англо » немецкий

Переводы „flip“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

I . flip1 <-pp-> [flɪp] ГЛ. перех.

2. flip (remove):

to flip sth

3. flip жарг.:

to flip sth property, a home

Выражения:

to flip sb the bird америк. разг.
to flip one's lid [or top] [or америк. also stack] жарг.
durchdrehen разг.
to flip one's lid [or top] [or америк. also stack] жарг.
ausrasten жарг.
to flip one's lid [or top] [or америк. also stack] жарг.
ausflippen разг.

II . flip1 <-pp-> [flɪp] ГЛ. неперех.

1. flip (strike):

flip

2. flip (move):

flip
flip seal

3. flip (jump):

flip

5. flip жарг. перенос.:

flip (go mad)
durchdrehen разг.
flip (go mad)
ausrasten жарг.
flip (go mad)
ausflippen разг.
flip (be enthusiastic)
ganz [o. völlig] aus dem Häuschen sein разг.

III . flip1 [flɪp] СУЩ.

1. flip (throw):

flip
Wurf м.
flip of a coin

2. flip also перенос. (movement):

flip
Ruck м.
flip
to have a [quick] flip through sth перенос.

3. flip разг.:

flip (short flight)
flip (trip by car)
Spritztour ж. разг.
flip (short walk)
to do [or go for] a flip

4. flip (snap):

flip of fingers
Schnipser м.
flip of fingers
Schnippen ср. kein pl

5. flip СПОРТ:

flip
Salto м.
flip
backward flip

flip2 [flɪp] СУЩ. (egg-nog)

ˈflip-flop СУЩ.

1. flip-flop usu pl:

Flipflop ® [o. Flip-Flop®] м.
[Gummi- [o. Plastik-] ]sandale ж.
Gummilatsche ж. уничиж. разг.
Badelatsche ж. уничиж. разг.

2. flip-flop америк. СПОРТ (jump):

Flickflack м. спец.

3. flip-flop ЭЛЕКТР.:

[bistabile] Kippschaltung спец.
Kippschalter м. спец.

4. flip-flop перенос. разг. (change):

flip-flopper [америк. ˈflɪpˌflɑ:pɚ] СУЩ. америк. разг.

ˈflip side СУЩ.

flip over ГЛ.

D-type ˈflip-flop СУЩ. ИНФОРМ.

flip-fold seat [ˌflɪpfəʊldˈsi:t, америк. -foʊld-] СУЩ.

flip-flop® СУЩ.

Статья, составленная пользователем

flip off ГЛ.

Статья, составленная пользователем

flip turn СУЩ.

Статья, составленная пользователем
flip turn (swimming) СПОРТ
Rollwende ж.

front flip СУЩ.

Статья, составленная пользователем
front flip СПОРТ
Frontflip м.
front flip СПОРТ

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

backward flip
Gummilatsche ж. уничиж. разг.
to flip a pancake
einen Pfannkuchen [o. австр. eine Palatschinke] [o. швейц. eine Omelette] wenden
to flip a switch
flip of a coin
to flip a coin
to flip a book open
Показать ещё
to flip sb the bird америк. разг.
to flick [or flip] a switch (turn on)
to flip sb to do sth
to do [or go for] a flip
to have a [quick] flip through sth перенос.
to flip one's lid [or top] [or америк. also stack] жарг.
ausrasten жарг.
Скрыть

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

What is the ( conditional ) probability that the coin you chose is the fake coin ? ( b ) Suppose you continue flipping the coin for a total of k times after picking it and see k heads.

Now what is the conditional probability that you picked the fake coin? (c) Suppose you wanted to decide whether the chosen coin was fake by flipping it k times.

The decision procedure returns FAKE if all k flips come up heads, otherwise it returns NORMAL.

ais.informatik.uni-freiburg.de

Wie hoch ist die ( bedingte ) Wahrscheinlichkeit, dass Sie die gefa ̈ lschte Mu ̈ nze gezogen haben ? ( b ) Angenommen, Sie werfen die Mu ̈ nze insgesamt k-mal, nachdem Sie sie gezogen haben, und erhalten immer Kopf.

Wie hoch ist nun die bedingte Wahrscheinlichkeit, dass Sie die gefälschte Münze gezogen haben? (c) Angenommen, Sie wollen entscheiden, ob die gewählte Münze die gefälschte ist, indem Sie sie k-mal werfen.

Das Entscheidungsverfahren antwortet GEFÄLSCHT, falls alle k Würfe Köpfe zeigen, und NORMAL, sonst.

ais.informatik.uni-freiburg.de

Also players serving penalties imposed during game winning shots must remain in the penalty box or in the changing rooms until the end of the procedure.

d) The referee will call the two captains to the centre of the ice and flip a coin to determine which team takes the first shot.

The winner of the coin toss may choose whether his team will shoot first or second.

www.spenglercup.ch

Auch Spieler, die während des Penaltyschiessens eine Strafe erhalten haben, müssen auf der Strafbank oder im Umkleideraum verbleiben, bis das Penaltyschiessen beendet ist.

d) Der Schiedsrichter ruft die beiden Kapitäne zur Mitte des Spielfeldes und wirft eine Münze, um zu entscheiden, welche Mannschaft den ersten Schuss ausführt.

Der Gewinner der Auslosung hat die Wahl, ob seine Mannschaft als erste oder zweite schiessen wird.

www.spenglercup.ch

You have mastered the first concept necessary to understanding gambling math.

Like flipping a coin, roulette is a game of fixed odds, and the odds are always in favor of the house.

The specific numbers you play never have any bearing on the outcome, even if that guy across the table seems to keep getting lucky with number 24.

www.ace-ten.com

Du hast die erste Hürde, die zum Verständnis der Mathematik die du fürs Glücksspiel brauchst, verstanden.

Genau wie beim Werfen einer Münze ist Roulette ein Spiel mit festen Wahrscheinlichkeiten und die Chancen stehen immer zu Gunsten der Bank.

Egal welche Zahlenkombinationen du spielst, diese haben niemals direkte Auswirkungen auf das Ergebnis – auch dann nicht, wenn der Kerl gegenüber von dir mit der Zahl 24 Glück zu haben scheint.

www.ace-ten.com

Exercise 6.2 ( Conditional probabilities ) Suppose you are given a bag containing n unbiased coins, out of which n − 1 are normal, with heads on one side and tails on the other, whereas one coin is a fake, with heads on both sides. ( a ) Suppose you reach into the bag, pick out a coin uniformly at random, flip it, and get a head.

What is the (conditional) probability that the coin you chose is the fake coin? (b) Suppose you continue flipping the coin for a total of k times after picking it and see k heads.

Now what is the conditional probability that you picked the fake coin? (c) Suppose you wanted to decide whether the chosen coin was fake by flipping it k times.

ais.informatik.uni-freiburg.de

Sie erhalten einen Beutel mit n fairen Mu ̈ nzen, von denen n − 1 normal sind, mit einem Kopf auf der einen und einer Zahl auf der anderen Seite, wa ̈ hrend eine Mu ̈ nze gefa ̈ lscht ist und auf beiden Seiten Ko ̈ pfe hat. ( a ) Angenommen, Sie greifen in den Beutel, wa ̈ hlen zufa ̈ llig und gleichverteilt eine Mu ̈ nze aus, werfen sie und erhalten Kopf.

Wie hoch ist die (bedingte) Wahrscheinlichkeit, dass Sie die gefälschte Münze gezogen haben? (b) Angenommen, Sie werfen die Münze insgesamt k-mal, nachdem Sie sie gezogen haben, und erhalten immer Kopf.

Wie hoch ist nun die bedingte Wahrscheinlichkeit, dass Sie die gefälschte Münze gezogen haben? (c) Angenommen, Sie wollen entscheiden, ob die gewählte Münze die gefälschte ist, indem Sie sie k-mal werfen.

ais.informatik.uni-freiburg.de

In the above video, cut exclusively for Redbull.com / Adventure, Rafa talks about his relationship with the river and his emotions as he goes over the edge.

“It's a bit like flipping a coin — the water's pretty turbulent and treacherous.

www.redbull.com

In dem Video oben, das exklusiv für Redbull.com / Adventure geschnitten wurde, spricht Rafa über seine Beziehung zum Fluss und seine Gefühle in dem Moment, in dem er in die Leere fällt.

„Es ist ein bisschen wie das Werfen einer Münze — das Wasser ist ziemlich turbulent und heimtückisch.

www.redbull.com

In the long run, mathematical probability will bear itself out in practice — if a coin is tossed 1,000 times, it is likely to come up heads 500 times ( though, in practice, it will be plus or minus a few ).

Thus, it’s not necessary to spend several years flipping a coin millions of times to determine the likely outcomes, or rig a supercomputer to simulate the same—though some stubbornly have.

www.ace-ten.com

Langfristig gesehen kommt die mathematische Wahrscheinlichkeit in der Praxis zum Tragen – wenn eine Münze 1.000 Mal geworfen wird, besteht die Wahrscheinlichkeit, 500 Mal Kopf zu erhalten ( wobei es sich in der Praxis um einige Male mehr oder weniger handeln kann ).

Daher ist es nicht notwendig, mehrere Jahre damit zu verbringen, mehrere Millionen Male eine Münze zu werfen, um die Wahrscheinlichkeiten zu bestimmen oder das Ganze mit einem Supercomputer zu simulieren – obwohl so mancher dies gnadenlos getan hat.

www.ace-ten.com

Also players serving penalties imposed during game winning shots must remain in the penalty box or in the changing rooms until the end of the procedure.

d) The referee will call the two captains to the centre of the ice and flip a coin to determine which team takes the first shot.

The winner of the coin toss may choose whether his team will shoot first or second.

www.spenglercup.ch

Auch Spieler, die während des Penaltyschiessens eine Strafe erhalten haben, müssen auf der Strafbank oder im Umkleideraum verbleiben, bis das Penaltyschiessen beendet ist.

d) Der Schiedsrichter ruft die beiden Kapitäne zur Mitte des Spielfeldes und wirft eine Münze, um zu entscheiden, welche Mannschaft den ersten Schuss ausführt.

Der Gewinner der Auslosung hat die Wahl, ob seine Mannschaft als erste oder zweite schiessen wird.

www.spenglercup.ch

You have mastered the first concept necessary to understanding gambling math.

Like flipping a coin, roulette is a game of fixed odds, and the odds are always in favor of the house.

The specific numbers you play never have any bearing on the outcome, even if that guy across the table seems to keep getting lucky with number 24.

www.ace-ten.com

Du hast die erste Hürde, die zum Verständnis der Mathematik die du fürs Glücksspiel brauchst, verstanden.

Genau wie beim Werfen einer Münze ist Roulette ein Spiel mit festen Wahrscheinlichkeiten und die Chancen stehen immer zu Gunsten der Bank.

Egal welche Zahlenkombinationen du spielst, diese haben niemals direkte Auswirkungen auf das Ergebnis – auch dann nicht, wenn der Kerl gegenüber von dir mit der Zahl 24 Glück zu haben scheint.

www.ace-ten.com

In the above video, cut exclusively for Redbull.com / Adventure, Rafa talks about his relationship with the river and his emotions as he goes over the edge.

“It's a bit like flipping a coin — the water's pretty turbulent and treacherous.

www.redbull.com

In dem Video oben, das exklusiv für Redbull.com / Adventure geschnitten wurde, spricht Rafa über seine Beziehung zum Fluss und seine Gefühle in dem Moment, in dem er in die Leere fällt.

„Es ist ein bisschen wie das Werfen einer Münze — das Wasser ist ziemlich turbulent und heimtückisch.

www.redbull.com

In the long run, mathematical probability will bear itself out in practice — if a coin is tossed 1,000 times, it is likely to come up heads 500 times ( though, in practice, it will be plus or minus a few ).

Thus, it’s not necessary to spend several years flipping a coin millions of times to determine the likely outcomes, or rig a supercomputer to simulate the same—though some stubbornly have.

www.ace-ten.com

Langfristig gesehen kommt die mathematische Wahrscheinlichkeit in der Praxis zum Tragen – wenn eine Münze 1.000 Mal geworfen wird, besteht die Wahrscheinlichkeit, 500 Mal Kopf zu erhalten ( wobei es sich in der Praxis um einige Male mehr oder weniger handeln kann ).

Daher ist es nicht notwendig, mehrere Jahre damit zu verbringen, mehrere Millionen Male eine Münze zu werfen, um die Wahrscheinlichkeiten zu bestimmen oder das Ganze mit einem Supercomputer zu simulieren – obwohl so mancher dies gnadenlos getan hat.

www.ace-ten.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文