Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

толчёные
Rindfleisch
I. beef [bi:f] СУЩ. no pl
1. beef (meat):
beef
Rindfleisch ср. <-(e)s> kein pl
minced [or америк. ground]beef
minced [or америк. ground]beef
австр. meist faschiertes Rindfleisch ср.
minced [or америк. ground]beef
Rindshackfleisch ср. швейц.
roast beef
Roastbeef ср. <-s, -s>
2. beef (forcefulness, vigour):
beef
beef
Mumm м. <-s> разг.
beef
Schmalz ср. <-es> шутл.
перенос. the government report didn't have much beef in it
3. beef (complaint):
beef
Beschwerde ж. <-, -n>
beef
Meckerei ж. <-, -en> уничиж. разг.
II. beef [bi:f] ГЛ. неперех.
beef
nörgeln уничиж.
beef
meckern разг. уничиж.
to beef about sth
sich вин. über etw вин. beschweren
Запись в OpenDict
beef СУЩ.
to have a beef with sb/sth разг.
von jdm/etw genervt sein разг.
to have a beef with sb/sth разг.
über jdn/etw meckern разг.
ˈbeef cat·tle СУЩ. мн.
beef cattle
beef cattle
beef ˈbroth СУЩ.
beef broth
ˈbeef cheek СУЩ. КУЛИН.
beef cheek
beef ˈWel·ling·ton СУЩ. no pl КУЛИН.
beef up ГЛ. перех. разг.
to beef up sth a deal, bill, campaign, talks
to beef up sth a team, one's efforts, security
to beef sth up with sth
etw mit etw дат. aufmöbeln разг. [o. aufpeppen]
ˈbeef to·ma·to СУЩ. брит.
beef tomato
Fleischtomate ж. <-, -n>
ground ˈbeef СУЩ. no pl америк. (mince)
ground beef
Rinderhackfleisch [o. швейц. Rinds-] ср.
ground beef
Rindsfaschiertes ср. австр.
Запись в OpenDict
roast beef СУЩ.
roast beef (= Englishman; used by the French) уничиж. жарг.
Present
Ibeef
youbeef
he/she/itbeefs
webeef
youbeef
theybeef
Past
Ibeefed
youbeefed
he/she/itbeefed
webeefed
youbeefed
theybeefed
Present Perfect
Ihavebeefed
youhavebeefed
he/she/ithasbeefed
wehavebeefed
youhavebeefed
theyhavebeefed
Past Perfect
Ihadbeefed
youhadbeefed
he/she/ithadbeefed
wehadbeefed
youhadbeefed
theyhadbeefed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mutton and beef are served boiled, usually with a seasoning of sour milk with crushed garlic and salt.
en.wikipedia.org
Local industries include, logging, beef cattle, fishing/prawning, sugar, manufacturing and tourism is a growing part of the local economy.
en.wikipedia.org
It contains a mixture of ground lamb (or beef) spiced with black pepper, enclosed in a dough wrapper.
en.wikipedia.org
Meat is prepared in many ways, as steaks, in stews, fondue, or as dried meat like beef jerky.
en.wikipedia.org
A type of ravioli may be encountered, which is filled with potato or beef.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The Ministry of Agriculture has received advice on strategies for the beef, livestock breeding and wool sectors, leading to a marked improvement in its competencies.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Landwirtschaftsministerium wurde zu Strategien für den Sektor Rindfleisch, Tierzucht und Wolle beraten und hat hier seine Kenntnisse ganz entscheidend verbessert.
[...]
[...]
Food intolerances • Food components (beef, poultry, fish, dairy products, wheat, maize, soya, etc.)) • Food additives (colourings, preservatives, flavourings) In order to develop an allergy the body must have had contact with the relevant substance for a certain period of time.
[...]
ch.happydog.de
[...]
Die Futtermittelunverträglichkeit • Futterbestandteile (Rindfleisch, Hühnerfleisch, Fisch, Milchprodukte, Weizen, Mais, Soja.... ) • Futterzusätze (Farbstoffe, Konservierungsmittel, Aromastoffe) Um eine Allergie entwickeln zu können, muss der Körper mit diesen Substanzen schon vorher über einen gewissen Zeitraum Kontakt gehabt haben.
[...]
[...]
In restaurants and the like can be protected only a very limited – clearly ask you, where the ingredients come, and just fine at the origin of beef is important and it is usually written, But with seafood and vegetables, it is more difficult.
[...]
www.tabibito.de
[...]
Bei Restaurants und dergleichen kann man sich nur sehr bedingt schützen – klar man nachfragen, woher die Zutaten stammen, und gerade bei feinem Rindfleisch ist die Herkunft wichtig und wird in der Regel dazugeschrieben, aber bei Meeresgetier und Gemüse wird es schon schwieriger.
[...]
[...]
Soy and beef are the major products, especially in terms of export.
[...]
www.giz.de
[...]
Soja und Rindfleisch sind, vor allem für den Export, die wichtigsten Produkte.
[...]
[...]
Fish, game, home-smoked own production and beef, geese and ducks from Bad Kreuzen are used by your host Josef Schiefer with a love for food, great skill and a fine taste.
[...]
www.oberoesterreich.at
[...]
Fisch, Wild, Hausgeräuchertes aus eigener Produktion und Rindfleisch, Gänse und Enten aus Bad Kreuzen verarbeitet Gastgeber Josef Schiefer mit Herz, großem Können und feinem Geschmack.
[...]