в словаре PONS
dou·ble-ˈedged ПРИЛ.
1. double-edged перенос. (negative and positive):
- double-edged
- zweischneidig перенос.
2. double-edged (two cutting edges):
- double-edged sword
-
gilt-edged se·ˈcur·ities СУЩ.
gilt-edged securities мн. брит. ФИНАНС.:
gilt-edged ˈstocks СУЩ.
gilt-edged stocks мн. брит. ФИНАНС.:
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
gilt-edged securities СУЩ. ФИНАНС.
- gilt-edged securities
-
competitive edge СУЩ. РЫН. КОНКУР.
немецкий
английский
Klett Словарь географических терминов
Klett Словарь биологических терминов
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
edge line ИНФРАСТР.
edge marking ИНФРАСТР.
straight edge
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.meyer-riegger.de The passing of time is inscribed in the discrepancy between two chairs, one placed on an island in a park for a certain time, weathered and dull-edged, it bears evidence of my presence, my gusting and secret hunting on its skin.
[...][...]
Die Spur meines Zeitverlaufs schreibt sich in der Differenz zweier Stühle ein, der eine für eine bestimmte Dauer auf einer Insel im Park platziert, verwittert und von stumpfer Oberfläche trägt er mein Vorhandensein, mein Wehen und heimliches Jagen auf seiner Haut.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Its short, sharp-edged beak is an excellent instrument to pinch off buds, crack husks and extract seeds.
[...][...]
Sein kurzer Schnabel mit den scharfen Schneidekanten ist ein vorzügliches Instrument, um Knospen abzuzwicken, Schalen zu knacken und Samen herauszuschälen.
[...]