CUPRO - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

cupel ,

cupid ,

cuppa ,

curry ,

repro ,

prod ,

probe ,

joint proxy ,

tamper-proof ,

unbound probe ,

arbitrage proof ,

earthquake-prone ,

earthquake-proof ,

proto-oncogene ,

proxy variable ,

hybridisation probe ,

proof of delivery ,

или

proxy voting right

I. cur·ry¹ [ˈkʌri, америк. ˈkɜ:ri] СУЩ.

curry: Curry ср. o м. <-s, -s>

curry: Currygericht ср.

beef/lamb/vegetable curry: Rindfleisch-/Lamm-/Gemüsecurry ср. o м.

chicken curry: Curryhuhn ср.

curry paste: Currypaste ж.

curry powder: Currypulver ср.

hot/medium/mild curry: scharfes/mittelscharfes/mildes Curry

II. cur·ry¹ <-ie-> [ˈkʌri, америк. ˈkɜ:ri] ГЛ. перех.

to curry sth: etw als Curry zubereiten

cur·ry² <-ie-> [ˈkʌri, америк. ˈkɜ:ri] ГЛ. перех.

to curry a horse: ein Pferd striegeln

Выражения:

to curry favour [with sb]: sich вин. [bei jdm] einschmeicheln [o. lieb Kind machen] [wollen]

ˈcur·ry-comb СУЩ.

curry-comb: Striegel м. <-s, ->

I. re·pro [ˈri:prəʊ, америк. -oʊ] СУЩ.

repro ИСК., ИНФОРМ. разг. → reproduction

repro: Repro ж. o ср. <-, -s>

II. re·pro [ˈri:prəʊ, америк. -oʊ] СУЩ. modifier

repro ИСК. разг.:

repro (table, chair): Repro-

repro Georgian table: Repro ж. o ср. eines Tisches im georgianischen Stil

repro proof: Reproabzug м.

is it genuine? — no, it's repro: ist das echt? — nein, das ist nachgemacht

I. re·pro·duc·tion [ˌri:prəˈdʌkʃən] СУЩ.

1. reproduction no pl:

reproduction (producing offspring): Fortpflanzung ж. <-> kein pl

reproduction (multiplying): Vermehrung ж. <-, -en>

2. reproduction no pl (copying):

reproduction: Reproduktion ж. <-, -en>

reproduction: Vervielfältigung ж. <-, -en>

3. reproduction (repeating):

reproduction: Wiederholung ж. <-, -en>

4. reproduction (quality of sound):

reproduction: Wiedergabe ж.

my new hi-fi system gives marvellous reproduction: meine neue Hi-Fi-Anlage hat eine fantastische [Klang]wiedergabe

5. reproduction (copy):

reproduction: Reproduktion ж. <-, -en>

reproduction: Kopie ж. <-, -n>

reproduction of construction: Nachbau м. <-s [o. -es], -ten>

facsimile reproduction: Faksimileausgabe ж. <-, -n>

6. reproduction ИНФОРМ.:

reproduction: Kopieren ср.

II. re·pro·duc·tion [ˌri:prəˈdʌkʃən] СУЩ. modifier

1. reproduction (concerning the production of offspring):

reproduction (process, rate): Fortpflanzungs-

reproduction instinct: Fortpflanzungstrieb м. <-(e)s> kein pl

2. reproduction (copying an earlier style):

reproduction (chair, desk, furniture): nachgebaut

reproduction furniture: Stilmöbel <-s, -> pl

cu·pid [ˈkju:pɪd] СУЩ.

1. cupid no pl МИФ., РЕЛИГ. (Roman god):

Cupid: Kupido м.

Cupid: Amor м. <-s>

2. cupid (naked winged child):

cupid: Amorette ж. <-, -n>

cupid: Putte ж. <-, -n>

cup·pa [ˈkʌpə] СУЩ. esp брит. разг.

cuppa: Tasse ж. Tee

up·root [ʌpˈru:t] ГЛ. перех.

1. uproot (extract from ground):

to uproot a plant: eine Pflanze herausreißen

to uproot a tree: einen Baum entwurzeln

2. uproot (remove from one's home):

to uproot sb: jdn aus der gewohnten Umgebung herausreißen

to uproot oneself: seine Heimat verlassen

his family was uprooted by the war: seine Familie wurde durch den Krieg entwurzelt

3. uproot перенос. (eradicate):

to uproot sth: etw ausmerzen перенос. [o. ausrotten]

up·roar [ˈʌprɔ:ʳ, америк. -rɔ:r] СУЩ. no pl

1. uproar (noise):

uproar: Lärm м. <-(e)s>

uproar: Toben ср.

2. uproar (protest):

uproar: Aufruhr м. <-(e)s, -e>

uproar: Tumult м. <-(e)s, -e>

I. prod [prɒd, америк. prɑ:d] СУЩ.

1. prod (tool):

prod: Ahle ж. <-, -n>

cattle prod: [elektrischer] Viehtreibstab

2. prod (poke):

prod: Schubs м. <-es, -e> разг.

prod: [leichter] Stoß [o. швейц. Schupf] [o. австр. разг. Schubser]

to give sb a prod: jdm einen Stoß versetzen

to give sb a prod: jdn schubsen разг. [o. швейц. schupfen]

3. prod перенос.:

prod (incitation): Anstoß м. <-es, -stöße> перенос.

prod (reminder): Gedächtnisanstoß м.

he needs an occasional prod: manchmal muss man seinem Gedächtnis nachhelfen

to give sb a prod: jdm auf die Sprünge helfen

Выражения:

to be on the prod америк.: Streit suchen

II. prod <-dd-> [prɒd, америк. prɑ:d] ГЛ. перех.

1. prod (poke):

to prod sb: jdn stoßen [o. разг. anstupsen]

I felt someone prod me in the back: ich spürte einen Stups in den Rücken разг.

to prod a cake with a fork: mit einer Gabel in einem Kuchen herumstochern

to prod a horse with a stick: ein Pferd mit einem Stock vorwärtstreiben

2. prod перенос. (encourage):

to prod sb: jdn antreiben [o. anspornen]

to prod sb into doing sth: jdn dazu drängen, etw zu tun

to prod sb into action: jdn auf Trab bringen разг.

III. prod <-dd-> [prɒd, америк. prɑ:d] ГЛ. неперех.

prod: stoßen <stößt, stieß, gestoßen>

prod with a fork: stochern

Запись в OpenDict

cupel СУЩ.

cupel (container for performing cupellation) bergb: Kupelle ж.

proof of delivery СУЩ. handel

proof of delivery: Liefernachweis м.

proxy variable СУЩ. КОНТРОЛ.

proxy variable: Ersatzvariable ж.

arbitrage proof СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

arbitrage proof: Arbitragebeweis м.

joint proxy СУЩ. ЭКОН.

joint proxy: Gesamtprokura ж.

proxy voting right СУЩ. ЭКОН.

proxy voting right (Auftrag eines Aktionärs an einen Dritten, sein Stimmrecht in der Hauptversammlung auszuüben): Auftragsstimmrecht ср.

proxy voting right (Auftrag eines Aktionärs an einen Dritten, sein Stimmrecht in der Hauptversammlung auszuüben): Depotstimmrecht ср.

proxy voting right (Auftrag eines Aktionärs an einen Dritten, sein Stimmrecht in der Hauptversammlung auszuüben): Vollmachtsstimmrecht ср.

uproot ГЛ.

uproot: entwurzeln

earthquake-proof СУЩ.

earthquake-proof: erdbebensicher (Bauwerke)

earthquake-prone ПРИЛ.

earthquake-prone: erdbebengefährdet

unbound probe [ʌnˈbaʊndˌprəʊb] СУЩ.

unbound probe: Gensonde (die keine DNA binden konnte)

tamper-proof [ˈtæmpəpruːf] ПРИЛ.

tamper-proof: fälschungssicher

hybridisation probe [ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃnˌprəʊb] СУЩ.

hybridisation probe: Gensonde (die Basenpaarungen ausbildet)

proto-oncogene СУЩ.

proto-oncogene: Proto-Onkogen

probe [prəʊb] СУЩ.

probe: Probe

probe: Sonde

single-stranded DNA probe

single-stranded DNA probe: einzelsträngige Gensonde

DNA probe [ˌdiːenˈeɪprəʊb], probe СУЩ.

DNA probe: Gensonde

prop root, brace root СУЩ.

prop root: sprossbürtige Stützwurzel

Present
I	curry
you	curry
he/she/it	curries
we	curry
you	curry
they	curry

Past
I	curried
you	curried
he/she/it	curried
we	curried
you	curried
they	curried

Present Perfect
I	have	curried
you	have	curried
he/she/it	has	curried
we	have	curried
you	have	curried
they	have	curried

Past Perfect
I	had	curried
you	had	curried
he/she/it	had	curried
we	had	curried
you	had	curried
they	had	curried

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It had small tusks which it used to uproot plants, and spoon-shaped incisors ideal for pulling and cropping water plants.

en.wikipedia.org

A male jacana will grab vegetation and walk backwards to uproot it and continues to walk backward to drop the plant part in the nest.

en.wikipedia.org

Sustainable cultivation practices, such as harvesting the leaves regularly rather than uprooting the whole vine, allows for a more viable supplementary income throughout the year.

en.wikipedia.org

It caused flooding, land slides, road blockage, uprooting of trees and damage to buildings.

en.wikipedia.org

Some citizens were left without power for days, caused by winds uprooting trees and sending them crashing down into power lines.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Lightweight fabrics such as silk, viscose, cupro, acetate, also very suitable for Cool Wool, but especially for stretchable fabrics!

[...]

[...]

Leichte Stoffe wie Seide, Viscose, Cupro, Acetat, sehr gut geeignet auch für Cool Wool, vor allem aber für längs- u. / oder quer-elastische Stoffe!

[...]

[...]

All our shell & tube swinningpool units have cupro-nickel 90/10 tubes to withstand the aggressiveness of swimming pool water.

www.apte-hamburg.de

[...]

Alle unsere Schwimmbad RohrbündelWärmeübertrager haben Kupfer-Nickel Rohre (CuNi90/10) um der Aggressivität des Beckenwassers standzuhalten.

www.apte-hamburg.de

[...]

Materials Various materials are possible: copper, cupro-nickel, aluminium, steel, stainless steel and special materials.

[...]

Werkstoffe Es sind verschiedene Werkstoffe möglich Kupfer, Kupfer-Nickel, Aluminium,Stahl, rostfreier Stahl, Sonderwerkstoffe

Поиск в словаре