Possessing a linguistic facility that would be the envy of many anthropologists, Damian, like Shakespeare s Henry V, " can talk with every Tinker in his tongue ".

universes-in-universe.de

Am allerwenigsten ist die kulturelle Spezifik in den geschriebenen Wörtern zu finden, die über viele seiner Werke verstreut sind.

Damian hat eine linguistische Leichtigkeit, um die ihn viele Anthropologen beneiden würden. So wie Shakespeares Henry V. " kann er mit jedem Kesselflicker in dessen Sprache reden ".

universes-in-universe.de

Not least the cultural specificity is in the written words which are sprinkled across much of his work.

Possessing a linguistic facility that would be the envy of many anthropologists, Damian, like Shakespeare's Henry V, "can talk with every Tinker in his tongue".

universes-in-universe.de

Am allerwenigsten ist die kulturelle Spezifik in den geschriebenen Wörtern zu finden, die über viele seiner Werke verstreut sind.

Damian hat eine linguistische Leichtigkeit, um die ihn viele Anthropologen beneiden würden. So wie Shakespeares Henry V. "kann er mit jedem Kesselflicker in dessen Sprache reden".

universes-in-universe.de

The designs, cut-outs, bas-reliefs, objects and sculptures express, together and progressively, a theory of perception, with a vocabulary and syntax of their own, which the circumstances enhance.

What strikes at first is the clarity of vision, the facility of access and of examination.

Whatever it is, the work gives itself totally; balance and harmony of the whole in its proportions, its materials, its colours.

www.zwischenzustand.at

In den Zeichnungen, den Ausschnitten, den Flachreliefs, den Objekten und den Skulpturen formuliert sich insgesamt und progressiv eine Theorie der Wahrnehmung - mit dem Vokabular, der Syntax, die ihnen eigen sind, und bereichert durch die Umstände.

Was auf Anhieb frappiert, ist die Klarheit der Sicht, die Leichtigkeit des Zugangs und des Anschauens.

Was das Werk auch sei, es liefert sich völlig aus.

www.zwischenzustand.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Переводы „facility“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

fa·cil·ity [fəˈsɪlɪti, америк. -ət̬i] СУЩ.

1. facility no pl (ease):

2. facility (natural ability):

3. facility (extra feature):

4. facility ФИНАНС. (credit facility):

5. facility esp америк. (building):

6. facility (equipment and buildings):

7. facility (services):

facility СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

facility СУЩ.

child·care fa·ˈcil·ity СУЩ.

cred·it fa·ˈcil·ity СУЩ.

ˈfi·nanc·ing fa·cil·ity СУЩ.

over·draft fa·ˈcil·ity СУЩ. брит.

production facility [prəˈdʌkʃnfəˌsɪləti] СУЩ.

social facility [ˌsəʊʃlfəˈsɪləti] СУЩ.

absorptive facility СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

credit facility СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

deposit facility СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

exchange facility СУЩ. ФИНАНС.

financing facility СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Lombard facility СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

marketing facility СУЩ. МАРКЕТ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "facility" в других языках

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска