Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
الْبَرْد
Diskontierung

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. dis·count СУЩ. [ˈdɪskaʊnt]

1. discount (reduction):

discount
Rabatt м. <-(e)s, -e>
discount
Preisnachlass м. <-es, -e>
discount
Abschlag м. <-(e)s, -schläge>
discounts are available to club members
Klubmitglieder erhalten einen Rabatt
discount for cash
Skonto ср. o м. <-s, -s>
to give a discount
[einen] Rabatt geben [o. gewähren] [o. швейц. a. zusprechen]
will you give me a discount for quantity?
geben Sie mir einen Mengenrabatt?
at a discount
mit Rabatt

2. discount ФИНАНС. (less than sell value):

discount
Disagio ср. <-s, -s>
currency at a discount
Diskontwährung ж.
at a discount БИРЖ.
unter pari
shares which stand at a discount
Aktien, die unter pari sind

II. dis·count ГЛ. перех. [dɪˈskaʊnt]

1. discount (disregard):

to discount sth
etw unberücksichtigt lassen
to discount a possibility
eine Möglichkeit nicht berücksichtigen
to discount a testimony/an analysis
eine Aussage/Analyse nicht einbeziehen

2. discount (lower in price):

to discount sth
etw senken [o. reduzieren]
to discount an article
einen Artikel herabsetzen
to discount a price
einen Preis reduzieren [o. senken]

3. discount ЭКОН., ФИНАНС.:

to discount sth
etw diskontieren [o. eskomptieren]
shares are discounting a rise in the dollar
die Aktien nehmen eine Aufwertung des Dollar vorweg

bank ˈdis·count СУЩ. ФИНАНС.

bank discount
Wechseldiskont м.

ˈcash dis·count СУЩ. ТОРГ.

cash discount
Skonto м. <-s, -s>
Запись в OpenDict

discount ГЛ.

to be discounted
herabgesetzt werden
Запись в OpenDict

discount СУЩ.

introductory offer discount
Neukundenrabatt м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Diskontierung
discounting
Abzinsung
discounting
Hereinnahme
discounting
Hereinnahme von Wechseln
discounting of bills
Wechseldiskontierung
bill discounting
Diskontierungssatz
discounting rate

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

discounting СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

discounting
Abzinsung ж.

discounting rate СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

discounting rate
Diskontierungssatz м.

discounting process СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

discounting process
Diskontierung ж.

discounting problem СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

discounting problem
Diskontierungsproblem ср.

zero bond discounting factor СУЩ. ФИНАНС.

zero bond discounting factor
Zerobond-Abzinsungsfaktor м.

discount СУЩ. handel

discount (Ermäßigung)
Nachlass м.
discount (Ermäßigung)
Rabatt м.

discount СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

discount
Abgeld ср.
discount
Abschlag м.
discount
Disagio ср.
discount
Disagiobetrag м.
discount
Diskont м.

discount ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

discount
(ab)diskontieren
discount
eskomptieren
discount
abzinsen
немецкий
немецкий
английский
английский
Diskontierung
discounting (process)
Diskontierungsproblem
discounting problem

Klett Словарь географических терминов

hard discount store СУЩ.

hard discount store
Discountgeschäft
Present
Idiscount
youdiscount
he/she/itdiscounts
wediscount
youdiscount
theydiscount
Past
Idiscounted
youdiscounted
he/she/itdiscounted
wediscounted
youdiscounted
theydiscounted
Present Perfect
Ihavediscounted
youhavediscounted
he/she/ithasdiscounted
wehavediscounted
youhavediscounted
theyhavediscounted
Past Perfect
Ihaddiscounted
youhaddiscounted
he/she/ithaddiscounted
wehaddiscounted
youhaddiscounted
theyhaddiscounted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

shares are discounting a rise in the dollar
die Aktien nehmen eine Aufwertung des Dollar vorweg
he is entitled to a discount
er hat Anspruch auf Rabatt
Rabattgesetzverstoß
infringement of discount and rebate regulations
ich lasse Ihnen 5 % [vom Preis] ab
I'll give you a 5% discount
[jdm] Skonto [auf etw вин.] geben
to give sb a [cash] discount [or discount for cash] [on sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Guests are charged by the week rather than the night, with no discounts from the weekly rate for stays that are fewer than seven days.
en.wikipedia.org
So doing half-price ticket fare can be enjoyed nine discount and eventually converted into 4.5 fold.
en.wikipedia.org
The chain still exists today and operates 67 discount stores.
en.wikipedia.org
A 10% discount is given on all travel made on it.
en.wikipedia.org
Where the market price of bond is less than its face value (par value), the bond is selling at a discount.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
4 If I agree to keep my server for 12 months can I get a discount?
wiki.hetzner.de
[...]
4 Kann ich einen Rabatt erhalten, wenn ich zustimme, den Server 12 Monate zu behalten?
wiki.hetzner.de
[...]
There are three cars outside his house, all BMWs because that way he gets a discount.
[...]
www.goethe.de
[...]
Vor seinem Haus stehen drei Autos, alle von BMW, denn so bekommt er Rabatt.
[...]
www.goethe.de
[...]
• Τhe discount applies to the adults of the booking and their vehicle.
[...]
www.greece-ferries.com
[...]
• Der Rabatt gilt für die Erwachsenen der Buchung und deren Fahrzeug.
[...]
www.greece-ferries.com
[...]
• The discount applies to the adult passengers as well as their vehicles (if applicable).
[...]
www.greece-ferries.com
[...]
• Der Rabatt gilt für die Erwachsenen der Buchung und deren Fahrzeug (sofern gültig).
[...]
www.greece-ferries.com
[...]
Nevertheless, partners receive an attractive 10 % discount on the Searchmetrics Suite for their participation.
[...]
www.searchmetrics.com
[...]
Trotzdem erhalten Partner für ihr Engagement einen attraktiven Rabatt auf die Searchmetrics Suite von 10 %.
[...]
www.searchmetrics.com

Поиск в словаре

Искать перевод "discounting" в других языках

английский
болгарский
английский
арабский
английский
итальянский