AFTERNOON - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. after·noon [ˌɑ:ftəˈnu:n, америк. ˌæftɚ-] СУЩ.

afternoon: Nachmittag м.

good afternoon!: guten Tag!

all afternoon: den ganzen Nachmittag

early/late afternoon: am frühen/späten Nachmittag

mid-afternoon: am Nachmittag

this/tomorrow/yesterday afternoon: heute/morgen/gestern Nachmittag

in the afternoon: am Nachmittag

in the afternoon: nachmittags

at 4.00 in the afternoon: um vier Uhr Nachmittag

on the afternoon of May 23rd: am Nachmittag des 23. Mai

on Wednesday afternoon: [am] Mittwochnachmittag

on Friday afternoons: freitagnachmittags

on Friday afternoons: am Freitagnachmittag

II. after·noon [ˌɑ:ftəˈnu:n, америк. ˌæftɚ-] ПРИЛ. определит.

afternoon: nachmittäglich

afternoon: Nachmittags-

afternoon nap: [Nach]mittagsschläfchen ср.

after·noon ˈtea СУЩ. no pl брит.

afternoon tea: [Nachmittags]tee м.

немецкий

английский

nachmittäglich: afternoon определит.

die nachmittäglich stattfindenden Seminare: the afternoon seminars

Sonntagsmaler(in): Sunday-afternoon painter

Samstagnachmittag: Saturday afternoon

Zvieri: afternoon snack

Sonntagnachmittag: Sunday afternoon

Winternachmittag: winter['s] afternoon

Mittwochnachmittag: Wednesday afternoon

Dienstagnachmittag: Tuesday afternoon

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

can you get off this afternoon?: kannst du dich heute Nachmittag freimachen?

we have a strong field this afternoon: wir haben heute Nachmittag eine starke Besetzung

I hate driving during the afternoon rush: ich hasse das Autofahren im nachmittäglichen Verkehrsgewühl

in the middle of the afternoon/morning: mitten am Nachmittag/Morgen

at 4.00 in the afternoon: um vier Uhr Nachmittag

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

By the middle of the season, the control room was scaled down and relocated to a well-lit but smaller bunker rush room.

en.wikipedia.org

A narrow fringe of emigerent plant species dominated by common reed "(phragmites austrailis)" and common club-rush "(schoenoplectus lacustris)" occurs along some stretches of the lakeshore.

en.wikipedia.org

It's a bit of a gold rush with the market opportunity opening.

www.nbr.co.nz

When first responders rush through the smoke, risking their own lives to assist the fallen, the healing process begins.

www.cnn.com

But as she would rush out, the doors would begin to close on her.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

A child spends his afternoon on the beach, Silago, Leyte.

[...]

www.giz.de

[...]

Ein Junge verbringt den Nachmittag an der Küste in Silago, Southern Leyte.

[...]

www.giz.de

[...]

So, whether you fancy some trendsetting shopping, an afternoon of cutting-edge art, or a promenade of the city’s many modern architectural and design gems, this guidebook has everything you need.

[...]

www.teneues.com

[...]

Ob Sie also beim Shoppen die neuesten Trends aufspüren, den Nachmittag mit innovativer Kunst verbringen oder einen Spaziergang zu den vielen Glanzstücken moderner Bau- und Designkunst unternehmen wollen, dieser Guide hat alles, was Sie brauchen.

[...]

www.teneues.com

[...]

In the late afternoon we went on to Mdina, the former capital of Malta and one of the most beautiful things Malta has to offer.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Am späten Nachmittag schlenderten wir weiter nach Mdina, der alten Hauptstadt Maltas, mit das Schönste, was Malta zu bieten hat.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

The duration and frequency are typically one morning or afternoon session (2-3 hours) every week for one to two years.

[...]

www.giz.de

[...]

Der praktische Unterricht findet über ein bis zwei Jahre in der Regel ein Mal pro Woche an einem Vor- oder Nachmittag zwei bis drei Stunden lang statt.

[...]

www.giz.de

[...]

Whether you need an espresso to kick start your day or can't live without your lunchtime cappuccino or look forward to a relaxing afternoon with a Bavarian beer - our hotel bar staff are on hand to serve you your favorite drink at any time of the day.

www.mercure.com

[...]

Ob Sie morgens einen Espresso zum Wachwerden brauchen, um Mitternacht Lust auf einen Cappuccino haben oder sich am Nachmittag ein bayerisches Bier gönnen möchten - an unserer Hotelbar servieren wir Ihnen gerne zu jeder Tageszeit das passende Getränk.

www.mercure.com