немецкий
английский
I. stär·ken [ˈʃtɛrkn̩] ГЛ. перех.
1. stärken (kräftigen):
- etw stärken
- to strengthen sth
- die Konzentrationsfähigkeit stärken
-
2. stärken (verbessern):
- etw stärken
-
II. stär·ken [ˈʃtɛrkn̩] ГЛ. неперех.
III. stär·ken [ˈʃtɛrkn̩] ГЛ. возвр. гл.
- sich вин. stärken
-
Rü·cken <-s, -> [ˈrʏkn̩] СУЩ. м.
1. Rücken АНАТ.:
Выражения:
Stär·ke1 <-, -n> [ˈʃtɛrkə] СУЩ. ж.
- das Kollektivbewusstsein stärken
-
немецкий
английский
| ich | stärke |
|---|---|
| du | stärkst |
| er/sie/es | stärkt |
| wir | stärken |
| ihr | stärkt |
| sie | stärken |
| ich | stärkte |
|---|---|
| du | stärktest |
| er/sie/es | stärkte |
| wir | stärkten |
| ihr | stärktet |
| sie | stärkten |
| ich | habe | gestärkt |
|---|---|---|
| du | hast | gestärkt |
| er/sie/es | hat | gestärkt |
| wir | haben | gestärkt |
| ihr | habt | gestärkt |
| sie | haben | gestärkt |
| ich | hatte | gestärkt |
|---|---|---|
| du | hattest | gestärkt |
| er/sie/es | hatte | gestärkt |
| wir | hatten | gestärkt |
| ihr | hattet | gestärkt |
| sie | hatten | gestärkt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die mit den Postgebühren erhobene Reichsabgabe betraf nur die Hauptgattungen der Postsendungen, die eine Belastung am ehesten zu vertragen schienen und den nötigen Ertrag versprachen.
de.wikipedia.org Dies wird bei langsamem Absinken meist gut vertragen.
de.wikipedia.org Sie ist eine Lichtpflanze, verträgt aber auch mäßigen Schatten.
de.wikipedia.org Hier hätte der unterhaltsame Film über die Arglist des Schicksals ruhig eine dramaturgische Änderung vertragen“.
de.wikipedia.org Die Verbrennung seiner Dokumente verträgt sich auch besonders gut mit der Tatsache, dass sich von der Originalausgabe der sog.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Deutsche Nichtregierungsorgansationen werden, zusammen mit lokalen und regionalen Partnern in Somalia und dem Sudan, zivilgesellschaftliche Akteure stärken, damit sie soziale Grundversorgung für besonders bedürftige Bevölkerungsgruppen leisten können.
[...][...]
Together with local and regional partners in Somalia and Sudan, German NGOs are strengthening civil society actors, enabling them to provide basic services for especially needy population groups.
[...][...]
www.giz.de Insbesondere gelang es nicht, auf diese Weise die ärmeren Teile der Bevölkerung zu erreichen und die lokale Wirtschaft zu stärken.
[...][...]
In particular, this approach failed to reach poorer segments of the population and to strengthen the local economy.
[...][...]
www.giz.de Dort berät das Programm für Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) die Regierung unter anderem dabei den Mikrofinanzsektor zu stärken.
[...][...]
One of the tasks of the programme for sustainable economic development in Ghana, working on behalf of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), is to advise the government on strengthening the microfinance sector.
[...]