Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

превозя
abgewiesen
английский
английский
немецкий
немецкий
dis·miss [dɪsˈmɪs] ГЛ. перех.
1. dismiss (ignore):
to dismiss sb/sth [as sth]
jdn/etw [als etw вин.] abtun
2. dismiss (send away):
to dismiss sb class
ВОЕН. dismissed!
3. dismiss (sack):
4. dismiss ЮРИД.:
Запись в OpenDict
dismiss ГЛ.
немецкий
немецкий
английский
английский
Abweisungsbegehren aus Rechtsgründen
motion to dismiss брит.
etw [mit etw дат.] abtun
to dismiss sth [with sth]
etw als etw abtun
to dismiss sth as sth
Present
Idismiss
youdismiss
he/she/itdismisses
wedismiss
youdismiss
theydismiss
Past
Idismissed
youdismissed
he/she/itdismissed
wedismissed
youdismissed
theydismissed
Present Perfect
Ihavedismissed
youhavedismissed
he/she/ithasdismissed
wehavedismissed
youhavedismissed
theyhavedismissed
Past Perfect
Ihaddismissed
youhaddismissed
he/she/ithaddismissed
wehaddismissed
youhaddismissed
theyhaddismissed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Accommodation will not be available every night, so that lightweight camping, or bivouac gear, is necessary, as well as several days supply of food.
en.wikipedia.org
As lightweight cars were introduced, many heavyweight cars were repurposed into maintenance of way service by the railroads that owned them.
en.wikipedia.org
The ziproxy software is regarded as lightweight in terms of memory and processing power consumption.
en.wikipedia.org
During the 1950s, new lightweight coated nylon and other synthetic materials were developed for military ponchos.
en.wikipedia.org
Early work in the field of polyacetylene research was aimed at using doped polymers as easily processable and lightweight plastic metals.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Your humble author is sufficiently well-acquainted with principals at all three of the firms cited above to testify that these protestations cannot be dismissed as humbug.
[...]
gnuwin.epfl.ch
[...]
Der Autor selbst ist mit den führenden Entwicklern in allen drei zitierten Firmen ausreichend bekannt und kann bestätigen, daß dies nicht einfach als Humbug abgetan werden kann.
[...]
[...]
No matter how one feels about the garden city or its concept, whether it’s dismissed as conservative or praised as modernity redeemed, only very few are left cold by Hellerau.
www.dwh.de
[...]
Man kann sich zur Gartenstadt und ihrer Idee stellen wie man will, man kann sie als konservativ abtun oder eine wiedergewonnene Modernität loben- aber kalt lässt Hellerau die wenigsten.
[...]
Dismissing it as phantasies, family and society objected strongly to the prophecies of the boy since these did not fit into their belief systems.
[...]
www.armin-mattich.de
[...]
Als Phantasien abgetan, wehrten sich Familie und Gesellschaft gegen die Prophezeiungen des Jungen, da diese einfach nicht in das Bild ihrer eigenen Vorstellungen passten.
[...]
[...]
They have a life-threatening infectious disease, and they dismiss our concern with a laugh.
[...]
www.schoeffling.de
[...]
Sie selbst haben eine lebensbedrohende, ansteckende Krankheit, unsere Bedenken tun sie aber mit einem Lachen ab.
[...]

Искать перевод "dismissed" в других языках