английский
немецкий
I. dic·tate [dɪkˈteɪt, америк. ˈdɪk-] ГЛ. перех.
II. dic·tate [dɪkˈteɪt, америк. ˈdɪk-] ГЛ. неперех.
1. dictate (command):
немецкий
английский
| I | dictate |
|---|---|
| you | dictate |
| he/she/it | dictates |
| we | dictate |
| you | dictate |
| they | dictate |
| I | dictated |
|---|---|
| you | dictated |
| he/she/it | dictated |
| we | dictated |
| you | dictated |
| they | dictated |
| I | have | dictated |
|---|---|---|
| you | have | dictated |
| he/she/it | has | dictated |
| we | have | dictated |
| you | have | dictated |
| they | have | dictated |
| I | had | dictated |
|---|---|---|
| you | had | dictated |
| he/she/it | had | dictated |
| we | had | dictated |
| you | had | dictated |
| they | had | dictated |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Objective reason deals with universal truths that dictate that an action is either right or wrong.
en.wikipedia.org This behavior seems to be partially dictated by the population density.
en.wikipedia.org He must direct it where his reason and morality dictate.
en.wikipedia.org These citizens are the most susceptible to control of public opinion that is dictated by propaganda.
en.wikipedia.org Traditionally, the most significant specification is for that of the motherboard, which generally dictates the overall size of the case.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Be it love, the dictates of fashion or day-dreams, Claus Calle dedicates his comics to the problems of straightforward, loveable and sometimes rather eccentric types.
[...][...]
Ob Liebe, Diktat der Mode oder Wunschträume, Calle Claus widmet seine Comics den Problemen der einfachen und liebenswerten, und manchmal auch etwas schrulligen Typen.
[...][...]
www.goethe.de At the conference “Rethinking Education – Prospects for Sustainable Education” in autumn 2010 in Alfter, twelve winners of the Alternative Nobel Prize lectured on and debated the economic dictates of the present and alternative concepts of education.
[...][...]
Auf der Tagung „Bildung neu denken – Perspektiven für nachhaltige Bildung“ in Alfter referierten und diskutierten zwölf Preisträger des Alternativen Nobelpreises im Herbst 2010 über das ökonomische Diktat der Gegenwart und über alternative Bildungskonzepte.
[...][...]
www.judithsiegmund.de The artist herself poses like a photo model, more or less in noble threads – One caption, ’ struggle for difference, ‘ exposes the image as recompense for the dictates of exclusivity proclaimed in advertising.
[...]
Da posiert die Künstlerin etwa in edlem Zwirn wie ein Fotomodell; die Aufschrift ‚ struggle for difference ' entlarvt das Bild als Abrechnung mit dem von der Werbung proklamierten Diktat der Exklusivität.
[...]
www.design-museum.de Of course, the acceptance of the provocative, or what did not correspond to the ideal or the dictates of “good form,” can be attributed to economic preconditions and the need of individuals to be able to shape their own private sphere.
[...][...]
Sicherlich sind ökonomische Voraussetzungen und das Bedürfnis nach individueller Gestaltung der Privatsphäre verantwortlich für die Akzeptanz des Provokativen, das nicht dem Ideal oder Diktat der guten Form entsprach.
[...][...]
www.swissfilms.ch Caught in the midst of the battle for market share, the dictates of accountancy and the logic of “time and motion”, each is seeking his or her place in this big little world.
[...][...]
Hier der Kampf um Marktanteile unter dem Diktat von Berechenbarkeit, Tempo und Effizienz, da die persönliche Suche nach einem Platz in der grossen kleinen Welt.
[...]