DISCOUNT - Перевод английский на немецкий

I. dis·count СУЩ. [ˈdɪskaʊnt]

1. discount (reduction):

discount: Rabatt м. <-(e)s, -e>

discount: Preisnachlass м. <-es, -e>

discount: Abschlag м. <-(e)s, -schläge>

discounts are available to club members: Klubmitglieder erhalten einen Rabatt

discount for cash: Skonto ср. o м. <-s, -s>

to give a discount: [einen] Rabatt geben [o. gewähren] [o. швейц. a. zusprechen]

will you give me a discount for quantity?: geben Sie mir einen Mengenrabatt?

at a discount: mit Rabatt

2. discount ФИНАНС. (less than sell value):

discount: Disagio ср. <-s, -s>

currency at a discount: Diskontwährung ж.

at a discount БИРЖ.: unter pari

shares which stand at a discount: Aktien, die unter pari sind

II. dis·count ГЛ. перех. [dɪˈskaʊnt]

1. discount (disregard):

to discount sth: etw unberücksichtigt lassen

to discount a possibility: eine Möglichkeit nicht berücksichtigen

to discount a testimony/an analysis: eine Aussage/Analyse nicht einbeziehen

2. discount (lower in price):

to discount sth: etw senken [o. reduzieren]

to discount an article: einen Artikel herabsetzen

to discount a price: einen Preis reduzieren [o. senken]

3. discount ЭКОН., ФИНАНС.:

to discount sth: etw diskontieren [o. eskomptieren]

shares are discounting a rise in the dollar: die Aktien nehmen eine Aufwertung des Dollar vorweg

Запись в OpenDict

discount ГЛ.

to be discounted: herabgesetzt werden

Запись в OpenDict

discount СУЩ.

introductory offer discount: Neukundenrabatt м.

bank ˈdis·count СУЩ. ФИНАНС.

bank discount: Wechseldiskont м.

ˈcash dis·count СУЩ. ТОРГ.

cash discount: Skonto м. <-s, -s>

con·ˈver·sion dis·count СУЩ.

conversion discount: Konvertierungsprämie ж.

conversion discount: Wandelprämie ж.

deep ˈdis·count СУЩ. ТОРГ.

deep discount: Sonderrabatt м. <-(e)s, -e>

ˈdis·count bro·ker СУЩ. ФИНАНС.

discount broker: Diskontmakler(in) м. (ж.)

discount broker: Wechselmakler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

ˈdis·count rate СУЩ.

discount rate ФИНАНС.: Diskontsatz м. <-es, -sätze>

discount rate ФИНАНС.: Diskontrate ж.

discount rate ТОРГ.: Nachlasssatz м.

ˈdis·count cred·it СУЩ. no pl ФИНАНС.

discount credit: Diskontkredit м.

discount СУЩ. handel

discount (Ermäßigung): Nachlass м.

discount (Ermäßigung): Rabatt м.

discount СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

discount: Abgeld ср.

discount: Abschlag м.

discount: Disagio ср.

discount: Disagiobetrag м.

discount: Diskont м.

discount ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

discount: (ab)diskontieren

discount: eskomptieren

discount: abzinsen

deep discount СУЩ. handel

deep discount: Sonderrabatt м.

discount rate СУЩ. ФИНАНС.

discount rate: Diskontsatz м.

discount rate: Diskontrate ж.

discount rate: Abzinsungssatz м.

discount percentage СУЩ. handel

discount percentage: Skontosatz м.

discount house СУЩ. handel

discount house: Diskontladen м.

discount deduction СУЩ. handel

discount deduction: Skontoabzug м.

discount reason СУЩ. handel

discount reason: Nachlassbasis ж.

cash discount СУЩ. handel

cash discount (Nachlass, Abzug): Skonto м. o ср.

hard discount store СУЩ.

hard discount store: Discountgeschäft

Present
I	discount
you	discount
he/she/it	discounts
we	discount
you	discount
they	discount

Past
I	discounted
you	discounted
he/she/it	discounted
we	discounted
you	discounted
they	discounted

Present Perfect
I	have	discounted
you	have	discounted
he/she/it	has	discounted
we	have	discounted
you	have	discounted
they	have	discounted

Past Perfect
I	had	discounted
you	had	discounted
he/she/it	had	discounted
we	had	discounted
you	had	discounted
they	had	discounted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью