CONSUMER SPENDING - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

con·sum·er ˈspend·ing СУЩ. no pl

consumer spending

Konsumausgabe ж.

consumer spending

Verbrauchsausgabe ж.

в словаре PONS

английский

немецкий

high interest rates are squeezing consumer spending

die hohen Zinsen wirken sich negativ auf das Kaufverhalten aus

немецкий

английский

Verbraucherausgaben

consumer spending

nachlassende Kauflust

slowdown in consumer spending

в словаре PONS

spend·ing [ˈspendɪŋ] СУЩ. no pl

spending on

Ausgaben pl für +вин.

to control/limit/rein in one's spending

seine Ausgaben kontrollieren/einschränken/reduzieren

to reduce [or slash]spending on sth

die Ausgaben für etw вин. kürzen

I. spend <spent, spent> [spend] ГЛ. перех.

1. spend (pay out):

spend

ausgeben

to spend a fortune/money [on sb/sth]

[für jdn/etw] ein Vermögen/Geld ausgeben

2. spend (pass time):

to spend the night with sb

bei jdm übernachten

to spend the night with sb (have sex)

die Nacht mit jdm verbringen

to spend time

Zeit verbringen

to spend a lot of time doing sth

viel Zeit aufwenden, etw zu tun

my sister always spends ages in the bathroom

meine Schwester braucht immer eine Ewigkeit im Bad разг.

to spend time doing sth

Zeit damit verbringen, etw zu tun

3. spend (dedicate to):

to spend one's energy/one's money/one's time on sth

seine Energie/sein Geld/seine Zeit in etw вин. investieren

to spend all one's force [or strength] doing sth

seine ganze Kraft darauf verwenden, etw zu tun

4. spend (use up):

to spend sth

etw aufbrauchen

the storm spent its fury

der Sturm ließ nach

sth spends itself storm, anger, fury

etw legt sich вин.

her anger soon spent itself

ihr Zorn verrauchte rasch

the stock's potential for growth has finally spent itself

das Wachstumspotenzial der Aktien ist endgültig erschöpft

Выражения:

to spend a penny esp брит. dated разг.

pinkeln gehen жарг.

II. spend <spent, spent> [spend] ГЛ. неперех.

spend

Geld ausgeben

III. spend [spend] СУЩ. брит. разг.

spend

Ausgabe ж. <-, -n>

the total spend on sth

die Gesamtkosten pl für etw вин.

I. con·sum·er [kənˈsju:məʳ, америк. -ˈsu:mɚ] СУЩ.

consumer

Verbraucher(in) м. (ж.) <-s, ->

consumer

Konsument(in) м. (ж.) <-en, -en> спец.

ultimate consumer

Endabnehmer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

II. con·sum·er [kənˈsju:məʳ, америк. -ˈsu:mɚ] СУЩ. modifier

consumer (advise, credit):

consumer

Verbraucher-

consumer demand

Nachfrage ж. <-, -n>

consumer legislation

Verbraucherschutzgesetze pl

consumer revolution

Veränderung ж. des Konsumverhaltens

consumer rights

Rechte pl des Verbrauchers

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

consumer spending СУЩ. БУХГ.

consumer spending

Konsumausgabe ж.

consumer spending

Verbrauchsausgabe ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Konsumausgabe

consumer spending

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

spend ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

spend (Geldmittel einsetzen)

aufwenden

consumer СУЩ. МАРКЕТ.

consumer

Endabnehmer м.

Klett Словарь географических терминов

consumer spending

consumer spending

Verbraucherausgaben

Klett Словарь географических терминов

consumer СУЩ.

consumer

Konsument(in)

consumer

Verbraucher(in)

Present

I	spend
you	spend
he/she/it	spends
we	spend
you	spend
they	spend

Past

I	spent
you	spent
he/she/it	spent
we	spent
you	spent
they	spent

Present Perfect

I	have	spent
you	have	spent
he/she/it	has	spent
we	have	spent
you	have	spent
they	have	spent

Past Perfect

I	had	spent
you	had	spent
he/she/it	had	spent
we	had	spent
you	had	spent
they	had	spent

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This third collapse was attributed to substantial losses as a result of a slowdown in consumer spending and a rise in running costs.

en.wikipedia.org

They suggest it's the nonconformists, not the conformists who are driving consumer spending.

en.wikipedia.org

They also predicted consumer spending would slow to only 0.2 percent, and forecast a two-year drop in investment.

en.wikipedia.org

For example, supermarket chains may change the stocks on their shelves in anticipation of different consumer spending habits in different weather conditions.

en.wikipedia.org

Taxes on consumer spending and income will then collect the extra cash from the citizens.

en.wikipedia.org