Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
терроризировать
Brötchen

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

bun [bʌn] СУЩ.

1. bun (pastry):

bun
[rundes] Gebäckstück [o. Teilchen]
currant bun
Rosinenbrötchen ср.

2. bun esp америк. (bread roll):

bun
Brötchen ср. <-s, ->
bun
Semmel ж. <-, -n> esp юж.-нем., австр.
bun
Weck[en] м. юж.-нем., австр.
bun
Weggli ср. <-s, -> швейц.

3. bun (hairstyle):

bun
[Haar]knoten м.
bun
Dutt м. <-(e)s, -s> св-нем. яз.
she wears her hair in a bun
sie trägt einen Knoten

4. bun esp америк., австрал. разг. (buttocks):

buns pl
Po м. <-s, -s> kein pl разг.
buns pl
Hintern м. <-s, -> kein pl разг.

Выражения:

she has a bun in the oven usu шутл. разг.
sie kriegt ein Kind разг.

ˈman bun СУЩ. МОДА

man bun
Herrendutt м.

Chel·sea bun [ˌtʃelsi:ˈ-] СУЩ.

Chelsea bun
Rosinenschnecke ж.

ˈsaf·fron bun СУЩ.

saffron bun
Safranbrötchen ср.
saffron bun
Safranweckerl ср. австр.

sticky ˈbun СУЩ. КУЛИН.

sticky bun
süßes Teilchen

hot cross ˈbun СУЩ. брит.

hot cross bun
Rosinenbrötchen mit Teigkreuz als Verzierung, das in der Karwoche gegessen wird

ˈrock bun, ˈrock cake СУЩ. брит., австрал.

rock bun
[kleiner] Rosinenkuchen
немецкий
немецкий
английский
английский
Bürzi
bun
Dutt
bun
Haarknoten
bun

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Käsewindbeutel
chou bun with cheese

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

currant bun
Rosinenbrötchen ср.
she wears her hair in a bun
sie trägt einen Knoten
she has a bun in the oven usu шутл. разг.
sie kriegt ein Kind разг.
she coiled her hair into a neat bun
sie drehte ihr Haar zu einem hübschen Knoten
the bun was studded with currants (dotted/covered with)
das Brötchen war voller Rosinen
currant bun
Korinthenbrötchen ср.
currant bun
Rosinenweckerl ср. австр.
einen dicken Bauch haben жарг.
to have a bun in the oven брит. вульг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was well-known for its old-fashioned doughnuts, fresh bread and Chelsea buns and produced 140 items from scratch.
ottawacitizen.com
She has crinkly blonde hair that she usually keeps in two ponytails or two large buns.
en.wikipedia.org
Women's wear becoming more showy and extravagant brought about adorned hair buns and tailoring.
en.wikipedia.org
Ian shows us how to make the sweet bread dough into Chelsea buns.
www.liverpoolecho.co.uk
The burgers are served on kaiser buns and the milk shakes are paradisiacal.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
First-rate buns add to a first-rate image.
www.workoutexplorer.com
[...]
Ein erstklassig geformter Po bedeutet Image, Glanz und Reiz.
www.workoutexplorer.com
[...]
Her full and tender breasts and her firm buns are inspiring.
[...]
www.beautycallgirls.de
[...]
Ihre schönen vollen und festen Brüste, aber auch ihr knackiger Po werden dich begeistern.
[...]
www.beautycallgirls.de

Поиск в словаре