DIVINING ROD - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

di·ˈvin·ing rod СУЩ.

divining rod

Wünschelrute ж.

to hold out the divining rod

die Wünschelrute ausrichten

в словаре PONS

Rute

divining [or dowsing] rod

Wünschelrute

divining [or dowsing] rod

в словаре PONS

I. di·vine [dɪˈvaɪn] ПРИЛ.

1. divine неизм. (of God):

divine

göttlich

divine

Gottes-

divine intervention

Gottes Hilfe

to pray for divine intervention

um Gottes Hilfe beten

divine judgement

göttliches Urteil

Divine Principles pl

Göttliche Prinzipien pl

divine test

göttliche Prüfung

a divine right

ein heiliges Recht

the divine right of kings ист.

das Königtum von Gottes Gnaden ист.

the divine will

der Wille Gottes

2. divine неизм. (sacred):

divine

heilig

divine liturgy

heilige Liturgie

divine service

Gottesdienst м. <-(e)s, -e>

3. divine неизм. (godly):

divine

göttlich

4. divine (splendid):

divine

himmlisch

it's simply divine!

es ist einfach himmlisch!

divine voice

göttliche [o. begnadete] Stimme

II. di·vine [dɪˈvaɪn] ГЛ. перех.

1. divine (guess):

to divine sth

etw erraten [o. erahnen]

to divine from sb/sth that ...

jdm/etw ansehen, dass ...

to divine that/what ...

erraten [o. ahnen] , dass/was ...

to divine the future

die Zukunft vorhersehen

2. divine (search for):

to divine sth

mit einer Wünschelrute nach etw дат. suchen

III. di·vine [dɪˈvaɪn] ГЛ. неперех.

to divine for sth

mit einer Wünschelrute nach etw дат. suchen

IV. di·vine [dɪˈvaɪn] СУЩ.

1. divine no pl:

the Divine

die Göttlichen [o. Heiligen]

2. divine:

divine (member of clergy)

Geistliche(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

divine (theologian)

Theologe(Theologin) м. (ж.) <-n, -n>

rod [rɒd, америк. rɑ:d] СУЩ.

1. rod (bar):

rod

Stange ж. <-, -n>

2. rod:

rod (staff)

Stab м. <-(e)s, Stä̱·be>

rod (staff)

[Holz]stock м.

rod (staff)

австр. разг. a. Stecken м. швейц.

rod (symbol of authority)

Zepter ср. <-s, ->

3. rod (tree shoot):

rod

Reis ср. <-es, -er>

4. rod:

rod (for punishing)

Rute ж. <-, -n>

rod (cane)

Rohrstock м. <-(e)s, -stöcke>

5. rod вульг. жарг. (penis):

rod

Schwanz м. <-es, Schwạ̈n·ze> вульг.

6. rod:

rod (for fishing)

[Angel]rute ж.

rod (angler)

Angler(in) м. (ж.) <-s, ->

7. rod esp брит. ист.:

rod (linear measure)

Rute ж. <-, -n> ист.

rod (square measure)

Quadratrute ж. ист.

8. rod америк. разг. (gun):

rod

Schießeisen ср. <-s, -> разг.

rod

Kanone ж. <-, -n> разг.

9. rod АНАТ. (cell in eye):

rod

Stäbchen ср. <-s, ->

Выражения:

to give sb a rod to beat sb with

jdm eine Waffe in die Hand geben перенос.

to make a rod for one's own back брит.

sich дат. selbst eine Grube graben [o. устар. eine Rute aufbinden]

to rule sb/sth with a rod of iron

jdn/etw mit eiserner Hand regieren

spare the rod and spoil the child saying

wer die Rute spart, verzieht das Kind

Запись в OpenDict

rod СУЩ.

rod (round bar)

Rundstab м.

Present

I	divine
you	divine
he/she/it	divines
we	divine
you	divine
they	divine

Past

I	divined
you	divined
he/she/it	divined
we	divined
you	divined
they	divined

Present Perfect

I	have	divined
you	have	divined
he/she/it	has	divined
we	have	divined
you	have	divined
they	have	divined

Past Perfect

I	had	divined
you	had	divined
he/she/it	had	divined
we	had	divined
you	had	divined
they	had	divined