, kann sich in diese Liste beim DDV eintragen lassen.

www.adressen-riek.de

The client shall ensure and avouch that he has all copyrights, ancillary copyrights and other rights for the use of the advertisement and that he can grant these rights to INFObases.

In addition, the client is liable for ensuring that the advertisement does not breach competitive regulations and any existing obligatory guidelines and principles of the advertising industry.

In the event that a claim is made against INFObases for any breach of statutory provisions for which the client is responsible, the client shall immediately indemnify INFObases when requested to do so.

www.checkpoint-elearning.de

Der Auftraggeber sichert zu und steht dafür ein, dass er über sämtliche für die werbemässige Nutzung der Anzeige erforderlichen Urheber-, Leistungsschutz- und sonstige Rechte verfügt und sie auf INFObases übertragen kann.

Darüber hinaus haftet der Auftraggeber dafür, dass die Anzeige nicht gegen wettbewerbsrechtliche Bestimmungen und allenfalls vorhandene selbstbindende Richtlinien und Grundsätze der Werbewirtschaft verstößt.

Für den Fall, dass INFObases für vom Auftraggeber zu vertretende Rechtsverstöße in Anspruch genommen wird, hält der Auftraggeber INFObases bei erstmaliger Aufforderung schadlos.

www.checkpoint-elearning.de

Digital advertising – all from one source.

Since 2011, after introducing our marketing companies, we form a majority of Advertising Alliance AG which brings together six specialists of the digital advertising industry.

The concept of “specialized companies – one-stop service” has already proven itself in the first year after the merger.

www.virtualminds.de

Digitale Werbung – alles aus einer Hand !

Seit 2011 sind wir nach Einbringung unserer Vermarktungsgesellschaften mehrheitlich an der Advertising Alliance AG beteiligt, die unter ihrem Dach sechs Spezialisten der digitalen Werbewirtschaft vereint.

Das Konzept „spezialisierte Gesellschaften – Service aus einer Hand“ hat sich bereits im ersten Jahr nach dem Zusammenschluss bewährt.

www.virtualminds.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "advertising industry" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文