FIBRE OPTIC CABLE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

fi·bre op·tic ˈca·ble СУЩ. ТЕЛЕКОМ., МЕД.

fibre optic cable

faseroptisches Kabel спец.

fibre optic cable

Glasfaserkabel ср. <-s, ->

в словаре PONS

английский

немецкий

fibre optics ТЕЛЕКОМ., ИНФОРМ. (cable, technology)

Glasfaser-

немецкий

английский

Glasfaserkabel

fibre [or америк. -er] optic cable

Glasfaserleitung

optical fibre [or америк. -er] cable

в словаре PONS

I. op·tic [ˈɒptɪk, америк. ˈɑ:p-] СУЩ. ФОТО.

optic

optisches Teil (in einem Gerät)

II. op·tic [ˈɒptɪk, америк. ˈɑ:p-] ПРИЛ. определит., неизм.

optic

Seh-

optic surgery

Augenoperation ж. <-, -en>

fi·bre, америк. fi·ber [ˈfaɪbəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. fibre:

fibre (thread)

Faden м. <-s, Fä·den>

fibre (for cloth)

Faser ж. <-, -n>

2. fibre (cloth, material):

fibre

Faser ж. <-, -n>

artificial [or man-made]fibre

Kunstfaser ж. <-, -n>

artificial [or man-made]fibre

Chemiefaser ж. <-, -n>

natural fibre

Naturfaser ж. <-, -n>

3. fibre АНАТ.:

fibre

Faser ж. <-, -n>

fibre

Fiber ж. <-, -n> спец.

muscle fibre

Muskelfaser ж. <-, -n>

4. fibre no pl перенос. (strength):

moral fibre

Rückgrat ср. <-(e)s, -e>

5. fibre no pl КУЛИН.:

fibre

Ballaststoffe pl

Выражения:

with every fibre of one's being

mit jeder Faser [seines Herzens] высок.

she wanted to win the race with every fibre of her being

sie war fest entschlossen, alles zu tun, um das Rennen zu gewinnen

fi·ber СУЩ. америк.

fiber → fibre

fi·bre, америк. fi·ber [ˈfaɪbəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. fibre:

fibre (thread)

Faden м. <-s, Fä·den>

fibre (for cloth)

Faser ж. <-, -n>

2. fibre (cloth, material):

fibre

Faser ж. <-, -n>

artificial [or man-made]fibre

Kunstfaser ж. <-, -n>

artificial [or man-made]fibre

Chemiefaser ж. <-, -n>

natural fibre

Naturfaser ж. <-, -n>

3. fibre АНАТ.:

fibre

Faser ж. <-, -n>

fibre

Fiber ж. <-, -n> спец.

muscle fibre

Muskelfaser ж. <-, -n>

4. fibre no pl перенос. (strength):

moral fibre

Rückgrat ср. <-(e)s, -e>

5. fibre no pl КУЛИН.:

fibre

Ballaststoffe pl

Выражения:

with every fibre of one's being

mit jeder Faser [seines Herzens] высок.

she wanted to win the race with every fibre of her being

sie war fest entschlossen, alles zu tun, um das Rennen zu gewinnen

I. ca·ble [ˈkeɪbl̩] СУЩ.

1. cable no pl (thick rope) МОР.:

cable

Tau ср. <-(e)s, -e>

cable

Trosse ж. <-, -n> спец.

2. cable ЭЛЕКТР. (wire):

cable

[Leitungs]kabel ср.

cable

Leitung ж. <-, -en>

coil of cable

Kabelrolle ж. <-, -n>

to lay cables

Kabel verlegen

3. cable no pl ТВ:

cable

Kabelfernsehen ср. <-s> kein pl

4. cable ТЕЛЕКОМ.:

cable

Kabelnetz ср. <-es, -e>

to go over to cable [or a cable number]

an das Kabelnetz abgeben

to go over to cable [or a cable number]

zu einer Nummer im Kabelnetz umschalten

cable transfer

telegrafische Geldüberweisung

5. cable (message):

cable

Telegramm ср. <-s, -e>

cable

Kabel ср. <-s, -> устар.

to send sth by cable

etw als Telegramm schicken [o. устар. kabeln]

6. cable (knitting pattern):

cable

Zopf м. <-(e)s, Zöpfe>

7. cable ФИНАНС. жарг. (spot exchange rate):

cable

Kassadevisenkurs м.

cable

Kassadevisen pl

II. ca·ble [ˈkeɪbl̩] ГЛ. перех.

1. cable (send telegram):

to cable sb

jdm ein Telegramm schicken

to cable sb sth

jdm etw telegrafieren

2. cable ТВ:

to be cabled

verkabelt sein

III. ca·ble [ˈkeɪbl̩] ГЛ. неперех.

cable

ein Telegramm schicken

cable

kabeln устар.

Klett Словарь биологических терминов

optic fibre

Sehfaser

Klett Словарь биологических терминов

optic, optical ПРИЛ.

optic

optisch

Present

I	cable
you	cable
he/she/it	cables
we	cable
you	cable
they	cable

Past

I	cabled
you	cabled
he/she/it	cabled
we	cabled
you	cabled
they	cabled

Present Perfect

I	have	cabled
you	have	cabled
he/she/it	has	cabled
we	have	cabled
you	have	cabled
they	have	cabled

Past Perfect

I	had	cabled
you	had	cabled
he/she/it	had	cabled
we	had	cabled
you	had	cabled
they	had	cabled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The bridge has provisions for rail, gas, electric line and fibre optic cable for future expansion.

en.wikipedia.org

They then sent this light through a fibre optic cable.

www.dailymail.co.uk

Light can travel through a silk strand as easily as it does through a fibre optic cable.

www.wired.co.uk

Well, a new kind of hollow fibre optic cable promises to get us 99.7 per cent of the way there.

www.gizmodo.com.au

As light signals travel down a fibre optic cable, it undergoes total internal reflection allowing for essentially no light lost over the length of the cable.

en.wikipedia.org