английский
немецкий
I. em·ployed [ɪmˈplɔɪd, америк. emˈ-] ПРИЛ. ЭКОН., ФИНАНС.
1. employed (in paid work):
- self-employed
-
2. employed (used profitably):
- employed
-
- employed
-
II. em·ployed [ɪmˈplɔɪd, америк. emˈ-] СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.
- the employed pl
-
employed ПРИЛ.
- employed
-
- employed
-
I. self-em·ˈployed ПРИЛ. неизм.
II. self-em·ˈployed СУЩ.
I. em·ploy [ɪmˈplɔɪ, америк. emˈ-] ГЛ. перех.
1. employ (pay to do work):
re-em·ˈploy ГЛ. перех.
-
- jdn wieder einstellen
- gainfully employed
-
немецкий
английский
английский
немецкий
capital employed СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- capital employed
-
self-employed person СУЩ. РЫН. КОНКУР.
return on capital employed СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
return on total capital employed СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
plant employed in industry
| I | employ |
|---|---|
| you | employ |
| he/she/it | employs |
| we | employ |
| you | employ |
| they | employ |
| I | employed |
|---|---|
| you | employed |
| he/she/it | employed |
| we | employed |
| you | employed |
| they | employed |
| I | have | employed |
|---|---|---|
| you | have | employed |
| he/she/it | has | employed |
| we | have | employed |
| you | have | employed |
| they | have | employed |
| I | had | employed |
|---|---|---|
| you | had | employed |
| he/she/it | had | employed |
| we | had | employed |
| you | had | employed |
| they | had | employed |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
I'm a self-employed person so it's kind of like your investment for your retirement.
www.cbc.ca If you pay a self-employed person the same amount, the government loses that tax revenue.
www.bbc.co.uk In disputes with a large organisation a self-employed person can rarely afford the cost of litigation.
www.afr.com Calculating lost income can be very tricky, especially for a self-employed person like you.
jamaica-gleaner.com In some spheres, like tax policy, he (re) introduced center-left elements, like abolition of partial tax exemption for self-employed person and restoration of partial tax exemption for employed pensioner.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Entrepreneurs and the self-employed see financial and infrastructure problems as bigger obstacles to the expansion of their businesses than a lack of skills development.
[...][...]
Selbstständige und Unternehmer sehen den Qualifizierungsbedarf im Vergleich zu Problemen wie Finanzierung und Infrastruktur nicht als wichtiges Hindernis für die Expansion ihres Geschäftes.
[...][...]
www.giz.de Objective The number of self-employed or employed workers in the sectors and regions supported by the project has increased.
[...][...]
Ziel Die Zahl der selbstständig oder abhängig Beschäftigten ist in den vom Projekt unterstützten Sektoren und Regionen gestiegen.
[...][...]
www.giz.de The criterion of company size was used as well as or instead of non-registration on the basis of evidence that most companies in the informal sector have very few employees and that in most developing countries, the self-employed or sole traders are not required to register formally.
[...][...]
Aus der Feststellung heraus, dass Unternehmen im informellen Sektor in der Regel nur wenige Beschäftigte zählen und Selbstständige beziehungsweise Ein-Personenunternehmen in den meisten Entwicklungsländern nicht zur Registrierung verpflichtet sind, wurde die Unternehmensgröße als ein Kriterium neben beziehungsweise anstatt der Nicht-Registrierung genutzt.
[...][...]
www.giz.de Men and women have the opportunity to learn a new profession in which they can then find a job or become self-employed.
[...][...]
Männer und Frauen haben die Chance, Berufe zu erlernen, in denen sie einen Arbeitsplatz finden oder sich selbstständig machen können.
[...][...]
www.giz.de After receiving it, only 5 per cent were unemployed, 64 per cent self-employed and 30 per cent employed
[...][...]
Danach bezeichneten sich nur noch 5 Prozent als arbeitslos, 64 Prozent als selbstständig und 30 Prozent als angestellt
[...]