английский
немецкий
de·ci·sive [dɪˈsaɪsɪv] ПРИЛ.
1. decisive (determining):
- decisive
-
- decisive battle, defeat, victory, progress
-
2. decisive (firm):
- decisive action, measure
-
- decisive action, measure
-
- decisive cut, progress
-
немецкий
английский
-
- decisive
-
- decisive
-
- decisive battle
- Entschlusskraft besitzen [o. haben]
-
-
- decisive
-
- decisive
-
- decisive
-
- decisive
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The two magicians engaged in a terrifying sorcerers' battle, but neither was able to gain a decisive advantage.
en.wikipedia.org There is no decisive text and both views are held.
en.wikipedia.org Some claim it was the decisive turning point in the campaign.
en.wikipedia.org Where they are only giving a new interpretation of well-known facts, this is not decisive.
en.wikipedia.org I made up my mind to dive leftwards and for sure, there it was a decisive save.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de What was decisive for me was grappling with the historical legacy of the Third Reich, an age in which the concept of heroism was misused.
[...][...]
Für mich war die Auseinandersetzung mit dem historischen Erbe des Nationalsozialismus bestimmend, eine Zeit in der der Begriff des Heldentums missbraucht wurde.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de In the judges ’ view, the hearing of evidence had provided no conclusive proof that the accused “ had a decisive influence on the corporate policy of DEGESCH or any legally relevant knowledge of the intended purpose of their products. ” [ 1 ]
[...][...]
Ihrer Ansicht nach hatte die Beweisaufnahme keine eindeutigen Nachweise erbracht, dass die Angeklagten „ einen bestimmenden Einfluß auf die Geschäftspolitik der DEGESCH oder strafrechtlich erhebliche Kenntnis von dem Verwendungszweck ihrer Erzeugnisse hatten “ [ 1 ].
[...][...]
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com In the next few years, the ongoing development of our suppliers will become an increasingly decisive factor in implementing our sustainability concept.
[...][...]
Die Weiterentwicklung unserer Lieferanten wird für uns in den nächsten Jahren ein zunehmender und bestimmender Faktor in der Umsetzung unseres Nachhaltigkeitskonzepts sein.
[...][...]
architektur.mapolismagazin.com The structure already implemented in the old building of the rectangular courtyard typical for the region was the decisive factor of the new building.
[...][...]
Die bereits im Bestand angelegte ortstypische Struktur des Vierkanthofes war bestimmender Faktor für den Entwurf des Neubaus.
[...][...]
www.swisstopo.admin.ch With swisstopo ’ s 175th anniversary being celebrated in 2013, it is worth considering some decisive events briefly.
[...][...]
Wenn 2013 das Jubiläum 175 Jahre swisstopo gefeiert wird, so lohnt sich eine kurze Betrachtung darüber, welches Ereignis denn bestimmend war.
[...]