Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cousine
getrocknet
английский
английский
немецкий
немецкий
I. dried [draɪd] ГЛ.
dried прош. вр., прич. прош. вр. of dry
II. dried [draɪd] ПРИЛ. определит., неизм.
dried
dried
dried fish
dried fish (cod)
Stockfisch м. <-(e)s, -e>
dried flowers
dried fruit
Dörrobst ср. <-(e)s> kein pl
dried fruit
Backobst ср. <-(e)s> kein pl
dried milk
Trockenmilch ж. <-> kein pl
dried milk
Milchpulver ср. <-s, ->
I. dry <-ier, -iest> [draɪ] ПРИЛ.
1. dry (not wet):
to be [as] dry as a bone, to be bone-dry разг.
keep dry
2. dry АНАТ. (not hydrated):
dry hair, skin
3. dry ГЕОГР.:
dry river, well, pond
to go [or run]dry
to run dry source
4. dry МЕТЕО. (without precipitation):
dry climate also
dry soil also
5. dry МЕД. (lacking lubrication):
6. dry (without alcohol):
7. dry (not sweet):
dry wine, sherry
dry wine also
8. dry уничиж. (uninteresting):
dry speech, writing
dry speech, writing
9. dry (unemotional):
dry tone
10. dry одобр. (understated):
dry [sense of] humour [or америк. humor]/wit
Выражения:
to come up dry америк.
II. dry <pl dries [or -s]> [draɪ] СУЩ.
1. dry (inside):
2. dry (drought):
Dürre ж. <-, -n>
швейц. a. Tröckne ж.
3. dry америк. разг. (prohibitionist):
Prohibitionist(in) м. (ж.) <-en, -en>
Alkoholgegner(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
III. dry <-ie-> [draɪ] ГЛ. перех.
to dry sth
to dry sth fruit, meat
to dry sth (dry out)
to dry sth (dry up)
IV. dry <-ie-> [draɪ] ГЛ. неперех.
1. dry (lose moisture):
to put sth out to dry
2. dry (dry up):
3. dry ТЕАТР. разг. (forget one's lines):
dried up ПРИЛ. предикат., dried-up ПРИЛ. определит.
dried up
dried old maid уничиж.
vertrocknete alte Jungfer уничиж.
ˈfreeze-dried ПРИЛ. неизм.
freeze-dried
ˈsmoke-dried ПРИЛ. неизм.
smoke-dried
ˈsun-dried ПРИЛ.
sun-dried
cut-and-ˈdried ПРИЛ. неизм.
1. cut-and-dried (fixed):
cut-and-dried
cut-and-dried
2. cut-and-dried (simple):
cut-and-dried
cut-and-dried
klar <klarer, am klarsten>
I. dry <-ier, -iest> [draɪ] ПРИЛ.
1. dry (not wet):
to be [as] dry as a bone, to be bone-dry разг.
keep dry
2. dry АНАТ. (not hydrated):
dry hair, skin
3. dry ГЕОГР.:
dry river, well, pond
to go [or run]dry
to run dry source
4. dry МЕТЕО. (without precipitation):
dry climate also
dry soil also
5. dry МЕД. (lacking lubrication):
6. dry (without alcohol):
7. dry (not sweet):
dry wine, sherry
dry wine also
8. dry уничиж. (uninteresting):
dry speech, writing
dry speech, writing
9. dry (unemotional):
dry tone
10. dry одобр. (understated):
dry [sense of] humour [or америк. humor]/wit
Выражения:
to come up dry америк.
II. dry <pl dries [or -s]> [draɪ] СУЩ.
1. dry (inside):
2. dry (drought):
Dürre ж. <-, -n>
швейц. a. Tröckne ж.
3. dry америк. разг. (prohibitionist):
Prohibitionist(in) м. (ж.) <-en, -en>
Alkoholgegner(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
III. dry <-ie-> [draɪ] ГЛ. перех.
to dry sth
to dry sth fruit, meat
to dry sth (dry out)
to dry sth (dry up)
IV. dry <-ie-> [draɪ] ГЛ. неперех.
1. dry (lose moisture):
to put sth out to dry
2. dry (dry up):
3. dry ТЕАТР. разг. (forget one's lines):
Запись в OpenDict
dry up ГЛ.
demand has dried up
немецкий
немецкий
английский
английский
eintrocknen Farbe, Blut
dry farming СУЩ.
dry savanna СУЩ.
dry valley СУЩ.
wet-dry climate СУЩ.
dry fruit СУЩ.
dry forest СУЩ.
dry season СУЩ.
dry stone wall СУЩ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Town coats had stiff, puckered backs while a narrow cropped pants suit looked sharp and modern.
www.irishcentral.com
They are typically made of stiff leather and often belted with lanyards.
en.wikipedia.org
It is made from silk cloth so stiff that the obi does not need lining or sewn-in stiffeners.
en.wikipedia.org
The common name refers to their resemblance to otters with their flat face and stiff whiskers, and the tenrecs' overall superficial similarity to true shrews.
en.wikipedia.org
It is also used for other table linens, bags, mats and other clothing items, or anytime that a lightweight, but stiff and sheer fabric is needed.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Behind its bolted doors, experienced hands gather several times a year to weigh the precise amounts of dried flowers, leaves, bark and ground root in order to carefully mix the fragrant blend of twenty herbs and spices that forms the basis of the future liqueur.
[...]
www.euroagentur.com
[...]
Genau hinter deren verschlossenen Türen wird einige Male im Jahr durch erfahrene Hände die genaue Menge von getrockneten Blüten, Blättern, Rinde oder gemahlenen Gewürzen abgewogen und die duftende Mischung aus zwanzig Kräutern und Gewürzen - die Grundlage des zukünftigen Likörs - zusammengemischt.
[...]
[...]
For the projects ULTRAVEG scientists from ttz Bremerhaven work together with experts from Technischen Universität Berlin and the Spanish research center IRIS in order to improve quality and marketability of dried fruits and vegetables.
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Im Rahmen des Projekts arbeiten ttz-Wissenschaftler gemeinsam mit Forschern der Technischen Universität Berlin und dem spanischen Forschungscenter IRIS an der Verbesserung der Qualität und Marktfähigkeit von getrockneten Früchten und Gemüsen sowie einer Kostenoptimierung der Trocknungsverfahren.
[...]
Large amounts of the dried resin made their way into the sea, sank into deep sediment layers, were covered by dust, sand and stones and were turned into amber in the course of time under high pressure in the absence of air.
[...]
www.k-tradefair.com
[...]
Große Mengen des getrockneten Harzes gelangte ins Meer, sank in tiefe Sedimentschichten ab, wurden von Staub, Sand und Gestein zugeschüttet und im Verlauf der Zeit unter Ausschluss von Luft und unter hohem Druck zu Bernstein verpresst.
[...]
[...]
The dried grapes are not pressed until 24 December – hence the name “holy wine”,” explains Claudia Pantani.
[...]
50.hapimag.com
[...]
Die getrockneten Trauben werden erst am 24. Dezember gepresst – daher auch der Name ‚heiliger Wein‘“, erzählt Claudia Pantani.
[...]
[...]
You can start in the ski day easily and hassle free with preheated and dried ski boots, helmet and gloves because of the ski depot it goes to the ski slopes directly.
[...]
www.dachstein.at
[...]
Ihr könnt somit bequem und stressfrei mit vorgewärmten und getrockneten Skischuhen, Helm und Handschuhen samt Skiern in den Skitag starten, denn von den Skidepots geht es direkt ab auf die Skipiste.
[...]