Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

прогулочная
Wandelverhältnis
ra·tio [ˈreɪʃiəʊ, америк. -oʊ] СУЩ. ЭКОН., ИНФОРМ.
Verhältnis ср. <-ses, -se>
Quote ж. <-, -n>
Kurs-Gewinn-Verhältnis ср. <-ses, -se>
price-earnings ratio ФИНАНС.
Kennziffer ж. <-, -n>
price-earnings ratio ФИНАНС.
Kennzahl ж. <-, -en>
ratio of aperture ФИЗ. of optical system
Mischungsverhältnis ср. <-ses, -se>
Größenverhältnis ср. <-ses, -se>
con·ver·sion [kənˈvɜ:ʃən, америк. -ˈvɜ:rʒən] СУЩ.
1. conversion no pl (change of form or function):
die Umwandlung einer S. род. in etw вин.
the conversion of sth into sth АРХИТ.
der Umbau einer S. род. zu etw дат.
the conversion of sth into sth ТЕХН.
die Umrüstung einer S. род. zu etw дат.
2. conversion (rooms, building):
Umbau м. <-s, -ten>
3. conversion РЕЛИГ.:
Konversion ж. <-, -en> высок.
Übertritt м. [o. Bekehrung ж.] zu etw дат.
4. conversion (changing beliefs or opinions):
Wandel м. <-s>
to undergo a conversion ПОЛИТ.
sb's conversion to sth
jds Bekehrung zu etw дат.
5. conversion no pl (calculation):
die Umrechnung einer S. род. in etw вин.
etw in etw дат. umrechnen
6. conversion СПОРТ:
Verwandlung ж. <-, -en>
7. conversion ЭКОН., ФИНАНС. (of currency):
Konversion ж. <-, -en>
Wandlung ж. <-, -en>
conversion of funds ЮРИД.
Bargeldumstellung ж. <-, -en>
conversion to the euro ФИНАНС.
Запись в OpenDict
ratio СУЩ.
cash ratio ЭКОН.
acid test ratio ЭКОН.
quick ratio ЭКОН.
current ratio ЭКОН.
conversion ratio СУЩ. ФИНАНС.
ratio СУЩ. БУХГ.
conversion СУЩ. ФИНАНС.
conversion СУЩ. ФИНАНС.
conversion СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
conversion [kənˈvɜːʃn] СУЩ.
ratio (math.)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He has scored 3 tries and 2 conversions.
en.wikipedia.org
He scored 51 tries for the club, along with one penalty and 14 conversions.
en.wikipedia.org
However, this allows other, unintended conversions as well.
en.wikipedia.org
Moreover, in practice, real conversions will be found to be extremely rare...
en.wikipedia.org
He also had nine carries for 49 rushing yards and led the team to a pair of successful two-point conversions (1 rush and 1 pass).
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
With sleepwalking certainty, but rather located in the sphere of our collective nightmares, makes Robert Gober at the usual start of our civilization embossed ballast ratio to nature, sexuality, religion and politics shockingly visible.
[...]
art-report.com
[...]
Mit schlafwandlerischer Sicherheit, angesiedelt allerdings eher in der Sphäre unserer kollektiven Albträume, macht Robert Gober am zunächst Gewohnten unser vom Zivilisationsballast geprägtes Verhältnis zu Natur, Sexualität, Religion und Politik schockierend sichtbar.
[...]
[...]
If the object of purchase is processed with other objects for which we do not hold the title, then we shall acquire co-ownership to the new object at a ratio of the value of the object of purchase ( invoice total including VAT ) to the other processed items at the moment of processing.
[...]
www.schwietzke.de
[...]
Wird die Kaufsache mit anderen ) uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache ( Fakturaendbetrag, einschließlich MWSt ) zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung.
[...]
[...]
( 6 ) If the object of purchase is inseparably mixed with other objects which we do not own, we shall acquire co-ownership in the new object at a ratio of the value of the object of purchase ( invoice total including VAT ) to the other mixed objects at the moment of blending.
[...]
www.schwietzke.de
[...]
Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen untrennbar vermischt, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache ( Fakturaendbetrag, einschließlich MWSt ) zu den anderen vermischten Gegenständen zum Zeitpunkt der Vermischung.
[...]
[...]
Who was in the audience, what role did women play, whereabouts were they, how did they feel; what was the affirmation / rejection ratio with regard to the action, how was the action evaluated and classified by the local historiographers in Austria?
[...]
www.secession.at
[...]
Wer war im Publikum, welche Rolle haben Frauen gespielt, wo waren sie zu finden, wie haben sie sich gefühlt; in welchem Verhältnis standen Affirmation und Ablehnung der Aktion, wie hat die lokale Geschichtsschreibung in Österreich diese Aktion bewertet und eingeordnet?
[...]
[...]
The ratio between experimenal result and theoretical prediction for all energies above 180 GeV is found to be:
[...]
www2.uni-wuppertal.de
[...]
Für das Verhältnis aus experimentellem Ergebnis und theoretischer Erwartung ergibt sich über alle Energien ab 183 GeV:
[...]