BECAME - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

be·came [bɪˈkeɪm] ГЛ.

became прош. вр. of become

I. be·come <became, become> [bɪˈkʌm] ГЛ. неперех. + прил./сущ.

become: werden

this species almost became extinct: diese Art wäre fast ausgestorben

what ever became of Moe Lester?: was ist wohl aus Moe Lester geworden?

what has become of my jacket?: wo ist nur meine Jacke hingekommen?

to become angry: ärgerlich [o. böse] werden

to become convinced that ...: zu der Überzeugung kommen [o. высок. gelangen] , dass ...

to become interested in sb/sth: anfangen, sich вин. für jdn/etw zu interessieren

II. be·come <became, become> [bɪˈkʌm] ГЛ. перех.

1. become (change into):

to become sth: etw werden

she wants to become an actress: sie will Schauspielerin werden

to become a legend in one's own time [or lifetime]: schon zu Lebzeiten zur Legende werden

2. become dated (look good):

sth becomes sb: etw steht jdm

3. become (befit):

to become sb: sich вин. für jdn schicken

I. be·come <became, become> [bɪˈkʌm] ГЛ. неперех. + прил./сущ.

become: werden

this species almost became extinct: diese Art wäre fast ausgestorben

what ever became of Moe Lester?: was ist wohl aus Moe Lester geworden?

what has become of my jacket?: wo ist nur meine Jacke hingekommen?

to become angry: ärgerlich [o. böse] werden

to become convinced that ...: zu der Überzeugung kommen [o. высок. gelangen] , dass ...

to become interested in sb/sth: anfangen, sich вин. für jdn/etw zu interessieren

II. be·come <became, become> [bɪˈkʌm] ГЛ. перех.

1. become (change into):

to become sth: etw werden

she wants to become an actress: sie will Schauspielerin werden

to become a legend in one's own time [or lifetime]: schon zu Lebzeiten zur Legende werden

2. become dated (look good):

sth becomes sb: etw steht jdm

3. become (befit):

to become sb: sich вин. für jdn schicken

become apparent ГЛ. неперех. (deutlich werden)

become apparent: sich abzeichnen

I became self-fulfilled: ich war mit mir zufrieden

she became increasingly dismayed: sie wurde immer verzweifelter

their argument became increasingly bitter: ihr Streit wurde immer erbitterter

he became crazed with jealousy: er wurde rasend vor Eifersucht

the pain became no longer endurable: der Schmerz wurde unerträglich

перенос. he became a reincarnated film star: er kam als Filmstar erneut zu Ruhm

немецкий

английский

bei dem Streit kam es zu Handgreiflichkeiten: the argument became violent

es wird Zeit, dass sich nun auch die Männer emanzipieren: it's time men became emancipated

become entangled [bɪˈkʌmɪnˌtæŋɡld] ГЛ.

become entangled: (sich) verfangen

become visible [bɪˌkʌmˈvɪzəbl] ГЛ.

become visible: sichtbar werden

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью