ELIGIBLE - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

английский

английский

немецкий

немецкий

eli·gible [ˈelɪʤəbl̩] ПРИЛ.

1. eligible (qualified):

to be eligible: infrage kommen

to be eligible for [or to] sth: für etw вин. qualifiziert [o. geeignet] sein

to be eligible for promotion: für eine Beförderung infrage kommen

eligible for credit ФИНАНС. taxes: anrechenbar

eligible for discount ФИНАНС.: diskontfähig

eligible for a stock exchange listing БИРЖ.: börsenfähig

2. eligible (entitled):

eligible: zu etw дат. berechtigt sein

he is not eligible to enter the competition: er ist für den Wettkampf nicht zugelassen [o. teilnahmeberechtigt]

to be eligible to early retirement/maternity leave: Anspruch auf Frühpensionierung/Mutterschaftsurlaub haben

3. eligible ПОЛИТ.:

eligible for election: wählbar

eligible to vote: wahlberechtigt

4. eligible (desirable):

eligible bachelor: begehrter Junggeselle

eli·gible lia·ˈbil·ities СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

eligible liabilities: Bankeinlagen pl mit einer Laufzeit von weniger als zwei Jahren

eli·gible ˈpa·per СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

eligible paper: rediskontfähiger Wechsel

eli·gible se·ˈcu·rity СУЩ. ФИНАНС.

eligible security: mündelsicheres Wertpapier

eli·gible ˈbill СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

eligible bill: rediskontfähiger Wechsel

немецкий

немецкий

английский

английский

teilnahmeberechtigt: eligible

zentralbankfähig: eligible

rediskontfähig: eligible for rediscount предикат.

zuschussberechtigt: eligible for a grant

wahlberechtigt: eligible [or entitled] to vote предикат.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

английский

немецкий

немецкий

eligible ПРИЛ. РЫН. КОНКУР.

eligible (in Frage kommend): zugelassen

eligible ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.

eligible: refinanzierungsfähig

eligible security СУЩ. ФИНАНС.

eligible security (stark gesichertes Wertpapier, quasi ohne Verlustrisiko, z. B. Pfandbriefe): mündelsicheres Wertpapier ср.

eligible for discount phrase ИНВЕСТ., ФИН.

eligible for discount: diskontfähig

eligible for credit phrase НАЛОГ.

eligible for credit (Steuern): anrechenbar

paper eligible for discount СУЩ. ФИНАНС.

paper eligible for discount: Diskontpapier ср.

eligible for collective deposit phrase ИНВЕСТ., ФИН.

eligible for collective deposit: girosammelverwahrfähig

eligible for stock exchange listing phrase ФИНАНС.

eligible for stock exchange listing (Unternehmen): börsenfähig

немецкий

немецкий

английский

английский

refinanzierungsfähig: eligible

zugelassen (in Frage kommend): eligible

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be eligible for [or to] sth: für etw вин. qualifiziert [o. geeignet] sein

to be eligible for promotion: für eine Beförderung infrage kommen

eligible for credit ФИНАНС. taxes: anrechenbar

eligible for a stock exchange listing БИРЖ.: börsenfähig

he is not eligible to enter the competition: er ist für den Wettkampf nicht zugelassen [o. teilnahmeberechtigt]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As of 2011, there are 8,403 eligible voters living within the district.

en.wikipedia.org

If a player left college early, he would not be eligible for selection until his college class graduated.

en.wikipedia.org

This is the 2nd time (2005) only pitchers were eligible for the final roster spot selection.

en.wikipedia.org

As of 2011 the district has 6,956 eligible voters.

en.wikipedia.org

In other words, shareholders that are on the company's records as on that date are eligible for these benefits.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Even media outlets that pursue this goal are eligible as award winners.

[...]

www.bosch-stiftung.de

[...]

Auch Medien, die sich um dieses Ziel verdient machen, kommen als Preisträger infrage.

[...]

www.bosch-stiftung.de

[...]

You would have to contact the local Council in question to see whether you are eligible for any such tax relief.

[...]

[...]

Sie müssten sich an den betreffenden Gemeinderat wenden, um zu erfahren, ob Sie für eine solche Steuerermäßigung infrage kommen.

[...]

[...]

However, to be eligible for grants for construction works a project has to fulfil strict criteria:

[...]

[...]

Damit ein Bauvorhaben jedoch für Finanzhilfen infrage kommt, muss es einigen strengen Kriterien genügen:

[...]

[...]

In all cases, your MacBook serial number will be checked to verify that it is eligible for this program.

[...]

[...]

In jedem Fall wird die Seriennummer des MacBook geprüft, um festzustellen, ob das Gerät für dieses Programm infrage kommt.

[...]

[...]

The minimal eligible costs for a single projects are set at CZK 0.5 million.

[...]

www.enovation.cz

[...]

Die minimalen qualifizierten Ausgaben für das Projekt sind auf dem Niveau von 0,5 Mio. CZK festgelegt.

[...]

www.enovation.cz

Поиск в словаре

Искать перевод "eligible" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский