Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

мериться
[Doppelrahm]frischkäse
cream ˈcheese СУЩ.
I. cheese [tʃi:z] СУЩ. no pl
Käse м. <-s, ->
Ziegenkäse м. <-s, ->
Hartkäse м. <-s, ->
Schmelzkäse м. <-s, ->
Выражения:
the big cheese esp америк. разг.
der Boss разг.
to cut the cheese америк. жарг.
furzen грубо
to cut the cheese америк. жарг.
einen ziehen [o. streichen] [o. швейц., австр. fahren] lassen разг.
hard [or брит. stiff][or австрал. tough]cheese разг.
Künstlerpech! разг. шутл.
II. cheese [tʃi:z] СУЩ. modifier
cheese (dish, filling, sauce):
Käsebrot ср. <-(e)s, -e>
III. cheese [tʃi:z] ГЛ. перех. америк. dated жарг.
hau ab! разг.
mach die Fliege! разг.
verzieh dich! разг. швейц., австр.
I. cream [kri:m] СУЩ.
1. cream no pl КУЛИН. (from milk):
Sahne ж. <-> ФРГ
Rahm м. <-(e)s> ФРГ, австр., швейц.
Obers ср. <-> австр. регион.
Erdbeeren/Pfirsiche mit Sahne [o. австр. Obers]
clotted cream брит.
double [or heavy]cream америк.
single [or light]cream америк.
single [or light]cream америк.
Kaffeeobers ср. австр.
single [or light]cream америк.
Kaffeerahm м. швейц.
2. cream КУЛИН. (soup, dessert):
Creme ж. <-, -s>
3. cream КУЛИН. (sweet):
Cremecornet ср. швейц.
4. cream (for body):
Creme ж. <-, -s>
5. cream no pl (colour):
Creme ср. <-, -s>
Выражения:
the cream [америк. also of the crop]
II. cream [kri:m] СУЩ. modifier
cream (sauce, soup):
Sahnetorte ж. <-, -n>
Rahmtorte ж. швейц.
Topfentorte ж. австр.
III. cream [kri:m] ПРИЛ. неизм.
IV. cream [kri:m] ГЛ. перех.
1. cream (beat):
to cream sth
Kartoffelpüree ср. <-s> kein pl
австр. a. Erdapfelpüree ср.
Kartoffelstock м. <-(e)s> kein pl швейц.
2. cream (remove cream):
3. cream (add cream):
4. cream (apply lotion):
to cream sth
5. cream америк. жарг. (beat up):
jdn zusammenschlagen разг.
6. cream америк. разг. (defeat):
Present
Icheese
youcheese
he/she/itcheeses
wecheese
youcheese
theycheese
Past
Icheesed
youcheesed
he/she/itcheesed
wecheesed
youcheesed
theycheesed
Present Perfect
Ihavecheesed
youhavecheesed
he/she/ithascheesed
wehavecheesed
youhavecheesed
theyhavecheesed
Past Perfect
Ihadcheesed
youhadcheesed
he/she/ithadcheesed
wehadcheesed
youhadcheesed
theyhadcheesed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Cheeses produced with this method possess a relatively high lactose content.
en.wikipedia.org
Various flavours were developed such as cheese and onion and smoky bacon.
en.wikipedia.org
Their goal in this cartoon was the cheese in the kitchen's refrigerator, the only obstacle being the resident housecat.
en.wikipedia.org
The cheese may be either farmer-made or industrially produced, however the industrial version lacks the depth of an unpasteurized cheese.
en.wikipedia.org
She used unpasteurised milk and wrapped the cheese in calico binding instead of wax.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
A double cream cheese with a 60 % fat content has therefore less fat than a sliced cheese with a 45 % fat content.
[...]
www.petrella.de
[...]
Ein Doppelrahmfrischkäse mit 60 % Fett i. Tr. hat daher weniger Fett als ein Schnittkäse mit 45 % Fett i. Tr.
[...]
[...]
Double cream cheese is a light, paste-like, spreadable cheese with a slightly tangy taste. It is a soft cheese with a fat content of at least 60 percent FDM and a total dry matter of 44 to 46 percent.
[...]
www.westfalia-separator.com
[...]
Doppelrahmfrischkäse ist ein leichter, fein-säuerlich schmeckender, pastenartiger und streichfähiger Käse mit einem Fettgehalt von mindestens 60 Prozent F.i.Tr. und einer Gesamttrockenmasse von 44 – 46 Prozent.
[...]
[...]
Complete process lines from GEA Westfalia Separator Group for the efficient production of cream cheese and double cream cheese
[...]
www.westfalia-separator.com
[...]
Komplette Prozesslinien der GEA Westfalia Separator Group zur effizienten Herstellung von Rahmfrischkäse und Doppelrahmfrischkäse
[...]
[...]
The initial product for double cream cheese is normally a standardized, pasteurized milk with a fat content of 8 to 13 percent.
[...]
www.westfalia-separator.com
[...]
Ausgangsprodukt bei Doppelrahmfrischkäse ist im Normalfall eine eingestellte, pasteurisierte Milch mit einem Fettgehalt von 8 bis 13 Prozent.
[...]
[...]
Complete process line from GEA Westfalia Separator Group for producing double cream cheese
[...]
www.westfalia-separator.com
[...]
Komplette Prozesslinie der GEA Westfalia Separator Group zur Herstellung von Doppelrahmfrischkäse
[...]
)