CARPENTER - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

car·pen·ter [ˈkɑ:pəntəʳ, америк. ˈkɑ:rpəntɚ] СУЩ.

carpenter: Zimmermann м. <-(e)s, -leute>

carpenter: Bauschreiner(in) м. (ж.)

carpenter (for furniture): Schreiner(in) м. (ж.) <-s, ->

carpenter (for furniture): Tischler(in) м. (ж.) <-s, ->

ˈcar·pen·ter jeans СУЩ. мн.

carpenter jeans: Carpenter Jeans ж. meist pl

немецкий

английский

Zimmermann: carpenter

Riesenameise: carpenter ant

Schreiner(in): carpenter bes. америк.

Hobelbank: carpenter's [or joiner's] bench

Schreinerei: carpenter's workshop

Tischler(in): carpenter

Zimmerei (Zimmerwerkstatt): carpenter's shop

Zimmerwerkstatt: one-room carpenter's shop

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

journeyman carpenter: Tischlergeselle м.

apprentice carpenter: Tischlerlehrling м.

he's a carpenter by trade: er ist Schreiner von Beruf

he must be a poor excuse for a carpenter if ...: er muss ein ziemlich mieser Tischler sein, wenn ...

sich вин. als Dozent/Schreiner probieren: to work as a lecturer/carpenter for a short time

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was betrothed and qualified as a journeyman.

en.wikipedia.org

A journeyman however, has a broad field of experience in residential, commercial, and industrial applications.

en.wikipedia.org

However, he remained in demand as a journeyman baker.

en.wikipedia.org

He was employed as a journeyman for ten years, after which he engaged in business for himself....

en.wikipedia.org

He is half-elven gerthddyn (a travelling singer and entertainer) as well as a journeyman dweomerworker.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Due to his practical background, which results from his apprenticeship as a carpenter and one year as a journeyman, practical applications of his theoretical projects have always been important to him.

[...]

www.reiner-lemoine-stiftung.de

[...]

Aufgrund des praktischen Hintergrundes, der aus seiner Ausbildung zum Zimmermann und einem Jahr als Geselle resultiert, ist ihm der praktische Bezug seiner theoretisch erörterten Projekte stets ein wichtiges Anliegen.

[...]

www.reiner-lemoine-stiftung.de

[...]

He completed an apprenticeship as carpenter and arrived in Dresden in 1693.

[...]

www.frauenkirche-dresden.de

[...]

Er absolvierte eine Lehre als Zimmermann und kam 1693 nach Dresden.

[...]

www.frauenkirche-dresden.de

[...]

After his death a carpenter Mates bought it and from 1550 the house belonged to a tailor Jiljí Khünig.