Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
полоскаться
Birkengewächse

в словаре PONS

I. birch <pl -es> [bɜ:tʃ, америк. bɜ:rtʃ] СУЩ.

1. birch (tree):

birch
Birke ж. <-, -n>

2. birch no pl ист. (type of punishment):

the birch
Züchtigung mit der Rute
to bring back the birch
die Prügelstrafe wieder einführen

3. birch ист. (stick):

birch
Rute ж. <-, -n>

II. birch [bɜ:tʃ, америк. bɜ:rtʃ] ГЛ. перех. ист.

to birch sb
jdn mit der Rute züchtigen высок.

I. fami·ly [ˈfæməli] СУЩ.

1. family + ед./pl гл. (relations):

family
Familie ж. <-, -n>
a family of robins/squirrels
eine Rotkehlchen-/Eichhörnchenfamilie
a family of four/six
eine vier-/sechsköpfige Familie
[language] family ЛИНГВ.
Sprachfamilie ж. <-, -n>
the Indo-European family
die indoeuropäische Sprachfamilie

2. family no pl, + ед./pl гл. (family members):

family
Familie ж. <-, -n>
we've got family coming to visit
wir bekommen Familienbesuch
a friend of the family , a family friend
ein Freund м. /eine Freundin der Familie
nontraditional family
unkonventionelle Familie
to keep sth in the family (not sell)
etw in Familienbesitz behalten
to keep a secret in the family
ein Geheimnis für sich вин. behalten
to have [got] family
eine Familie haben
she's got family in the States
sie hat Verwandte in den Staaten
to start a family
eine Familie gründen
to be family
zur Familie gehören
to be [like] one of the family
[praktisch] zur Familie gehören

3. family + ед./pl гл. (lineage):

family
Familie ж. <-, -n>
family
Vorfahren pl
they're one of the old county families
sie gehören zu den alteingesessenen Familien dieses Bezirks
to run in the family talent, character
in der Familie liegen

4. family БИОЛ.:

family
Familie ж. <-, -n>
the cat/rose family
die Familie der Katzen/Rosen

5. family (employees, staff):

family
Belegschaft ж. <-, -en>
family
Familie ж. <-, -n> перенос.
the Acme family
die Belegschaft [o. Familie] von Acme

6. family жарг. (group of gangsters):

family
Clan м. <-s, -e>

II. fami·ly [ˈfæməli] ПРИЛ. определит., неизм.

1. family (involving family):

family
Familien-
family business [or firm]
Familienunternehmen ср. <-s, ->
family celebration [or party]
Familienfeier ж. <-, -n>
family council
Familienrat м.
family feud [or quarrel]
Familienfehde ж. высок.
family feud [or quarrel]
familiäre Streitigkeiten pl
to settle down to family life
eine Familie gründen
family likeness
Familienähnlichkeit ж.
family reunion
Familientreffen ср.

2. family (including children):

family
Familien-
family entertainment
Familienspaß м.
family entertainment (film, programme)
Unterhaltung für die ganze Familie
family fare
Familienpreis м.
family hotel
Familienhotel ср.
family rate
Familienrabatt м.
family show
Familiensendung ж.
family ticket
Familienkarte ж.
family viewing
Familienfernsehen ср.

Выражения:

to be in the family way dated разг.
in anderen Umständen sein смягч. устар. разг.
Запись в OpenDict

family СУЩ.

family (of curves, of points) МАТЕМ.
Schar ж.

Klett Словарь биологических терминов

birch family [ˌbɜːtʃˈfæmli], betulaceae [ˌbetʃəˈleɪsiːˌiː] СУЩ.

birch family
Birkengewächse
birch family
Betulaceae
Present
Ibirch
youbirch
he/she/itbirches
webirch
youbirch
theybirch
Past
Ibirched
youbirched
he/she/itbirched
webirched
youbirched
theybirched
Present Perfect
Ihavebirched
youhavebirched
he/she/ithasbirched
wehavebirched
youhavebirched
theyhavebirched
Past Perfect
Ihadbirched
youhadbirched
he/she/ithadbirched
wehadbirched
youhadbirched
theyhadbirched
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Between little narrow standing birches, through heather, around rocks and through a swampy dip it was three times as long as the direct way, but I did well.
[...]
www.c303.de
[...]
Zwischen kleinen eng stehenden Birken, durch Heidekraut, um Felsen herum durch eine kleine Sumpffläche war es dreimal so weit wie der direkte Weg. Aber es klappte ganz gut.
[...]
www.c303.de
[...]
The caterpillars live in the summer and early autumn on birch trees.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Die Raupen leben im Sommer und Frühherbst an Birken.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
I compute, I take as a hostage the year to bring me good luck.…[I carve] Týr, ulcer, birch, ice, sun, I perform magic on the plane.
www.runenprojekt.uni-kiel.de
[...]
Ich berechne, ich "vergeisle" (=verpflichte) das Jahr glückbringend für mich.…[Ich ritze] Týr, Geschwür, Birke, Eis, Sonne, ich zaubere auf den Hobel.
www.runenprojekt.uni-kiel.de
[...]
The most common tree in Liechtenstein after the Ice Age was the birch, followed by the fir and the hazel.
[...]
www.liechtenstein.li
[...]
Der erste nacheiszeitliche Baum war in Liechtenstein die Birke, danach folgten die Föhre und die Hasel.
[...]
www.liechtenstein.li
[...]
Variations of the word " birch " can be found both in Sanskrit and among Slavic and Germanic peoples and always refers to the bright sheen of the glowing white bark.
www.dr.hauschka.com
[...]
Die Bezeichnung " Birke " findet sich in Abwandlungen sowohl im Sanskrit als auch bei slawischen und germanischen Völkern und bezieht sich immer auf den hellen Glanz der leuchtend weißen Rinde.
www.dr.hauschka.com

Поиск в словаре