в словаре PONS
английский
немецкий
crea·tion [kriˈeɪʃən] СУЩ.
1. creation no pl:
2. creation МОДА:
ˈjob crea·tion СУЩ. no pl
- job creation
-
creˈa·tion date СУЩ. ИНФОРМ.
- creation date
-
ˈvalue crea·tion СУЩ. no pl ТОРГ.
ˈjob crea·tion meas·ure СУЩ. ПОЛИТ.
ˈjob crea·tion scheme СУЩ. брит., австрал.
ˈwealth crea·tion, ˈwealth gen·era·tion СУЩ.
- wealth creation
-
work creˈa·tion plan, esp брит. work creˈa·tion scheme СУЩ.
немецкий
английский
-
- creation
-
- creation
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
creation СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- creation (einer Hypothek, Sicherheit)
- Bestellung ж.
transfer creation СУЩ. БАНК.
- transfer creation
-
value creation СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
payment creation СУЩ. БУХГ.
- payment creation
-
creation time СУЩ. БАНК.
- creation time
-
reserve creation СУЩ. ФИНАНС.
- reserve creation
-
credit creation СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- credit creation
-
creation date СУЩ. БАНК.
- creation date
- Erstellungsdatum ср.
invoice creation СУЩ. БАНК.
- invoice creation
-
job creation scheme СУЩ. ГОСУД.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This looks at how diversity in cities can become an advantage and whether diversity can lead to innovation and wealth creation.
en.wikipedia.org The answer to the question of wealth creation and distribution has always been the creation of value.
www.vanguardngr.com For example, the productivity of an individual contributes directly to the aggregate wealth creation in a society.
en.wikipedia.org And broader role banks can play in wealth creation via the advice they give -- along with the reputational risk when the advice is inappropriate.
bluenotes.anz.com The examines fundamental issues and theories underlying the ability of financial markets to promote wealth creation across asset classes, while creating a stronger society and a healthier environment.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org His recomposition of Courbet's famous painting The Origin of the World (1866) amplifies the politics of creation and destruction - private and public - personal and collective – and reasserts the 'realism' of a world that is both divided and homogenised.
[...]
Seine Neukomposition von Courbets berühmtem Gemälde Der Ursprung der Welt (1866) vergrößert die Politik der Erschaffung und Zerstörung - privat und öffentlich, persönlich und kollektiv - und bekräftigt den "Realismus" einer Welt, die sowohl geteilt als auch homogenisiert ist.
[...]
foundation.generali.at The texts will focus on the kabbalistic interpretation of the biblical account of the creation of man and woman, the nature of sexual difference implied thereby, the meaning of sin and its rectification when viewed through the prism of the symbol of the androgyne.
[...][...]
Die Textauswahl wird sich auf die kabbalistische Interpretation der biblischen Erzählung von der Erschaffung von Mann und Frau, das darin angelegte Wesen der Geschlechterdifferenz und die Bedeutung der Sünde und ihrer Wiedergutmachung im Spiegel der Symbolfigur der Androgynie konzentrieren.
[...][...]
universes-in-universe.org In the end, this process is materialized in each object so that it bears the time of its creation in itself.
[...][...]
In gewisser Weise materialisiere sich dieser Prozess in jedem Objekt, das die für seine Erschaffung aufgebrachte Zeit in sich trägt.
[...][...]
www.ivv-web.org Creation of an Olympiad logo and mascot, the Olympiad center and further venues and routes have been chosen roughly, but must still be approved by the IVV Presidium.
[...][...]
Erschaffung eines Olympiade Logos und Maskottchens, das Zentrum der Olympiade sowie die einzelnen Nebenzentren und Strecken wurden provisorisch ausgewählt, müssen aber noch vom IVV Präsidium abgesegnet werden.
[...][...]
www.gutenberg-museum.de Schedel ’ s “ Weltchronik ” Hartmann Schedel ’ s famous “ Weltchronik ”, printed at the large Koberger printing workshop in Nuremberg in 1493, chronicles the history of the world from its creation – according to the Bible – to the universe of Schedel ’ s day and age.
[...][...]
Die Weltchronik Berühmt ist Hartmann Schedels » Weltchronik «, 1493 in der Großdruckerei von Koberger in Nürnberg gedruckt, die die Weltgeschichte von der Erschaffung des Universums nach den Berichten in der Bibel bis hin zur damaligen Gegenwart ohne Unterbrechung schildert.
[...]