ALTERNATIVE MEDICINE - Перевод английский на немецкий

ˈal·ter·na·tive medi·cine СУЩ.

alternative medicine

Alternativmedizin ж.

alternative medicine

alternative Heilmethoden pl

Alternativmedizin

alternative [or complementary] medicine

medi·cine [ˈmedsən, америк. -dɪsən] СУЩ.

1. medicine no pl (for illness):

medicine

Medizin ж. <-, -en>

medicine

Medikamente pl

to take [one's] medicine

[seine] Medizin einnehmen

2. medicine (substance):

medicine

Medikament ср. <-(e)s, -e>

cough medicine

Hustenmittel ср. <-s, ->

3. medicine no pl (medical science):

medicine

Medizin ж. <-, -en>

herbal/natural medicine

Kräuter-/Naturheilkunde ж.

preventive medicine

Vorsorgemedizin ж.

to practise [or америк. practice]medicine

den Arztberuf ausüben

4. medicine перенос. (remedy):

medicine

Heilmittel ср. <-s, -> перенос.

Выражения:

to get a dose [or taste] of one's own medicine

es mit gleicher Münze heimgezahlt bekommen

to take one's medicine

in den sauren Apfel beißen разг.

I. al·ter·na·tive [ɔ:lˈtɜ:nətɪv, америк. -ˈtɜ:rnet̬-] СУЩ.

alternative to

Alternative ж. <-, -n> zu +дат.

I'm afraid I have no alternative but to ask you to leave

ich fürchte, wir müssen Sie bitten, zu gehen

II. al·ter·na·tive [ɔ:lˈtɜ:nətɪv, америк. -ˈtɜ:rnet̬-] ПРИЛ.

1. alternative определит. (offering choice):

alternative

alternativ

alternative

Ersatz-

alternative date

Ausweichtermin м.

2. alternative (unconventional):

alternative music, lifestyle

alternativ

3. alternative ЮРИД.:

alternative dispute resolution

außergerichtliche Streitbeilegung

4. alternative ПОЛИТ.:

alternative facts

alternative Fakten

alternative СУЩ. ФИНАНС.

alternative

Ausweichmöglichkeit ж.

alternative

Alternative ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She also had an interest in making medicines.

en.wikipedia.org

He married in 1928, stopped travelling, and for five years he practised medicine.

en.wikipedia.org

In the early part of the 20th century, professional education expanded beyond the traditional fields of theology, law and medicine.

en.wikipedia.org

The show tried to give some of one's own medicine.

en.wikipedia.org

It prepared students for non-commercial careers in government, the law, medicine, education, and the ministry and a smaller group for careers in science and engineering.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

This list shows all registered entries of the branch Alternative Medicine from Bonn / Rhein-Sieg.

www.rhein-sieg.city-map.de

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Alternativmedizin aus Bonn / Rhein-Sieg.

www.rhein-sieg.city-map.de

This list shows all registered entries of the branch Alternative Medicine from Hersfeld-Rotenburg.

www.hersfeld-rotenburg.city-map.de

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Alternativmedizin aus Hersfeld-Rotenburg.

www.hersfeld-rotenburg.city-map.de

This list shows all registered entries of the branch Alternative Medicine from Leer.

www.leer.city-map.de

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Alternativmedizin aus Leer.

www.leer.city-map.de

Chlorella is often being used in the alternative medicine for draining heavy metals, e.g. after removal of dental amalgam fillings

www.naturland.de

Chlorella wird häufig in der Alternativmedizin zur Ausleitung von Schwermetallen eingesetzt, z.B. nach der Entfernung von Amalgamfüllungen.

www.naturland.de

The list shows you all registered entries of the branch Alternative Medicine from Oldenburg.

www.oldenburg.city-map.de

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Alternativmedizin aus dem Ort Oldenburg.

www.oldenburg.city-map.de