Переводы „empowering“ в словаре англо » немецкий

em·pow·er [ɪmˈpaʊəʳ, америк. emˈpaʊɚ] ГЛ. перех.

1. empower (make mentally stronger):

to empower oneself/sb

sich/jdn [mental] stärken [o. aufbauen]

2. empower (give ability):

to empower sb to do sth

jdn befähigen, etw zu tun

to empower sb to do sth (authorize)

jdn ermächtigen [o. autorisieren] , etw zu tun

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A study of skin-deep attractiveness, the video offers empowering insights into inner beauty as well.

en.wikipedia.org

The is about empowering people to have a voice so their perspective can be heard and to support dialogue between agencies and communities.

en.wikipedia.org

He recommended empowering parents with tools and information to determine the appropriate video content for their children rather than government regulation of video content.

en.wikipedia.org

She is co-founder of a social media firm specializing in empowering social media efforts and brand strategies through workshops, consulting, and online products.

en.wikipedia.org

These interactions can be quite empowering for modern learners.

en.wikipedia.org

Many centers host womens conferences aimed at empowering young women.

en.wikipedia.org

Computer usage management method, unlike content filters, is focused on empowering the parents to balance the computing environment for children by regulating gaming.

en.wikipedia.org

Wolf has focused on issues such as health care, employee benefits, the economy, and empowering the middle class.

en.wikipedia.org

Breaking the centuries old tradition of secrecy surrounding the empowering science of kundalini yoga, he began teaching it publicly.

en.wikipedia.org

It also sought to institutionalize goals of empowering women throughout the world.

en.wikipedia.org